Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de asocia- -n tt- •n CORONA FUNEBRE. 21. ción, creando muchas con diferentes fines re- ligiosos, benéficos, progresistas, ó meramente sociales. Fundó, entre otras, la “ Sociedad de Amigos de Bejuma”, a principios del ano de 1855, que tuvo por institute la ...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...de una cosa y otra pertenece al futuro no a la historia, motivo por el cual podemos darnos por satisfechos con mencionarlo meramente y nada ms. Los turistas descubren Curazao De siempre Curazao ha tenido buenos hoteles puesto que antes de 1910 la mejor comunicacin...” Curazao (Espanol)	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Ami mes koe tabata camna pa dienst riba plant, a hanja orden di por bai solamente de bez en cuando riba plant. I p'esai ta meramente asina lo nos por topa awor. Sinembargo asina mes, partiendo Passaat Dialuna dia 2 di Augustus, den careda mi wowo a raka e...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...el lado anecdtico que la faz netamente histrica. No deben ser tomados, pues, ni como historia, ni como tradicin, considrense meramente como palique, causerie, como quien dice. De las bellas artes, la que ms predominio tuvo entre nosotros fu indiscutiblemente...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...Noord-Holland van 7 t/m 10 mei 1968. 8. Deklamad/presentad Juliana ta representado di karakter di pueblo pa ekselensia i no meramente un dekla-mad di poesia. E ta krea potrt bibu di tipo i situashonnan verdiko, konbrtiendo e mes den tipo i situashon. Tur sentido...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Gedenkboek landswatervoorziening in de Nederlandse Antillen, 1 Januari 1928 - 1 Januari1953 : [uitg. ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van de Landswatervoorzieningsdienst N.A.]   Creator:   Landswatervoorzieningsdienst Nederlandse Antillen Publisher:   Planeta ( Haarlem ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   96 p. : ill. ; 24 x 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...O G O E ”bondad” di mas grandi ta manera awa. E bondad di awa ta, cu e ta probechoso na ”diez mil cos” sin competi. Kedando meramente sin competi, nos ta keda liber di critica. Tau-Te-Tsing VIII (Traduccion na Hoelandès Duyvendak) P > palabranan aki tabata...” Gedenkboek landswatervoorziening in de Nederlandse Antillen, 1 Januari 1928 - 1 Januari1953 : [uitg. ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van de Landswatervoorzieningsdienst N.A.]	La Guayana y Curazao   Publisher:   Oficina de Informacion Holandesa ( New York ) Publication Date:   194- Type:   Book Format:   48 p. : ill. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...s. Aün en nuestros tiempos, el Dia de la Emancipación es conmemora- do por el pueblo de Surinam de ascendencia africana no meramente como un gran acontecimiento histórico, sino como un factor basico de la futura existencia de la colecti- vidad; como algo que...” La Guayana y Curazao	A Guiana e Curaçau   Creator:   Stahel, G, 1887-1955 Publisher:   Escritório de informações holandesas ( New York, NY ) Publication Date:   [ca. 1942] Type:   Book Format:   48 p. : ill., krt. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Portuguese “...de um meio de expressao para que se enten- dessem entre si. Foi essa a origem do inglês dos negros. No principio consistia meramente de uma combinagao de palavras inglêsas e vocabulos africanos. Mas logo, com a chegada de emigrantes de outras nacionalidades...” A Guiana e Curaçau
Historia dje brug nobo na Corsow   Creator:   Mamber, P.A. Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   60 p. : ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bruggenbouw; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Ongevallen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...sorto di pregunta nan tabata hade tocante dje Brug y su trahadornan y cu ni pa nada nan no kier a kita bista for di riba dje. Meramente e por a contesta nan pre-guntanan pasobra su atencin tabata mas tantu ribe Brug tumb y buscamentu dje sobra victimanan. Despues...” Historia dje brug nobo na Corsow	Kantika pa bjentu   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1963 Type:   Book Format:   IV, 26 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...traha monumento, pa despwes posteridat por kere mi kansjon por ta premedit, ku interes di buska mundu su aprobashon. Ma laga meramente mi sinti, bow di preshon di mi pashon, guiami, pa mi no arepenti paso mi no a papja di plaser di kos bunita, ku ma priminti...” Kantika pa bjentu	Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...dwele di mata un pruga. E tin kurason di muskita. E no sa rabia. E no ta gusta bringa. Di chiripa e sa habri su boka pa protest meramente, ora Chalita su kas ta rebusak e pa kwalke koi loko. Pober Fedoi. Ta dunami pena di mire drumi den e kama blanku di hospital...” Kwenta pa kaminda	Kòrsou tin e kastigunan di mas haltu den Reino : lo elaborá riba esaki durante debate na UoC   Publisher:   Éxtra Production N.V. Publication Date:   2017/07/13 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (marcgt) newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...ku durante e debatenan e hunm k u algun otro ko lega Jo ba i elabor un tiki riba e kuadro huridiko. E parti hudisial p r i meramente Jo bai konsentr stt mes r i ba e r ol di J e i nan penal, e r o l dje d i ferente akrornan denter dje aparato, e pos i shon...” Kòrsou tin e kastigunan di mas haltu den Reino : lo elaborá riba esaki durante debate na UoC
Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...laga nt e hunga e rl di Silfide den e komedia. ing. pudgy, podgy, polits sus. kortesia, atenshon, delikadesa, bon manera. Ta meramente pa polits el a hasi e hesto ei, mi tin sigur ku e no tabatin ningn klase di obligashon ku nan. Maske ta pa polits e por a drenta...” Loke a keda pa simia	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...poeta y loco Todos tenemos un poco. Pues,para decir la verdad, esas dos redondillas no encierran poesia de alto vuelo, sino meramente el poco de poeta que existe en cada hi jo de vecino Ya sea,v,lgame Allah, Conquistador delirante: Ya sea insignificante Cronista...” Miniaturas	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...sapatu, pero un par i pinda, mango, nechi ets ta mas ku dos, algn. Number nms ta: 1, 3, 5, 7 ts. Number par ta: 2, 4, 6, 8, ts. Meramente (nikamente) pa mirabu el a bini aki den. Solamente (blo) si bo mandami lo mi bai. Algn (varios) hende ta kere e kos ei. Kwalke...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)	Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...kaminda prktikamente tur transporte ta via di ayru. Den e nashon teknologiko mas avans di mundu, Merka, e mayora di habitantenan meramente a yega di tende di desalinisashon di awa. For di 1935 nos na Korsow ta uzando awa destil di laman. E proseso ku nan ta uza...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969