Conversatie voor de prauw   Creator:   Tournier, Luc, 1907-1980 Publisher:   Curaçaose Courant ( Curaçao ) Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   54 p. : ill. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Gedichten Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...rustig rusteloze negers, die over groente en de doden, de onverwacht snel doden, nieuwsgierig pratende, verward, oplichten in 't refrein: a dios. het lieflik ópreekkeor van negerstemmen de dood met oude maan van haar geliefde zaken; de rust stond aanstonds ewig...” Conversatie voor de prauw	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... telefoon 2369; Adminisiraiie-adres: Mevr. I. Lopez-Ramirez, Laufferstraat 7, telefoon 3569 Van een nieuw tehuis en een oud refrein Vlak bij de kerk van Santa Maria en niet ver van de Franklin D. Rooseveltweg, ligt het Mgr. P. I. Verriet-Instituut, het nieuwe...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...dat wil zeggen dat een solist (voorzanger) een melodie bij wijze van improvisatie voordraagt en het volk (de gemeente) met een refrein antwoordt. De antiphonen, waarbij twee koren de liturgische teksten in beurtzang zingen en ieder vers met een keerzang besluiten...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao   Creator:   Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   244 p. ; 17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao Language:   Dutch “...slaan. Iedereen geloofde de moeder, en op oudejaarsavond werd de slechte dochter over heel het eiland bezongen: bati maj. Het refrein kwam in vele andere liederen terecht, zonder dat men de betekenis kende. 39. Batrq Batrij betekent oorspronkelijk fort, versterking...” Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...met een zestal coupletten: Wan deei wan veriariman. A ben d wan Pinaman, A no ben habi no wan dran, Voe d|i dem Versterleman. Refrein: Na dem Versterleman, Dem bin t|arie Pokoeman, Single man, Drlngleman, Nanga Boroman. Woorden nu van Thiim: Dan dem go wllekle...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Doffe orewoed   Creator:   Tournier, Luc, 1907-1980 Publisher:   Meulenhoff ( Amsterdam ) Publication Date:   [1948] Type:   Book Format:   61 p. : ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...in ’t schizophrene brein, dat hij de omgeving sindsdien demonstreerde, waarin hij zaligen in stijve standen eerde, praatte in refrein, op vrijheden vergastte, als de meester van dozijnen schismen opereerde, beklaagde hij als een hoeredaad begaan aan hem, der...” Doffe orewoed	Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1950 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...nieuwe Cancioneros, de eerste Papiamentse zangbundel der historie, gedicht. Twee kwatrijnen, een refrein en daarna wederom twee kwatrijnen gevolgd door hetzelfde refrein. Listo! De woorden zijn er. Nu de wijs, de melodie. Dat is natuurlijk gemakkelijker gezegd dan...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen	Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1949 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...nieuwe Cancioneros, de eerste Papiamentse zangbundel der historie, gedicht. Twee kwatrijnen, een refrein en daarna wederom twee kwatrijnen gevolgd door hetzelfde refrein. Listo! De woorden zijn er. Nu de wijs, de melodie. Dat is natuurlijk gemakkelijker gezegd dan...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen
Geschiedenis van de R.K. missie op de Nederlandse Antillen van 1870 af   Creator:   Latour, M.D Publication Date:   1952-1955 Type:   Book Format:   4 dl. : ; 28 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1850-1900 1900-1950 Missie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...hymne van St, Jo- Z 0X -59- Quiciimque sanua vivere Cursumque vitae claudere In fine laetus expetit Opem Josephi postulet. Dit refrein en vier strofen zijn door Barge zo zuiver in hetzelfde rythrae vertaald, dat men de Nederlandse vertaling kan zingen op dezelfde...” Geschiedenis van de R.K. missie op de Nederlandse Antillen van 1870 af	Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen   Publisher:   Het Indische Nieuws ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1945-1946 Type:   serial Format:   v. : ; 29, 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Indonesië Spatial Coverage:   Indonesië Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...andre grappen. Refrein: 3. Soms was het registratie of je moest weer uit je huis... En natuurlijk al wat mooi was achtergelaten! Maar je deed het met een glimlach, ook al balde je je vuist. En je liep weer nt als vroeger door de straten...... Refrein: 4. Eindlijk...” Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen	Honderd jaar beschavingsarbeid   Creator:   Latour, M.O Publication Date:   1938 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...eigenlijk meer te doen is om het rhythme, en zoo hoort men dan verscheidene klanken dooreen. En zingt er vr en de anderen zingen het refrein, ofwel herhalen of vervolgen z'n woor- den. Andermaal klapt men in de handen of wordt er op leege kalebassen en blikken geslagen...” Honderd jaar beschavingsarbeid	Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes   Creator:   Rutgers, Wim Publication Date:   [2021] Type:   Book Format:   595 pages Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Subject Keyword:   Feuilleton Social economic history Sociaal economische geschiedenis Language:   Dutch “...dividiviboomen forsche bycepsmannen met á jour bewerkte tricothemden met spa en houweel aan 't klei graven, onder brommerig eentonig refrein-geneurie. Weer wat verder zitten ze steenen te kappen, klop, klop, zonder ophouden, als beeldhouwers in den dop, daarnaast wordt...” Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes
Kinderbescherming in de Nederlandse Antillen   Creator:   Mulock Houwer, D.Q.R, 1903-1985 Publication Date:   [1953] Type:   Book Format:   I, 109 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Child welfare -- Netherlands Antilles Jeugdbescherming Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...nu telkens tot een dergelijke opsluiting overgaan. Bij de politie op Aruba hoorden wij in den treure hetzelfde naar geestige refrein als bekend uit Curajao. Telkens stuit men op ge- vallen die thuis tot ondergang gedoemd zijn, maar waar men niets tegen doen...” Kinderbescherming in de Nederlandse Antillen	Korsow : een sociologische verkenning van een Caribische maatschappij   Creator:   Römer, René Antonio Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao etc. ) Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   97 p. ;ill. ; Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Maatschappelijke toestand; Curaçao Maatschappijwetenschappen; Curaçao Sociale verschijnselen; Curaçao Sociografie; Curaçao Language:   Dutch “...(dikwijls ook een zangeres) borduurt daarbij voort op eenzelfde melodie en wordt telkens onderbroken door de omstanders, die het refrein zingen. Detamb wordt verder begeleid door de chapi (een tuinschoffel) of agan (een omgebogen ploegschaar, die op de onderarm...” Korsow : een sociologische verkenning van een Caribische maatschappij	Lux   Publisher:   Algemeen tweemaandelijks tijdschrift ( Willemstad ) Publication Date:   1943-19XX Type:   serial Format:   v. : ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... van Hem, dien gij baardet. (Refrein 2) Mijn ziel maakt groot Christus, den Gever van het leven, die uit Zijn eigen goede wil, geleden heeft en begraven werd en ten derden dage is verrezen. (Irmos) Schijn, schijn enz. (Refrein 3) Christus, het nieuwe Paasoffer...” Lux	Muziek uit oost en west : inleiding tot de inheemsche muziek van Nederlandsch Oost- en West-Indië   Creator:   Gilbert, Will G Publisher:   Kruseman ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   [1942] Type:   Book Format:   109 p. : ill. ; 16 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Music, Primitive Music -- Indonesia Music -- West Indies Muziek Indonesië Spatial Coverage:   Indonesia West Indies Indonesië Caribisch gebied Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...visch met heel groote oogen) Kijk mijn grootmoeders kuit eens, het lijkt wel een blikken fluit! Hoe de omstanders hem met een refrein terzijde staan in zijn spot- zang kan blijken uit het volgende notenvoorbeeld: 15. :00i^ Ifenininon,aGnmilDTijdanmilon so t0...” Muziek uit oost en west : inleiding tot de inheemsche muziek van Nederlandsch Oost- en West-Indië
Neerlandia : maandblad van het Algemeen Nederlandsch Verbond, Groep Nederlandsche Antillen, tevens orgaan van de Afdeeling Curaçao van de Koninklijke Vereniging Oost en West   Creator:   Koninklijke Vereniging Oost en West (Willemstad) -- Afdeeling Curaçao. Algemeen Nederlandsch Verbond (ANV) (Willemstad) -- Groep Nederlandsche Antillen Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond (ANV). Groep Nederlandsche Antillen ( Willemstad ) Publication Date:   1940-1946 Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...de Jezuten een speciale opdracht zou ont- vangen hebben om de Islam te bestrijden. (Even moeten we lachen om dat naieve oude refrein: Het zullen wel de Jezuiten zijn). Vondel zal gezien hebben, dat de Islam na de Kruistochten, die mislukten, nog een gevaar...” Neerlandia : maandblad van het Algemeen Nederlandsch Verbond, Groep Nederlandsche Antillen, tevens orgaan van de Afdeeling Curaçao van de Koninklijke Vereniging Oost en West	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...prikkelend en altijd welsprekend woord Hoe daverde de zaal van het Storm op Zee 1 als antwoord op zijn Vliegt de Blauwvoet in het refrein van Rodenbachs strijdzang. Ze zijn eenig, die liederen van Hullebroeck 1 En de Hagenaars kennen ze. Dapper zongen ze mee van...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...voorbereid, zeide de minister-president Mussolini: Onze verstandhouding met Nederland is voortreffelijk, Maar bijna altijd volgt het refrein: men kent u niet. Dat geldt voor de Duitschers zoo goed als voor Amerika. Zoo komt het bijv., dat Ne- derland thans vrijwel...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...hij verzamelde zo op straat kwamen, evenals in Engeland de zangers der music- halls en smoking-concerts ? Eerst zingt ,men het refrein mee, men onthoudt het, dan volgt het lie(i van zelf. Engel- schen in het buitenland kennen allen The Soldiers of the <.)ueen...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond