" Dos en Uno"   Creator:   Goeloe, Alex García Benavidee, Rosina Capricorne, José Maria Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   23 p. : ill;, tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Spaans Language:   Papiamento “...pasajes, crey de algo comn y pasajero. Sus amores no se le puede cultivar; el pintor lo ha probado, tambin el escultor y ahora el pota pero resulta difcil, porque ese amor lo llevan dentro de si mismos. El amante est loco de amor por ese ser tan bueno. Vag tierras...” " Dos en Uno"	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...poeta, gi- niiendo bajo el poder de Apolo, en la desesperacin que Ie cau.sa la tiranii de las Musas. Dios esta en el pecho del pota, Dios n el del filsofo, Dios ep .del Santo, Dios en el del hroe, Dios en el de todo hoinbre que nac al mundo con destino digno...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...pa Hulanda Gouverneur Leonard Albert Fray tur. 46 Waaigat cu awor ta Chumaceiro kade. W. M. Hoyer. Historiador Polgrafo msico pota, pintor i astronomo condecora den Orden di Oranje Nassau. Su promer i tambe ultimo empleo tabata na pacus di Charles Jutting....” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...koe mi alma ta mir. Artistanan di mas gaba A traha imagennan, grabd Den piedra, plata i oro toer: Pe Solo toer ta keda scur. Pota miles i cantor A colma e Birgen coe honor; Ningun di nan no por cant Manera e mama merece Imagen jen di claridad, Luza mi den...” Canticanan religioso
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...la sirve para las voces que llevan las vocales compuestas OE y UE, y que^ada una de las simples se pronuncian wSt'^uSa|,'hSok pota, posia, bergenza. 11 De las Consonantes. C. Esta letra, en las palabras tomadas del Castellano, y escritas con ella, no se cambia...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Corsouw ta conta   Creator:   Pinto, Nilda, 1918-1954 Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao Animals, Legends and stories of Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...nos, sintando den stoepi o tras di cas, mientras solo ta bahando den lamar, esta ora cu nos curazon ta bira stristu, manera nos pota Corsen a skirbi den su versonan. No tur e cuentanan aqui a nace na Corsouw. Ay no. Si nos leza: Rey tin rabu, nos ta bisa mes...” Corsouw ta conta	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...Agustin Bethen-court (Literato-Prensa); Adolf Wolfschoon (Pota); Jan Boskalion (msico). Escritornan: Dr. David Capriles, Dr. Gabriel Pinedo i J. H. Ferguson; N. C. Gorsira (pintor); Daro Salas (pota); John de Pool (historid); Coco Palm (msico); Momon Pinedo...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Mac-trucks en de Willys jeep. Er zijn twee grote bandenfabrieken, er is een belangrijke fosfaat- en vooral potas industrie (s werelds grootste voor- raad aan potas ligt in Israel), er zijn raf- finaderijen te Haifa, de chemische indu- strie is veelbelovend, fabrieken...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Pero mi amigoe, ki desenganjo! Mi prom hap tabata di tiltimo tambe, pasobra ami a kere koe nan tabata pam-bolo, luga ta bolo di potas nan tabata i resultado di esaki bo mes por comprende! Nan a sirbi mi di prugashi. Tuyuchi: Mi ta comprend bo, mi amigoe. Pero...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...comedia, etc. Den e presentacion di jioenan di Corsouw, un hobenci- to, jioe di Baba Kibbelaar, a pronuncia e poesia "Atardi", di e pota Curazoleno, J. S. Corsen, na Holandes i na Papiamento, na un manera excelente. I asina cada hende tin un tempoe di bini i un tempoe...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...loke mi a goza mas tanto tabata e Mac Donald, e jioe homber di Baba Kibbelaar, koe a para pronunci e poesia di Sr. J. S. Corsen, pota Curazolenjo, na Papiamento y Holandes foi su cabez. E mucha aki a cosech un aplauso ruidoso. Goza su portret aki bao. Poncho:...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...kunstvaardigheid en een zuiver architectonisch vormgevoel, op tafel komt. De grondstof bestaat uit zand, kalk, soda, sulfaat, potas, menie en scherven glas van vroegere bewerkingen. Het zand wordt in de provincie Limburg gevonden, soms zelfs in zo zuivere vorm...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.   Creator:   Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher:   Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1899-1923 Type:   serial Format:   v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Indonesië Genre:   Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “.... Etain {bloes). Indigo (kisten).............. Indigo {caisses). Margarine (tierces).......... Bindrotting (bossen)......... Pota,n {paquets). Java en Sumatra tab. (pakken) Tab. deJavaetde Sumaf.{paq.) Griekscbe tabak.............. Talac de Grec {paquets)...” Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.	A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “...thick, o as in more and u as in full. Ainda, yet; maishi, corn; mainta, morning; miembro, member; tienda, shop; piedra, stone; pota, poet; posia, poetry; potico, poetical; destrui, to destroy; hui, to flee. ea and eo are always pronounced distinctly in two syllables...” A little guide English-Papiamento	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...requisites de la poesia moderna, revolucionada en su forma por los potas de hoy, tienen bellezas pro- pias, armcnias hermosas y siempre un fondo, una intencin que revela el alma de un pota, la entidad de un artista y la facultad excepcional de un observador...” Miniaturas	Notities over de landbouw en veeteelt   Creator:   Kruijer, G.J, 1919-1986 Voorlichtingsinstituut voor het Welvaartsplan Nederlandse Antillen (Amsterdam) Publisher:   Voorlichtingsinstituut voor het Welvaartsplan Nederlandse Antillen ( Amsterdam ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   II, 100 p. : ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Maarten, de katoen in de productiestatistieken vermeld. Zeer belangrijke producten van St.Eustatius waren voorts de yams en sweet pota- toes. Naar gewicht overtrof de productie van yams die van de suiker verre. In I856 werden 1.500.000 Amst.ponden yams geprodu-...” Notities over de landbouw en veeteelt
Overzicht van de situatie op handelsgebied in Azië, Brits Oost-Afrika, Suriname en de Nederlandse Antillen   Creator:   Nederlandsche Handel-Maatschappij, N.V Publisher:   Nederlandsche Handel-Maatschappij, N.V. ( Amsterdam ) Publication Date:   19XX-1953 Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...typen generatoren, trein- en tramveren, diesel- motoren, parapluiedoek, oliekoeken, krantenpapier, rijwielonderdelen, lichte potas, stijfsel en sigarettenpapier. Ook voor langstapelige Ameri- kaanse katoen ter vervaardiging van zeer fijn geweven stoffen zullen...” Overzicht van de situatie op handelsgebied in Azië, Brits Oost-Afrika, Suriname en de Nederlandse Antillen	The pocket guide to the West Indies   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Stanford ( London ) Publication Date:   1907 Type:   Book Format:   XX, 316 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...snook, mullet and grouper, all of which are deservedly popular. Among the vegetables are yams—floury and soft to the palate—sweet pota- toes, tannias, eddoes, ochros—the pods of which, cooked like asparagus, are excellent—plantains, delicious when fried, cassava...” The pocket guide to the West Indies	Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...elarbore; fic Leovi-Heden, ridis fine aqua feetida nil pr3eftat,quam poftea abfumit,& ebibit. Hjec eftarbufcuia, qusrprifcos Potas,Orpheum,Linum,Homerum,& alios ad cantum impulic & coronauit; Baccho lacra eft,quia liquidam partem compofiti notat; qu£ viuacillima...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Simadán : revista literario-cultural   Creator:   Lauffaer, Pierre A Publication Date:   1950- Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...reina anarkia di pensamentu, di forma, ritmo i zonidu. Pa ser mas kla, nos ke ilustra nos argumentasjon ku algun ehempel. Un pota abstrakto i moderno, ku ta sinti algu i ta buska palabra- nan pa ekpresa e sintimentu aki. I inkapas di ekpresa su mes riba un...” Simadán : revista literario-cultural