|
|
|
|
|
|
Corona funebre, junio 14 de 1886 |
|
Creator: | | Zerpa, Víctor Antonio |
Publisher: | | Libreria ( Curazao ) |
Publication Date: | | 1886 |
Type: | | Book |
Format: | | VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...mudo del dolor sombrfo
De tus hijos y esposa gemebunda;
Grupo sumido en aflicción profunda,
Cuya lagrima rueda como rio,
Cuya plegaria al Sumo Poderio
Crédula sube y el espacio inunda.
—Padre, espo9o ejemplar, leal, modesto,
Buen consejero, bienhechor, cristiano—...” |
|
Corona funebre, junio 14 de 1886 |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...y por lo general se presente nu-
blado, como para darie mayor aspecto funebra.
Sea sta la major oportunidad para elevar una plegaria a
Dios por el alma de los que ya no existen, y para renovarles a
sus deudos un sentimiento de mas slncero pesar.
NOTAS SOCIALES...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...aniversario di nos Soberana Aprecia, ta escapa inbolun-
tariamente foi nos lipnan i foi nos coerazon un expresin di hbilo, un
plegaria na Altisimo, na El kende a conserve asina tantoe e bida pre-
ciosa di nos Reina Wilhelmina di Oranje Nassau.
E Muher aki ta...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...mente nos asociamos a la pene colectiva que embarga al
pueblo curazoleha con motivo de la muerte de su Prelado
y elevamos una plegaria a D'os por el descanso de su alma. MULFAUN
26. 2. '48 G.nselma Adriana Rojas
29. 2. '48 Richard Ramon Schoobaar
1.3. '48 Lilan...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...todos los hombres.
En estas vfperas de Navidad, renovamos nuestros de-
seos por el bienestar de nuestros lectores y elevamos
plegarias al Cielo por que las nubes de tragedia que
se ven en el horizonte del mundo se desvanezcan a los
impulsos de la Fe, de la Esperanza...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...confiando siempre
en los designios del Cielo.
Esta seccin se complace en saludar a todos sus amables
lectores y elevando nuestras plegarias al Altisimo, formula-
mos nuestros votos porque las nubes de la tragedia desa-
parezcan del mundo y porque a cada uno de vosotros...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...Reliquia, miles de catlicos se congregaron
en el aeropuerto de Hato, rebosantes los coraznes de alegrfa y los
labios musitando una plegaria, esperando el descenso del avion
"Coromoto de la Lfnea Aeropostal Venezolana, el cual hizo su ater-
rizaje a las cuatro y v...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...derroteros y en conquista
de toda su grandeza, no lo hara
sola pues muchos de sus amigos
se uniran a ella, para elevar al
cielo la plegaria, para cantar sus
glorias y para contar su historia.
Para nosotros, que nos encon-
tramos unidos a esa tierra por
los vinculos...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...envuelta, pero
SI con el mismo fervor, con el mismo apasionamiento,
puestos los corazones al unisono y elevando al cielo sus
plegarias por su ilustre soberana.
El mar, ese coloso que la rodea, puso una mancha de
dolor y de luto a esta fecha. Sus flores fueron...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...Almirante Brin y paradigma de libertad
y de justicia, para juntos cantar sus glo-
rias, recordar su historia, y elevarie sus
plegarias al Sehor.
Para nosotros que todo nos une a la
patria de Sucre, hacemos ese dia nuestro
y nos es motivo de placentero orgullo...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...colorido internacional y los cnticos
entonados por la fervorosa multitud, que llenaba el esta-
dio, se elevaban al cielo como una plegaria de amor y de
cariho a la Madre del Seior. El Rvdo. Padre Erunt, Par-
roco de la Villa y poliglota consumado habl a la multitud...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
Creator: | |
Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk
|
Publisher: | | Ercilla ( Santiago de Chile ) |
Publication Date: | | 1930 |
Type: | | Book |
Format: | | 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao
|
Language: | | Spanish |
“...tantas damitas y caballeros que, combinando sus escogidas voces, entonaban las dulces notas del Enqueloeno" o la impresionante plegaria "Adon Gnolan". Vi los bancos de los hombres desiertos, mir hacia las bancas de las damas, tambin desiertas. Mientras el Rev...” |
|
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
|
|
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta |
|
Creator: | |
Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet
|
Publisher: | | La Moderna ( S.l. , Curazao ) |
Publication Date: | | 1911 |
Type: | | Book |
Format: | | 60 p. : ; 18 cm. |
Edition: | | 2a ed. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...de mi madre idolatrada,
isoio encuentro la tristeza y el vacio
En el contorno fatal de mi morada.
En vano elevo mi tétrica plegaria
É interrogo al vasto cielo en mi tristura,
Ay! mi alma es una funesta pasionaria
Sfmbolo fiel del quebranto y la amargura. go...” |
|
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta |
|
|
Poesias |
|
Creator: | | Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 |
Publisher: | | Kloosterman ( Nijmegen ) |
Publication Date: | | [1914] |
Type: | | Book |
Format: | | 112 p. : ; 20 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...veces sus alegn'as rima,
para que al verso acuda preciso es que gima.
Calla iracunda eutouces, se arrodilla y reza
insolitas plegarias nutridas de tristeza.
En hora mas serena los versos me entretienen:
locuras de otrostiemposami memoria vienen,
6 rimo una inocente...” |
|
Poesias |
|
|
Poesías |
|
Creator: | |
Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M
|
Publisher: | | Bethencourt ( Curazao ) |
Publication Date: | | 1894 |
Type: | | Book |
Format: | | 78 p. : ; 18 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...santa pudiera -
En armoniosos versos, inspirado,- '
Pagar digno tributo 4 tu memoria ;
Y al canto entusiasmadp,
Y 4 la dulce plegaria
Que entre nube de incienso placentera
Estos templos te ofrecen,
Mezclar ardientes notas de la lira ;
Tu nombre venprado
Confiar...” |
|
Poesías |
|
|
Rimas |
|
Creator: | |
Salas, D. Dario Marchena, D. de
|
Publisher: | | La Moderna ( S.l. , Curazao ) |
Publication Date: | | 1911 |
Type: | | Book |
Format: | | 67 p. : ; 18 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...escucha
Que de la cuna brotaba,
Y con la muerte ya lucha
El nino que se acababa.
*
* *
La pobre madre de hinojos
Solo eleva una plegaria!
Vierten ldgrimas sus ojos.:.
Oh! la triste pasionaria.. ..
*
* 4c
*
* *
Y cuando el sol alumbraba
En esta estancia sombrfa...” |
|
Rimas |
|
|
|
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
Creator: | | Henriquez-Alvarez Correa, May |
Publication Date: | | 1988 |
Type: | | Book |
Format: | | XVI, 122 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...kura. Mas bal bo hasi e trabou na rdi, sino ta retrosede Maria, lo tin di tmu tur kos, kumins di nobo. rezo, sus., orashon, plegaria, Kadish*. Despues di entiero lo tin rezo na kas. Ta duel mi ku ayera mi no por a asist na rezo, port. reza. sp. rezo. 68
rienda...” |
|
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
|
Triptico del destierro |
|
Creator: | | Vicioso, José Ramón |
Publisher: | | Hooiberg ( Aruba ) |
Publication Date: | | [ca. 1945] |
Type: | | Book |
Format: | | 15 p. : ill. ; 17 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...anos del deceso del Libertador, depositamos
nuestra ofrenda de simpatia ante el busto de
tan Ilustre Adalid, y elevamos una plegaria al
eielo confiados en que el Altisimo nos d forta-
leza para reseatar la sublime trilogia perdida.
Espiritu de Simn Bolivar:...” |
|
Triptico del destierro |
|
|
|
|