Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...otronan a hui bai nan barcu. 41 PIETERMAAI NA 1816 Na aa 1816 e poblacin di Pietermaai tabatin 751 habitante (blancu), 508 (mulato liber), 343 (neger liber), i 428 (catibu). Caminda awor ta Wilhelmina Plein (Pietermaai) tabata jama Steenepad. Na aa 1804 Inglesnan...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow	Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1   Creator:   Hartog, Johan Kooyman, J Publisher:   D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Economie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Industrieën; Curaçao Koloniale geschiedenis; Nederland Politiek; Curaçao Language:   Dutch “... 58, noot 7; verder A. Euwens O.P., WIG 1930, blz. 360 e.v. 46 Diego el Mulato komt onder allerlei namen voor. Andere namen; Diego de la Cruz, Diego de los Reyes, Dieguillo, El Mulato alleen, of zelfs Lucifer. Volgens Wright was zijn oorspronkelijke naam Diego...” Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...nutridas de este silencio alegre, magis- tial y colorido de la tierra caliente. Caracas, es un momento del gran corazn mestizo, mulato, de la tierra A cargo de ENRIQUE ARRIETA LARA americana. Y el que, como yo, apenas regresa de ella, guarda de su presencia un...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...ejemplar. Era necesario hacer un escarmiento y a Piar le toc la suerte de ser el escogido. Se necesit un justificativo y Piar era mulato. Don Anbal Galindo, en su ya varias veces citada obra, refirindose a esto, dice lo que si gue (pgina 253): Mario, desde el principio...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...(*) raueho (sp.; abundante, nu- meroso) muda mudo (sp., port.) muebel mueble (sp.) muh mujer (sp.) mula (Traehinotus glaueus) mulato (Bon.) mundu m\mdo (sp., port.) muraya muralla (sp.) mirplat, muurplaat muurplaat (ul.) muzik, muziek muziek (ul.) N na na (port...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	A Guiana e Curaçau   Creator:   Stahel, G, 1887-1955 Publisher:   Escritório de informações holandesas ( New York, NY ) Publication Date:   [ca. 1942] Type:   Book Format:   48 p. : ill., krt. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Portuguese “...habitan- tes nao ha mais do que 2,000 holandêses. Porque Parama- ribo é uma cidade em que convivem numerosas ragas: criou- los e mulatos, hindüs e Javaneses, chinêses e sirios, liba- nêses e lusitanos, e, como é natural, holandêses da metrópole. Considerada et...” A Guiana e Curaçau	Iaerlyck verhael van de verrichtinghen der Geoctroyeerde West-Indische Compagnie in derthien boecken   Creator:   De Laet, Johannes, 1581-1649 L'Honoré Naber, S.P, 1865-1936 Warnsinck, J.C.M, 1882-1943 Publisher:   Martinus Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1931-1937 Type:   Book Format:   4 delen : uitslaande platen, kaarten, portretten ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Koloniale periode Suriname (land) Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Suriname (land) Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...keerden weder naer de Rievier, en wete niet of soo veel volcks oock wel qualijck souden konnen ghesien hebben. Den 14den quam een Mulato en Mestiso van Campche hier te lande, de welcke verhaalden, hoe datse aen dees zijde van Champeton ^), op t strandt hadden gemoet...” Iaerlyck verhael van de verrichtinghen der Geoctroyeerde West-Indische Compagnie in derthien boecken	Korsow : een sociologische verkenning van een Caribische maatschappij   Creator:   Römer, René Antonio Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao etc. ) Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   97 p. ;ill. ; Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Maatschappelijke toestand; Curaçao Maatschappijwetenschappen; Curaçao Sociale verschijnselen; Curaçao Sociografie; Curaçao Language:   Dutch “...meng-groep aan te duiden bewijzen dat duidelijk. Azevedo noteerde b.v. voor Brazili de volgende namen 25): branco, pardo, moreno, mulato, preto, en caboclo. Bij voorkeur wordt iemand van gemengd bloed met moreno aangeduid, juist vanwege de gevoeligheid op dit gebied...” Korsow : een sociologische verkenning van een Caribische maatschappij
Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...liber di color, koe a bini foi islanan Frances, a plama den catiboenan. 2. E idea, koe tabata plam basta general- mente den mulato-i negernan liber i den cati- boenan, koe Repiiblica Batava a bira un pro- vincia Francs pa medio di Alianza coe Fran- csnan....” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795	Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu   Creator:   Heuvel, Jeroen Publisher:   Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2011 Type:   Book Format:   38 página ; ilustrashon, pòrtrèt Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating Language:   Papiamentu “...Den ls di sosiedat i kultura por debat’ tokante abolishonismo, kestion di rasa ˜f di humanismo ; diskushon tokan te neger i mulato tambe tabata do–o di katibu; no tur blanku . karta habr’ di Victor Hug o komo mon—logo; imagologia: buska potrt di John Brown...” Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu	Lux   Publisher:   Algemeen tweemaandelijks tijdschrift ( Willemstad ) Publication Date:   1943-19XX Type:   serial Format:   v. : ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...hebben ge- leden". Wanneer de vijf schepen, die nu op de kust van Campeche opereeren onder ka- pitein Diego, bijgenaamd "El Mulato", een- maal terug zijn op Curagao, zullen zij te- rugkomen." Gelukkig was dat niet gebeurd, maar wie weet hoe onverwachts een...” Lux	Manuel Carel Piar : de jongen van Otrobanda : bij gelegenheid van de 150-jarige herdenking van de dood van Generaal Piar   Creator:   Hartog, Johan Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   XXII, 184 p. : ill., foto's, krt. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Krijgswetenschap Piar, Manuel Carel Venezuela Language:   Dutch “...beraamden Piar uit het leger te verwijderen omdat hij mulat was (pues le haban dicho que separaban al general Piar porque era mulato). 7. Rojas aan Bermdez, gedateerd Maturin 5 augustus 1817. 112 Rojas meldt Piars aankomst in Maturin, maar zegt dat hij na enkele...” Manuel Carel Piar : de jongen van Otrobanda : bij gelegenheid van de 150-jarige herdenking van de dood van Generaal Piar
Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...olandeses vbiesse otro espanol mas de el que tiene dicho de la mina, o mulatos o negros, dixo que no saue que aya mas de el portugues que tiene dicho; y que el piloto mayor es vn mulato que llaman Diego los Reyes. ____no an hecho nauios ni lanchas, y que tienen...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla	Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...153, 295, 296, 424, 424, 425, 426, 426, 427; II: 210. Diego, Curacaósch Indiaan, I: 395, 403. Diego, „el Mulato”?, kapitein, II: 133. Dieguillo, el Mulato, zie: Mar- tin (Diego). Directeuren der Westindische Compagnie, II: 159. Domburgh, dezelfde als Jan Cor-...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...pa mas qu 6 persona tbata presente 2). I cuater aa despus (1745) nan a turna medidanan muchu mas severo. Como brutalidad di e mulato i negernan, tantu esnan liber como esnan qu ta catibu, ta bira insoportable i nan no tin ni siquiera bergensa mas di inquieta...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.   Creator:   Realino, Maria Publisher:   "St. Augustinus" St. Thomas-College ( Curacao ) Publication Date:   1935 Type:   Book Format:   133 p. : ill. ; 23 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Karishuri (Cordia cylin- drostachya. R. et Sch.); Oregano (Cordia globosa. H. B. K.); Watakeli (Beureria succulenta. Jacq.); Klaas mulato (Tournefortia volubilis. L.); Kokolod (Heliotropium indicum. L.), die alle vijf in het wild voorkomen. AANTEKENINGEN: 7. INDELING...” Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.
Rapport betreffende een voorloopig onderzoek naar den toestand van de visscherij en de industrie van zeeproducten in de kolonie Curaçao, ingevolge het Ministerieel Besluit van 22 November 1904   Creator:   Boeke, Jan, 1874-1956 Metzelaar, J Rathbun, Mary J Richardson, Harriet Publisher:   Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1907-1919 Type:   Book Format:   2 dl. : ill. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Holding Location:   Koninklijke Bibliotheek (9207 A 41 [-42]) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...gevangen. 242. Gybium cavalla G.; inlandsche naam: konnevees (koningsvisch), kingfish. 243. Gybium regale BI.; inlandsche naam: mulato, Spanish mackerel; algemeen, van groot belang als voedselvisch. 244. Cybium maculotum Mitch.; inlandsche naam: piesjiesjee ;...” Rapport betreffende een voorloopig onderzoek naar den toestand van de visscherij en de industrie van zeeproducten in de kolonie Curaçao, ingevolge het Ministerieel Besluit van 22 November 1904	Rapport betreffende een voorloopig onderzoek naar den toestand van de visscherij en de industrie van zeeproducten in de kolonie Curaçao, ingevolge het Ministerieel Besluit van 22 November 1904   Creator:   Boeke, Jan, 1874-1956 Metzelaar, J Rathbun, Mary J Richardson, Harriet Publisher:   Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1907-1919 Type:   Book Format:   2 dl. : ill. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Holding Location:   Koninklijke Bibliotheek (9207 A 41 [-42]) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...langs de oppervlakte van het water met sleeplijnen visschen, zijn de groote pelagisch zwemmende soorten, de koningsvisch en mulato, de dolphijnen, barraeouta’s, balao’s (nl. de xiphiidae) en albacora’s aan de visschers bekend en worden zij niet zelden op het...” Rapport betreffende een voorloopig onderzoek naar den toestand van de visscherij en de industrie van zeeproducten in de kolonie Curaçao, ingevolge het Ministerieel Besluit van 22 November 1904	Rapport betreffende een voorloopig onderzoek naar den toestand van de visscherij en de industrie van zeeproducten in de kolonie Curaçao, ingevolge het Ministerieel Besluit van 22 November 1904   Creator:   Boeke, Jan, 1874-1956 Metzelaar, Jan Rathbun, Mary J, 1860-1943 Richardson, Harriet, 1874-1958 Publisher:   Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1907-1919 Type:   Book Format:   2 dl. : ill. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Visserij Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...langs de oppervlakte van het water met sleeplijnen visschen, zijn de groote pelagiseh zwemmende soorten, de koningsvisch en mulato, de dolphijnen, barracouta’s, balao’s (nl. de xiphiidae) en albacora’s aan de visschers bekend en worden zij niet zelden op het...” Rapport betreffende een voorloopig onderzoek naar den toestand van de visscherij en de industrie van zeeproducten in de kolonie Curaçao, ingevolge het Ministerieel Besluit van 22 November 1904	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...bru- talidad di neger- i raulatonan tabata bai mu- choe leuw, i nan a determina, koe cada blan- coe tin permit pa dal neger of mulato, koe haci cos di brutoe coe n, un golpi sol di ga- roti i pa entreg despues na fiscal, koe sin forma di proceso por doen mas...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804