Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...bunita uniform carzon di bajete i bachi blauw schur cu nan petchi di plumashi i tabata tee un bunita parada huntu cu sold i matros nan di barcu di gera na e plasa dilanti misa di Pietermaai, no manera ultimo tempu solamente un dril manera nos tabata jama antes...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...&n ^ule *^erne Nou ja, als je dan met de Commandant van Hr. Ms. ,,Karel Doorman over dat vliegdek loopt, als aan alle kanten matro- zen in de houding springen, als de Com- mandant uitlegt hoe de vliegtuigen stijgen en dalen, dan kruipt wel zoiets als een beetje...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curaçao, van Spaansche rancho tot vlootbasis der generaliteit, (1634-1639)   Creator:   Grol, G.J. van Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   71 p. : ; 29 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “..."in 't Kwartier tot bewaring van de waterplaatse",of wel,legen léo man zoo voetvolk als ruiters,de rest diende aar. de Punt.De matro- zen waren,ook aan wal,mannen van zessen klaar. 9. Het verdwijnende .ei'mporteerde Irdiaensche element. In verband met het geringe...” Curaçao, van Spaansche rancho tot vlootbasis der generaliteit, (1634-1639)	De grondpolitiek in het West-Indische domein der Generaliteit : een historische studie   Creator:   Grol, G.J. van Hora Siccama, D.G. Rengers, 1876-1962 Publisher:   Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1934-1947 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Agricultural colonies -- Netherlands Antilles Land tenure -- Netherlands Antilles Grondpolitiek Koloniaal bestuur History -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Pietersen Tolck, die in Braziliaanschen dienst den rang van equipage- meester bekleed had. Aan het hoofd van tweehonderd van zijn matro- zen had hij b. v. deel uitgemaakt van het leger voor het Arrayal (1635). In 1637 (Aug.) was hij gerepatrieerd. Het paar sta...” De grondpolitiek in het West-Indische domein der Generaliteit : een historische studie
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Mauricio Winklaar, kende a mira e peligro na tempoe, a cohe e mucha pon den boto, salbando asina kizas bida di e chikitoe. E matros a mira cla e peligro; no tabata falta muchoe pa e boto koe tabata tracando a machika e mucha contra waf. Esai ta un hecho koe...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Djogodó : kwenta pa konta mucha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   64 p. :ill., tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...tras di Yonchi. Te kasi kontra di bui nan a logra na piki Yonchi for di awa. Un matros a hisa e mucha na bordo. Pero Yonchi tabatin su lia duru ten ketu bai. E ora ei e matros a turna e lia for di e mucha su man, fir, laga slk, te ora el a logra hisa e pisk...” Djogodó : kwenta pa konta mucha	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... Una cadena de colinas se extiende desdo el norte al nor. doste de la isla. El punto mas alto de la isla es Yamanota, a 560 matros sotoro el nivcl del mar. La costa es baja, y en ciertos lugares es mas baja del nivel del mar. La puuta sud. este termina en...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...por mira bula ora ta suk paf. Kua di e bestianan aki bou bo por mira ora ta suk paf? vruminga kor kolebra di mespel kakalaka matros bichi di kandela iTeT9fa di idioma NP Tema 2 Animal chik 6 Skibi bon 6a Lista di rospondi Mama a teip un lista riba kompiuter...” Fiesta di Idioma A1
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Willem M. Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   99 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...pa cujo servicionan a ricibi un palabra di elogio di parti di rey Willem III. E epidemia tabata transporta na nos isla pa un matros, biba na Pietermaai cu a bini di Cuba. NECESIDAD DI TERRENO Como poblacion tabata creciendo i tabatin necesidad di terreno pa...” Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow	Krijgsgevangen : de ondergang van St. Eustatius, 1780-1781   Creator:   Balen, J.H. van, 1851-1921 Steelink, W, 1826-1913 Publisher:   Jan Leendertz & Zoon ( Amsterdam ) Publication Date:   [1892] Type:   Book Format:   174 p. : zw. ill. ; 20 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1850-1900 Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...bootsmaat. In Hellevoet hebben we het nog gezien hoe brutaal dat volk is. Presten ze niet onder het bereik van ons geschut twee matro- zen van dien Engelschen koopvaarder? Gelukkig heb- ben zij ze teruggegeven, toen de schout-bij-nacht hun een krassen brief schreef...” Krijgsgevangen : de ondergang van St. Eustatius, 1780-1781	Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...a kuminsa traha pa mi. Den esei un matros a bin avisa Pa Djeffi, ku nan mester barka mesora. Tempu di orkan tabata aserkando. Pesei nan mester a probecha pa nan jega San Dumingu prome ku tempu di horkan dal aden. E matros di ku ja tur hende ta na bordo. Ta...” Kwenta pa kaminda	Lux   Publisher:   Algemeen tweemaandelijks tijdschrift ( Willemstad ) Publication Date:   1943-19XX Type:   serial Format:   v. : ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...op Cu- rasao niet stil, een week nadat Rodriguez vertrokken was, werd Bonaire door een klein vaartuig met een bemanning van 8 matro- zen en 9 soldaten verkend en werden plan- nen gemaakt voor een expeditie op de vas- te kust, die niet lang op zich liet wachten...” Lux
Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...pagay, mi atras ta dwele di sinta den kanoa. Batie, bati mayo solo na awa bati mayo. Klentin i Wespen ta mata matros Merse i Lagun ta kria matros. Batie, bati mayo awa na awa bati mayo. kolekshon di Pr. Brenneker) (Di Lekete Minawa, Ehcrsisyo 1. Pakiko no...” Mi lenga (Di prome tomo)	Nederlandsch Oost- en West-Indië, ten dienste van het onderwijs   Creator:   Aitton, D Publication Date:   1897 Type:   Book Format:   viii, 192 p. : ill. ; 22 cm. Edition:   4e, omgew. en verm. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Oosthoek en op Madoera; door de mindere vruchtbaarheid van hun eiland zochten zij vooral op de zee hun bestaan als visschers, matro- zen en zeeroovers. Toch zijn ook landbouw en veeteelt bij hen van gewicht. De eigenlijke Maleiers, oorspronkelijk op Soematra;...” Nederlandsch Oost- en West-Indië, ten dienste van het onderwijs	Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...Rodri- guez; vgl. Document No. 114] vertrokken was, stuurde de gou- verneur [Stuyvesant] er een klein vaartuig op uit met acht matro- zen en negen soldaten om te gaan zien, of de armada [die van Fernandez de Fuenmayor] nog op Bonaire was... „... zij [de Hollanders]...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...uitgevoerd. De 76 nummers zijn gegroepeerd in Liederen van den Jaarkring (Kerstmis, Paschen, Pinksteren), Balladen, Minneliederen, Matro- zenliederen, Wiegeliedjes, Gezelschapsliederen, Verhalende liederen, Boertige liederen en Spotliederen, Leugenliederen, Sol...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...koning. Bij den in het volgende jaar voortgezetten strijd tegen Sangora hebben een onderstuurman en een aantal Nederlandsche matro- zen zich zeer verdienstelijk gemaakt. Die menschen zijn in Siameeschen dienst gebleven. De koning heeft de. bewezen diensten...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...duidelijk voor iedereen. Doch er zijn woorden in de Ceilonsche volkstaal, die hun, afkomst allerminst verbergen. Landtmeter, matros, bode, tant, omp, onderbroek, tafellak, aartappel, poffertje, wafel behoeven geen nadere verklaring voor het Neder- landsche...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond	Ora solo baha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   74 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...Mi ta kere ku s. Pero tin un korjente masha fwrte ta hala dilanti di e isla aki. Morales, Perez, de Siria, Ojeda a grita algn matros. Hisa sobr bela pa nos aumenta velosidad. Mesora belanan a bai larja i e barku a kuminsa korta laman. Sinembargo nan mester a...” Ora solo baha	Poesias   Creator:   Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 Publisher:   Kloosterman ( Nijmegen ) Publication Date:   [1914] Type:   Book Format:   112 p. : ; 20 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...po muf, manera nn prenchi, Of un raucha bo i cantica di su menclii. Kan ta para sin po sigi, sin po bolbe; Maske cuantu nan matros fleitjama bientu, Elemento no ta atento na Heitmentu. Kiba tera ta mescos; tur cos ta para, Tur ta warda, tur ta scucha, tur...” Poesias