Djogodó : kwenta pa konta mucha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   64 p. :ill., tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...poko simia di maishi, pampuna, batata ku pinda, pa e planta riba e seru. Nan a yega na pia di e seru, i Buchi Mayn a hasi manera Papa Andres a bise. Mesora forsa di e seru a kibra. Buchi Mayn ku su kas ku su yunan a subi e seru sin ningn sorto di difikultat...” Djogodó : kwenta pa konta mucha	Kadushi   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   15 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Poëzie; Curaçao Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...kuminda krioyo i pa pasa boka pida boyo E tabata hunga bala di mea i tabata hunga frey ku Dorotea mucha grandi bon balente su bida: kadushi kayente! Kadushi ta konten hopi heru mas tantu ku milon di seru e ta un bon rekonstituyente i ta prepara bon desendyente...” Kadushi	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...fuerte den tur direkshon. E rayonan ei ta kima tur loke nan topa; yerba di bientu, welensali, flaira i asta milon di seru. Solo ta poderoso i e ta gosa di su poder. Den esei, ata un kantidat di nubia skur ta apares. Nan ta tapa solo i ni maske kiko solo hasi, su...” Kuenta folklóriko	Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...tabata permitimi na fin di aa di piki frutanan i mi berduranan... Hector ta sinti kon un suspiro ta sali f|or di e boka medio habri di su amigu. Bon ta korda ku pa e tempu di aa aki, den otro epoka, ja bo tabata hanja patia, milon, konkomber, tomati i otro...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
Legria   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   24 p. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “........, mira e milon di seru el a kaba di flora 0 sikiera, mira e datu ku su flornan kol ros Por tin algu mas bunita ku e bistanan di Krsow? Su muh di bunita kurpa homber fwrte i trahad un limpyesa tur kaminda 1 rspt pa koi Dyos.........? 5 Mi gemoed ta bolbe...” Legria	Lux   Publisher:   Algemeen tweemaandelijks tijdschrift ( Willemstad ) Publication Date:   1943-19XX Type:   serial Format:   v. : ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...waardoor het geslacht eer^ karakteristieke naam verliezen zou. De volksnaam op Bonaire is:"Bushi", op Curagao en Aruba: Milon di seru" en Cabes di indjqn- De volgende beschrijving is van een oud exemplaar, in de buurt van Barber gevonden en zo groot als| ik er maar...” Lux	Mangusá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   67 p. : ill., foto's, tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Heemkunde Kinderboeken; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...trah na 1910. Laman di Rif manera e tabata antes, ku un dje brugnan smalitu (na e flecha). E di dos brug di Skalo, trah na 1928, manera e ta aktualmente. 30 \ Brug nobo na laria entre Seru di Skalo i Seru di Otrobanda. E di dos brug di Skalo a keda komo un...” Mangusá	Mi lenga (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...Monchi (banda di Mahuma), VVelatina (banda di Rozendaal). Ma Luisa (banda di Santa Rosa), Ma Bey (na kaminda di bay Soto), Zjaro (di Jarreau, e prome doo), Seru Djakebu (di Jacob Evertsz), Pitermay (di Piter de Mey ku tabatin su shap na kaminda di Stenen Pad...” Mi lenga (Di dos tomo)
Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento “...lembe lenga di gana. Den esey el a kohe un kuch chikito i a krt na poko snechi i kumins kome. Poko rato despwes, ata un otro amigo di dje a yega 'serka, i nan dos a kaba regla kwenta di e milon. Loke mi tabata gosa mash, tabata e kombersashon di nan dos. Nan...” Muchila	The semi-arid green building envelope   Creator:   Harris, Dijónalis Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2019/08/20 Type:   Book Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Language:   English “...Kadushi di pushi Hairy cereus Yes >1m 9m * Ritterocereus griseus Datu dagger cactus Yes >1m 9m * Melocactus pachyacanthus Milon di seru melon cactus Yes >0.25m 0.3m * Opuntia wentiana Infrou, Tuna Prickly pear Yes >0.5m 2m * Opuntia elatior Tuna, Tuna di baka...” The semi-arid green building envelope	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...kaba na sakad; ta rabn so a keda. ("Rabn ta e heru ku ta dal riba e pieda di kandela, pa saka un chispa i kima e katuna (di milon di seru) den e sakad. Otro nomber pa "sakad ta "kachu di kandela, komo ta den un kachu tabata yena e katuna. Ta uza e ekspreshon...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)	Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...keda manera un tomati inanu bou di un seru di cabei. Cu mash trabou ma bin haa un log entre William y e bonder di karkas di Nilva. Nos a bin laga sali. E airu frescu di mainta a dunami hamber y ora nos a jega e cas banda di cuartu pa ocho, prome nos baha ma...” Wazo riba rondu