Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de esa mezcolanza lo constituyen los verdaderos especuladores politicos, es decir, sanguijnelas del presupuosto, bombros sin pudor, sin dignidad, sin f, sin principios, sin convicciones, sin concioncia picpia, sin ideal. Estos ban sido ^cantaristas, crespistas...” Las cosas de Venezuela	Diccionario Papiamentu Holandes   Creator:   Jansen, G.P Goslinga, W.J Publication Date:   [1945] Type:   Book Format:   166 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...publicación; bekendma- king, publicatie, pu'blico; publiek, publiek; publiek, publiek (na); openlijk, publiekelijk, pudin'; pudding, pudor'; schaamtegevoel, zedigheid, pue'blo; volk. pues'to; ambt, betrekking, post. puji'tu; kuiken, pul'chi; poeder (medicijn), pulmon';...” Diccionario Papiamentu Holandes	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Wechi, riba mi bida, mi afan pa haci bon negocio, pa bira mas ricoy na perhuicio di otro. Oh, cuanto lgrima mi por a seca, cuanto pudor debilita pa menaza di hamber i sacri- fice pa su legitima duena, na drumi den serena, tabata den mi poder pa evita i mi a sera...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Geschiedenis van de Nederlandsche Bovenwindsche eilanden in de 18de eeuw   Creator:   Knappert, L, 1863-1943 Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   [VII], 308 p. : ill., krt. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1700-1800 Koloniale periode History -- Windward Islands (West Indies) Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Windward Islands (West Indies) Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Philips het oude Spaansch port. no. 5 fol. 147, slecht vertaald aldaar fol. 148. B.v. „Petronila no la res- F°v"d-fAPar*f, P.°r.el pudor natural de su sekso” is vertaald als: „dat sij niet selffs schrijft terwijl sij iets onpasselijk”. De Canarische sekt, malvasier...” Geschiedenis van de Nederlandsche Bovenwindsche eilanden in de 18de eeuw
Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( Curaçao ) Publication Date:   [1923] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...den practica pa hende koe ta comprometi * koe nan no mester busca soledad. Sigur sigur koe den pudor natural hende tin un escu- do contra picar, ma hópi bez e pudor natural mester ta juda pa wowo di hende. Ui? major sabir ta comprende masha bon, koe e tin di...” Honor i birtud	Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1950] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...den practica pa hende koe ta comprometi; koe nan no mester busca soledad. Sigur, sigur koe den pudor natural hende tin un escu- do contra picar, ma hopi bez e pudor natural mester ta juda pa wowo di hende. Un major sabir ta comprende masha bon, koe e tin di...” Honor i birtud	Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes   Creator:   Rutgers, Wim Publication Date:   [2021] Type:   Book Format:   595 pages Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Subject Keyword:   Feuilleton Social economic history Sociaal economische geschiedenis Language:   Dutch “...bedoedeld: corruptio optimi pessima , of vrij vertaald: hoe grooter geest, hoe grooter beest. Alleen een vrouw, die de natuurlijke pudor van haar sexe geheel heeft afgelegd en de schaamteloosheid tot een broodwinning maakt, kon optreden gelijk deze Norka Rouskaya...” Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes	Kristòf   Creator:   Casimiri, Nel Haseth, de, Carel P Publisher:   Kristòf ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1993 Type:   Book Format:   : ill. ; Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Milieu; Curaçao Natuurbescherming; Curaçao Language:   Papiamento “...pelo Y cun gallardo Tu adorable cabeza en torno cie, r.10 Y luego en anchas ondas se apresura La cintura besar que ruboroso El pudor vela! ¡Cun bendita es la luz de tus miradas, Y cun serenos r.15 Los puros horizontes de esa frente Donde el rubor ostenta su...” Kristòf
Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...iOh! vé por esos prados Do crece la violeta, La hermana del poeta, La imdgen del pudor, Y entre las negras hebras De tu sedoso pelo Colócala y que el cielo Se cubra de pudor. -------<------------- i6 1UMAS. TELEMACO a J. Z. López lenha. Por Ulises, Calipso...” Rimas	Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...Sedetiamfi mille encomiis pr;ediceturille, tuvide, cui fidas; ne cerdonem pro RegeamifTo matri fiia: Reginae domumreducas, cum pudore able- gandum. Habentartificesquoque fuum Antimonium,avulgaridi- flans,quamuisregulumfi:ellatumMartialemhuiusnonreiiciant,fed...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Simadán : revista literario-cultural   Creator:   Lauffaer, Pierre A Publication Date:   1950- Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...Sanger inosente Tin drama di hopi amor, Cu a muri inconsiente Pa un causa sin halor. Ay, cu rabia mi ta beta Tur burdugu sin pudor, Cu a graba den mi suela Tantu mancha di dol. Kico bal un gran victoria. Si mi pechu heridd Ta jorando pa un gloria, Cu tan hrutu...” Simadán : revista literario-cultural	Venganza di amor   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   [1920] Type:   Book Format:   122 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...perhuicio pa hubentud. Mi ta figura mi un sala di balia moderno, un scool unda nan ta hiba almanan inocente, bay sia sacrifica nan pudor pocopoco, bao bi bista tolerante di nan mama cu ta mira e peligro cu indiferencia i pretexto di cu tur ta haci i cu pesayi, segn...” Venganza di amor