|
|
|
|
|
|
" Dos en Uno" |
|
Creator: | |
Goeloe, Alex García Benavidee, Rosina Capricorne, José Maria
|
Publication Date: | | 1972 |
Type: | | Book |
Format: | | 23 p. : ill;, tek. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Papiamentu Poëzie Spaans
|
Language: | | Papiamento |
“...que muere, ro dbil que delira, ro con grandes saltos que prolonga su existir. Es el vivir.
Invito a los nardos blancos, a las rosas y azucenas a mi orga de guirnaldas y claveles y de muchas cosas buenas a brindar por mi querer.
Querer que llevo adentro como...” |
|
" Dos en Uno" |
|
|
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
Creator: | |
Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit
|
Publication Date: | | 1973 |
Type: | | Book |
Format: | | 55 p. ; ill. ; 21 cm |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Toneel; Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...sin bo dunabo kuenta.
: Ban mira, ban mira, konta! Yagdi saya!
: Ta trata di Clementina.
: E mucha muh di mas bunita di Santa Rosa.
: E ta sirbi na kas di Shon Graciela Darault.
: Esun dje yu muh bunita sin sn? Kon yama e kriatura voluptuosa ei atrobe?
: Adela...” |
|
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
|
Aan Frater Richardus op zijn vijfenzeventigste verjaardag, 16 October 1933 |
|
Publisher: | | Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad ) |
Publication Date: | | [1933] |
Type: | | Book |
Format: | | p. 158-172. : ill. ; 22 cm. |
Edition: | | Offpr. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...(Playa-Aruba.) Elma Soliano (St. Mar-
tinus gesticht.) Carlota Helder (Playa-Aruba.) Rosa Panneflek
(Montana) Ant. Tromp (Noord.) Jozef Henry (Pietermaai) Petr.
Martina (Santa Rosa) Bern. Domacasé (St. Vincentiusschool)
Adela Willems (St. Antoniusgest.) Em. Thijzen...” |
|
Aan Frater Richardus op zijn vijfenzeventigste verjaardag, 16 October 1933 |
|
|
Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia |
|
Creator: | | Realino, Maria |
Publisher: | | St. Thomas-College ( Curaçao ) |
Publication Date: | | 1929 |
Type: | | Book |
Format: | | 120 p. : ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | |
Caribisch gebied Venezuela Colombia Leermiddelen (vorm)
|
Spatial Coverage: | |
Caribisch gebied Venezuela Colombia
|
Genre: | |
Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...3
in Willemstad. De parochies van de stad heeten:
Sint Anna, San Mateo en Pietennaai.
Ten O. van de stad liggen; Janw, Santa Rosa en Montana.
Ten W.: Santa Maria, Jan Dort, San Willibrordo, Barber, Santa
Martha (Soto) en Westpunt.
Aan het hoofd van een parochie...” |
|
Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia |
|
|
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1912- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“... pariba, 7
7. ...........t . pabao, 7 *
E cruznan ta forma palabra Bonaire* Doena nomber di
coenucoenan.
5. Ki sorto di rosa no tin soempinja.
6. - Mi ta rondo. Sin mi ningun hende por bisa : Dios.
Cardenal Papa, si, e por bisa,, pero Obispo Pastor n...” |
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1912- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“...solamente dedenan di su pia ta sail afor 1
riba cada pia tin un rosa di oro. Su rosario cologd na su braza
drechoe ta di pepita blancoe cadend coe dradchi di oro, koe tabata
brilia mashd mescos koe e dos rosa riba su pia.
Apena es muher a disparc, asina Bernadette...” |
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
|
Album Souvenir de Curaçao |
|
Creator: | |
Gomez, J Gomez, H.D.C
|
Publication Date: | | [voor 1940] |
Type: | | Book |
Format: | | 45 p. : ill., krt. ; 23 x 32 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | | Pictorial works -- Curaçao |
Spatial Coverage: | | Curaçao |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Dutch Spanish English
|
“............................19,
St. Martha................................28,50
St. Barba...............................13,
St. Rosa dorp aldea village) .... 7,50
Scherpenheuvel..........................7,
Van Engel...................................5,
aldea...” |
|
Album Souvenir de Curaçao |
|
|
Album souvenir de Curaçao |
|
Creator: | | Costa Gomez, da, J |
Publisher: | | Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1950 |
Type: | | Book |
Format: | | 2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Geschiedenis; Curaçao |
Language: | | Dutch |
“... Phosphate mines) . . 17,- KM.
P: . 22,50
R: . 12,75
S: . 7,-
. 34,50
. 12,-
. 19,-
. 28,50
. 13,-
St. Rosa dorp aldea village) . . 7,50
. 7,-
V: . 5,-
W: Westpunt (dorp aldea village) . . 40,50
. 20,25
Z: . 6,
NOORD PUNT:...” |
|
Album souvenir de Curaçao |
|
|
|
Album van het eiland Curaçao : inhoudende 48 foto's |
|
Publisher: | | Algemeene Importboekhandel J.W.F. Sluyter ( Soerabaja etc. ;, Curaçao ) |
Publication Date: | | [ca. 1930] |
Type: | | Book |
Format: | | [12] bl. : ill. in zw/w. ; 25 × 32 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Dutch Spanish English
|
“...-
' . .. . • • •. ^
mr
%-mi »*
■V?
!W«é
R. K. KERK MET SCHOOL VAN SANTA ROSA. --- IGLESIA CON LA ESCUELA DE SANTA ROSA. —- CATHOLIC
CHURCH WITH SCHOOL AT SANTA ROSA.
.
sa
I ^
.JTffllI
smemg&m|
’•HftJ'-' 'S ' '
■ 3.-. - i
-
-
v. .r' *-J'■
...” |
|
Album van het eiland Curaçao : inhoudende 48 foto's |
|
|
Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao |
|
Publication Date: | | 1861-1915? |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 23 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...van het Pensionaat
voor meisjes op Welgelegen; benevens 41 zusters op
deze stadsscholen en de 6 districtscholen te S^ Maria,
Rosa, Monlana,Willebrordus,Barber en Westpunt.
TRANSLATEURS EN INTERPREPERS.
H. J. Cohen Henriquez, H. Forbes Schotborgh, Th.
P. van...” |
|
Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao |
|
|
Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao |
|
Publication Date: | | 1861-1915? |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 23 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...van het Pensionaat
voor meisjes op Welgelegen; benevens 41 zusters op
deze stadsscholen en de 6 diatrictscholen le S? Maria
S? Rosa, Montana,Willebrordus,Barber en Westpunt
TKAlNSLATEURS en INTERPRE PEURii.
H. J. Cohen Henriquez, H. Forbes Schotborgh, Th.
P...” |
|
Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao |
|
|
Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao |
|
Publication Date: | | 1861-1915? |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 23 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...Idem.
J. A, Scholte, Mem.
B. Smit, Pastoor dor St. Maria kerk.
J. H, Huigen, Kapellaan.
J. L. van Hoerinund, Pasloot der St. Rosa kerk.
J. Te Riele, Kapellaan.
P. van Lottum, Idem.
J C. Schermer, Pastoor der St. Joseph kerk.
F A. Hemmelder, Kapellaan.
I. J...” |
|
Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao |
|
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...Het Groene Krms
situado en el Cerro de Otrabanda. El Sanatorio esta
atendido por enfermeras seg;lares. Esta provisto de La Casa Rosa<
DE
C. WINKEL & ZONEN
Importacin, Representacin,
Exportacio.
---o
Gran existencia en Deposito para Consu.mo
y Exportacin de Licores...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...una capilla en el O' ispado. tiai en Pietermaai
la Iglesia de Nuestra Reina del Rosario i en los campos las Iglesias
en Santa Rosa, Janw, Montana, Welgelegen, Groot Kwartier, Santa
Maria, dan Doret, Willebrordus Santa Marta, Barber i Westpunt, i
una capilla...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...una capilla en el Obispado, Hai en Pieter-
maai la Iglesia de Nucstra Reina del Rosario i en los Campos las
Iglesias cn Santa Rosa, Janwc, Montana, Welgelegen, Croot Kwartier,
Juicio, Santa Maria, Jan Doret, Willcbrordus, Santa Marta i West-
punt, i una Capilla...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“... G- Janssen, Preceptor mayor de
la Escuela de Pietermaai, A. Hermus, Preceptor
mayor de la Escuela i del Orfelinato de Santa
Rosa; ademas 25 Frateres de Tilburg.
F. T. Koenders, Superiora del Colegio Welgelegen;
M. C. ten Bosch, Superiora del St. Marliuus-Ge-...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...i una Capilla en el Obispado; hai en
Pietermaai la Iglesia de Nuestra Reina del Rosario i en los campos
las Iglesias en Santa Rosa, Janw, Montana, Welgelegen, Groot
Kwartier, Juicio, Santa Maria, Jan Doret, Willebrordus, Santa Mar-
ta, Barber i Wespunt, i una...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...Pietermaaiweg, Berg Altena
chottegat, Santa Mana, Brionplein i vice versa; i de Wil-
helminaplem Pietermaaiweg, Berg Altena, Santa Rosa, Mon-
su '*
Botes-motor, bateles o ponchas
Para el desembarco, exceptuando cuando se hace en botes
particulares, se utilizan...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...Pieteriuaaiweg, Berg Altena, Schottegat.
Bnonplem 1 vice-versa; i de Wilhelminaplein, Pieteriuaaiweg Pen-
weg, Berg Altena, .Santa Rosa i vice-versa. El precio de pasaje es
de 15 i 25 centavos segn distancia.
Botes-motor, bateles o pouches
Para el desembarco, e...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...Berg Altena,
Schottegat, Santa Maria, Brionplein i vice versa; i de Wil-
helminaplein Pietermaaiweg, Penweg, Berg Altena, Santa
Rosa, Montana i vice versa. El precio de pasaje es de 15 i 25
centavos segun distancia.
Botes-motor, bateles o ponchas
Para el desembarco...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|