Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...en existencia Sombreros de Panama y Monte Crisfi Legitimos. Precios mdicos Trato afable y corts Cigarrlllos BANDERA ROJA Qu sabrosos! L. H. PALACIOS Agente exclusivo para Curasao, A. H. - 65 - Para todos los otros documentos que pueda originar cual- quier derecho...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... .... 85 Oficinas, Consulados i Hgencias.............................. 86 - 90 - a I'CARACAS^ ;OMaIw AHHtil EL CIGARRILLO SABROSO CURAQAO TRADING COMPANY S. A. Curacao, D. W. 1. Handelskade 24 Telephone 16 Cable: INDUSTRIE OWNERS OF WHARVES STORAGE Transshipment...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...brazanan. Asina ta cu si nan por a hana un manera pa quibra o quima e cura, lo nan por a reuni hopi riqueza i tambe hana carm sabroso pa celebra e victoria cu curpa di e blancunan. Di manera cu nan tabata tribi acerca e forti i tabata bai bird ey banda, buscando...” Alonso de Ojeda	Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu   Creator:   Martinus, Efraim Frank Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bibliografie, Papiamentu Papiamentu; bibliografieën Language:   Dutch “...Comediantes. ££ie. ook : Encyclopedie v.d. Nederlandse.Antillen). Mascaruba voerde op Aruba (en Curacao) op: I96I/ juli. Veneno Sabroso. Vertaling van Arsenicum and old lace van Joseph Kessel-ring. Vertaald door Nena Vrolijk en Dominico Tromp. Regie: Yoeki Broedelet...” Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu
Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...pro- metia Moxss a sus refractorios israelitas, que mane lecbe y miel be- Ha, duico, rica en fragantes flores, abundantes en sabrosos frutos y en la quo se gozaria eterna beatitud y felicidad inagotable f Y sobre todo, senores descontontadizos ^no dijo ya el...” Las cosas de Venezuela	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...vibrante das suas montanhas, dos seus belissimos panoramas! Madeira! lEla prende-nos, enfeitifa-nos, com os seus perfumados, sabrosos frutos; com as suas serras, com os seus vales, de configurases, ora suaves, ora atormentadas; com as suas imppnentes rued a...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...todo se hallaba preparado para ofrecer a los invi+ados con un ameno dfa de campo, de indudable sabor dominicano, en donde el sabroso lechn hizo las delicias de los pala- dares. Durante este acto, el cual se prolong hasta pasa- das las 5 p.m., hicieron uso de...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...increbles i 6 JOHN DE POOL distancias de la costa y regresaban repletas de variedad ii>--concebible de pescados, todos buenos y sabrosos. Dentro de la baha se pescaba con redes, as como tambin en lugares bajos de la costa sur. Creo que debido a la iniciativa del...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Willem M. Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   99 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...cu nan conseho como kiera ku nos ta busca semper pa nos programa ta na agrado di tur nos ojentenan. NOS CORSOW Un clima qui sabroso pa un estranjero i tur un Bendicin Divina Tes isla, nos Corsow. Propaga lenga extranjero Alza e idioma preferido ma no traspasa...” Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...'Poko dia ei ku bo tabata bati bo bon sopi di kabritu, mi a sinta bou di bo bentana ku pida funchi, disfrut di dje huntu ku e ol sabroso ku bo kuminda tabata plama.' E hmber riku a rabia mash pis i e di: 'Ta pesei mi kuminda no tabata smak nada e dia ei; ta abo...” Kuenta folklóriko	Mijn tweede Spaansch boekje   Creator:   Gerontius, M Publisher:   Drukkerij van het vicariaat ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1930] Type:   Book Format:   78 p. : ; 21 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...rebaiïo poder puedo Bota tarde cordero lampara pais labrador prestar^ aprender discipulo león ejército /meter \poner pongo pizarra sabroso dulce primavera cuchara chucharada lección escritorio ieer luz canción amor amar marco litro fandar tcorrer pisar fósforo perezoso...” Mijn tweede Spaansch boekje	Mijne indrukken van Curacao : de paarl der caraibische wateren   Creator:   Lampe, H.E Publisher:   Suárez - Zalm & Co. ( Curacao ) Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   [36] p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...alimento ideal para todas las edades. AVENA 3 MINUTOS m m m m mmmmmmmmmmmmmmmmmmi CIGARRILLOS m m m {BfINDERA ROJAi m QUE SABROSOS! m m m behoeften is uitgebreid geworden, is en blijft voor het eiland een on- misbare noodzakelijkheid. Het bankwezen is' op...” Mijne indrukken van Curacao : de paarl der caraibische wateren
Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento “... Den e grupo tabatin un mucha hmber chikito, i den su man e tabatin un kashu hechu. E mucha tabata dibert su mes ku e fruta sabroso, myentras ku bista di e otronan tabata sigy ku gana di haya un pida. Te porfin un byew ku n' por a wanta su gana mas, a turna...” Muchila	Punpulunchi : poesia pa mucha   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   26 p.: ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Language:   Papiamento “...i despues un papilon. Un kos d i lech i mol i, nan tur ta smak bon-bon. Un ppchi di suku, i un djente di kacho', un zjozjol sabroso, prome mi yama ayo'. 8 E patunan Shete patu den kura, un tras di otro bon pura. M i ra nan ta yanga ba i, tur e yunan tras...” Punpulunchi : poesia pa mucha	Seis anja káska berde   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   54 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language:   Papiamento “...ta muf di aki fo. Mi amigu di ku ne: Si bo no kamna bai wrda, mi ta hartabo ku klop. Mester ta ku e muhe a jega di sinti kon sabroso klop ta strika bo kurpa. Pasobra el a kumins papia masha dushi: Komprond pa mi, pai. Mi ke bai ku bo. Pero si mi sigui kamna...” Seis anja káska berde	Souvenir su Majestad Reina Juliana   Creator:   Cardoze, Henry O Publisher:   General printing ( Oranjestad, Aruba ) Publication Date:   [1949] Type:   Book Format:   [20] p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...se trata de tornar y corner a su gusto visite el lujoso BAR Y RESTAURANT BUCHES BAR y saldra satisfecho. Para Corner Bien y Sabroso: Su Casa y BUCHES BAR CALIDAD Y GARANTIAENEL DESMANCHADO. LAVADO TECNICO Y PLANCHADO DE TODA CLASE DE ROPAS. SER- VICIO A DOMICILIO...” Souvenir su Majestad Reina Juliana
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...fr. salmigondis. salmuera, sus., un sistema di prepar shrtu karni o pisk pa medio di salgamentu. Lenga di baka na salmuera ta sabroso! port, salmoura. sp. salmuera, salpik, v., spat shusha, mancha, sprengu, rega, stroi; bru. fig. Bula di un kos pa otro. Un outo...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Una trilogia de tres canciones   Creator:   La Croes, Eric M. Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...pregunta al otro, como van a repartir el jamn.] C: [Cul lado tu quieres? Golossimo Cul lado te prefieres? (2x)] D: [El lado ms sabroso El lado ms gordo (2x), El lado al medio] Plasa di Number y Lagami na mi Lug son tumba s mientras que Para Pretu es un tipo de...” Una trilogia de tres canciones