| 1 |
 |
“...pretu, loke a buta su kara severo, ku e chibu na su kachete bira un kombinashon poko chistoso.
Amerigo Vespucci a bira wak e: Basta nos no bolbe pasa e difikultad ku nos tabatin na Guajira. Eh, Alonso, kon ta sigui ku nos hendenan herid?
Tur a rekupera un poko, Ojeda a kontest. Otro kos, Juan, abo ku ta nautiko por bisa nos. Bo ta kere ku nos por baha na tera awe mes?
Mi ta kere ku s. Pero tin un korjente masha fwrte ta hala dilanti di e isla aki.
Morales, Perez, de Siria, Ojeda a grita algn matros. Hisa sobr bela pa nos aumenta velosidad.
Mesora belanan a bai larja i e barku a kuminsa korta laman. Sinembargo nan mester a kapja dos be bai bini, prome ku nan a logra drenta e haf ku nan tabata mirando. Tur homber na bordo a sinti e mes emoshon di por deskubri un luga deskonosi. Asta e koki gordo, Juan Luis, i Manuel, e mucha di djeskwater anja ku ta juda den kushina a sinti entusiasmo.
Bo ta mira ei, Manuel? Juan Luis a bira bisa e mucha, Senjor Ojeda ta kishiki kaba pa baha na tera. Awor...”
|
|
| 2 |
 |
“...64
Juan Luis a kai sinta den un huki banda di poko troshi di kabuja, pa e bebe su binja manera kustumber. Manuel a warda ku su santu pasenshi, te ora Juan Luis a bira fuma i kuminsa kabisha.
Asina Juan Luis tabata bon na sonjo, Manuel a kita bai, riba su punta di pia. Manera pushi el a pasa riba dek, pa wak ta kwa matros ta na wrda. Tabata Joselito. Manuel tabatin miedu di dje, pasobra Joselito tabata masha falsu i e tabata gusta bringa ku kuchu. Ma un detaje si e tabata sa bon di Joselito. Ki chens ku Joselito hanja, e tabata drumi, hasta ora e ta na wrda.
Manuel a warda un ratu mas, pasobra e ke tabatin sigur ku ningn hende ta mira kiko e ta bai hasi. Despwes di un ora a bin sosode manera Manuel a kalkula. Joselito tabata kabisha patras den dek, kaminda tabatin e lantrnu kologa.
Manuel a kamna pasa poko-poko den skuridad, skucha un ratu mas pa weta ku por tin kwalke hende lant ainda. Tur tabata na sonjo. Uniko zonidu tabata di e barku ku tabata zoja i keha riba anker.
Ku masha kwidow...”
|
|
| 3 |
 |
“...mester bolbe na bordo di e karabela prome ku solo sali. El a splika e piache ku e no por keda mas. Mesora Osapare a bira bisa Menatao algu den su orea. Menatao a kore drenta su kas i sali ku un di e kadenanan ku klornpi di oro. Osapare a tuma e kadena i kologa esaki na Manuel su garganta. Vlandam di e kandela a buta e klmpinan di oro lombra. Manuel por a grita di kontentu. Nunka el a spera di hanja oro asina fasil. Aunke na e mes momentu a drente un sustu. Kon e ta hasi ku e oro na bordo? Kwalke matros o kisas Juan Luis mes lo kite for di dje. Un muhe indjan a trese un makutu ku poko webu di turtuga i webu di bubi pe. Osapare a bolbe pone su mannan riba Manuel su kabes komo sen jal di despedida. Tur e indjannan a bin jame ajo. Un otro muhe indjan a kore bin dune pida konnchi mas. Menatao a regale un flecha masha bunita dorn.
Manuel a drenta su jola i Menatao a bula den su kajuka, pa kompanja Manuel na kaminda. Tur e indjannan a para jama Manuel ajo.
Menatao a bai dilanti, pa munstra Manuel...”
|
|
| 4 |
 |
“...70
Mucha sinbergwensa. Kontami unda tin oro, sino mi ta pusha kuchu den bo barika, tirabo na laman.
No, Joselito, no, Manuel a roga e matros furioso. Mi ta kontabo tur kos.
Ban patras den dek anto, kaminda nan no por tende nos papia. Joselito a sigui tee Manuel duru na su garganta i lastre hiba patras den dek den un huki skur. Ei Manuel tabata obliga di konta Joselito ku e indjannan tin oro, pasobra Joselito a buta kuchu riba su pechu.
Joselito a kuminsa ku puntre si el a hanja oro. Manuel a pensa lihe i kontest: Mi no por a jega den e kas kaminda nan tin oro ward.
Ma bisa brd, Joselito a hari falsu. Mi por a hole ku tin oro riba e luga aki. Bo sa kiko nos ta hasi? Bo ta bai ku mi awor aki mes den jola. Falta hopi ainda prome ku di-dia habri. Bo ta munstrami unda e pueblo di indjan ta. Nos ta bai ku dos skopt pa tira tur e porkonan mata. Anto tur oro ku nos hanja, nos ta parti. Ban mesora.
Joselito a bolbe lastre bai ku ne te den su kamarote, i hure pa e keda ketu, sino e ta mate. Joselito...”
|
|
