Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...homber-. nan a cohe e barcoe perdl tene i otro a boela for di boido. Tita- nic tabata manera un cas di ma- ribomba, ora koe toer maribomba ta sali for di dj, Grito, grito ter ribel, manera nunca ma tende, ta- bata Bona den mi orea. Ma kita mi cars un ratoe for di...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...tata. 95 Soliicion di Charada UN 5. _2_ 5 2. .jSiombarcoe. 3. San Guan 4 Mispel. 3 4 1 7 8 6. Letter S. 7. Boericoe. 8. Maribomba. 9. Maracaibo. 10. Pasobra un galinja lo larga su weboe cai kibra. _6_ 9 Charada. 1. Mi a pone 12 paloe di lucifer den...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...papureshi di un kelki hel bibitu, dorn ku perla di serena, Naturalesa, un mainta i solo, ta ofrese e emoshonante esena di un maribomba na trabow................ 8. Lrika di lamento Den su tristesa tambe un hende sa sinti nesesidad di ekspresa su sintimentu....” Arte di palabra	Beschrijving van het eiland Curaçao : uit verschillende bronnen bijeenverzameld   Creator:   Anslijn], N Simons, Gerrit Jan Publisher:   Emmering etc. ( Amsterdam etc. ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   156 p.; ill., frontispiece & 2 pls. excl., map ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Landenbeschrijving; Curaçao Regionale aardrijkskunde; Curaçao Language:   Dutch “...Slobkous. Honingbij, door den gouvern. van Baders hier aangebracht, doch door gebrek aan bloemen kan zij hier niet tieren. Maribomba, een wesp. Haar nest is een regelmatige veelhoek. Hana-hana. Frominge stinki. korra. di papaija. loko. Mamondenga. Mot. Idem...” Beschrijving van het eiland Curaçao : uit verschillende bronnen bijeenverzameld
Bonaire volksgeneeskunde   Creator:   Brenneker, Vitus Publisher:   Curaçaosch Museum ( Willemstad ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   17 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...getrokken van de wili-sali bloesem. Maagpijn van kinderen. Laat ze een thee drinken van jerba-bueno. Maribolmba-steek (pied di maribomba). Wrijf blaad- jes van drie of zeven verschillende bomen of struiken fijn, en strijk daarmee over de gestoken plaats Maril...” Bonaire volksgeneeskunde	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...Espanol, sjjai. Frances, Griego, Hebraico, Holands, lioelands. Ingls, Italiano, Latin, Insectos y Gusanos, Arana, Avispa, maribomba. Chinche, chincha. Escara,bajo, coco, tor () Gorgojo, goergoeroe. Gusano, oruga, lom- briz, bichi. Hormiga, vroeminga. Langosta...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao   Creator:   Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   244 p. ; 17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao Language:   Dutch “...men steentjes of pitjes gedaan om zacht te kunnen rammelen. Men bespeelt altijd twee maracas tegelijk. 495. Maribomba-steek Wie door een maribomba is gestoken, moet de zere plek inwrijven met blaadjes van de trommelstok, of met een mengsel van drie of zeven...” Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao	Dance music from Curaçao   Creator:   Boskaljon, Johannes Publisher:   Palm Music Foundation ( The Netherlands ) Publication Date:   [ca. 2015] Type:   Book Format:   135 pages. Source Institution:   Palm Music Foundation Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Piano scores Language:   English “...La Luna de Curazao Valse 59 44. La Paranda Danza 60 45. La Ratonera Danza 61 46. La Risa Polka 62 47. Mantomba Danza 63 48. Maribomba Polka 64 49. Marcha Fúnebre March 65 50. ¡M ás Luz! Tango 66 51. Mi ideal Danza 68 52. No kinipi Danza 69 53. No Olvides (first...” Dance music from Curaçao
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...bisa bo berdad, henter personal di Passaat tin di practica .un prudencia par- ticular. Aya tin poco vruminga mas grand! koe maribomba. I si bo descuidd, cabrito ta drenta kantoor come bo panja no bo curpa. Si bo pone bo tas coe pam kantoe di muraya, vruminga...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...waren al aan de vanille-vla toe en daar komt plotseling een maribomba uit de scheepslantaarn zetten, zo rechtstreeks op een bovenarmpje van n van de kinderen. Prik, zei die engerd van een maribomba. -A.u, gilde het kind, alsof het vermoord werd. Wat gebeurt...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Djogodó : kwenta pa konta mucha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   64 p. :ill., tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...siman largu. Esei a pone ku tur maribomba, vruminga ku Nanzi Koko tabata biba tur na laria. Riba un djasabra tramrdia e insektonan a haa ku ta basta. Tur a reuni bou di un palu grandi di lamunchi, pa weta kiko por hasi. Un maribomba tawela a turna palabra, anto...” Djogodó : kwenta pa konta mucha	Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1898 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...S is monte gebergte. Mier vruminga P. formiga Vlieg musquita S mosquito (mosca) Vlinder of kapel. barbulte P barboleta Wesp maribomba P maribombo Hagedis ragadishi S lagartijo Spin harana S arana Wurm bichi P bicho Ei webu S huevo Haan gai S gallo Kalkoen calacuna...” Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...de caracter en- diablado o parvertido y revoltoso. Papietmentu Idioma di procedencia mariamentu maricu (vulg.) mari (fam.) maribomba (Polistes L.) ' T mara (v.) marn masbangu (Caranx trachurus) (Dia)mars martin ma (pero) mansa (s.) maskarada masque (aunque)...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Field Guide National Park Washington   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1975 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...only found additionally on Curaao. The sting of these animals is not dangerous but is as annoying as that of the common wasp (maribomba, Polistes). Its attractive hanging nests are better avoided. Do not be afraid of the Black Widow (Latrodectus) or of the big...” Field Guide National Park Washington	Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...e palabranan den bo skref Hasi asina, blenchi blen-chi blenchi muskita lagadish i hamster prikichi dalakochi lora wimpiri maribomba 1 Skucha i papia Kmbersashon den kren Awe bo ta bai papia den kren. Prom bo ta bai skucha e kuenta E palomba i e vruminga...” Fiesta di Idioma A1	Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao   Creator:   Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap (Willemstad) Publisher:   J.H. de Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1898-1904 Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...in S is monte gebergte. Mier vruminga P. formiga Vlieg musqua S mosquito (mosca) Vlinder of kapel. barbulte P barboleta Wesp maribomba P maribombo Hagedis ragadishi S lagartijo Spin hara^a S arana Wurm bichi P bicho Ei webu S huevo Haan gai S gallo Kalkoen calacuna...” Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao
Kleuren van leven : Bida na koló : bestianan di Capricorne :Antilliaanse dieren van Capricorne :bestianan di Capricorne   Creator:   Capricorne, José Maria Haseth, de, Carel P Eustatia, José Maria Publisher:   De Walburg Pers ( Zutphen ) Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   63 p. : ill. ; 20 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Dieren Poëzie; Nederlandse Antillen Schilderkunst; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...Gutu 34 Vliegende vis / Bulad 36 Zeeslang / Kolebra brd 38 Vlinder / Barbult 40 Mier, Mieren/Vruminga loko, Vruminga 42 Wesp / Maribomba 44 Bij / Bei 46 Mestkever / Bakator 48 Vlieg/Muskita 50 Libelle/Yeye 52 Sprinkhaan / Dalakochi 54 Kakkerlak / Kakalaka 56 ...” Kleuren van leven : Bida na koló : bestianan di Capricorne :Antilliaanse dieren van Capricorne :bestianan di Capricorne	Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ma riska duna komo mi komentario tabata un Se, se, se un poko vago. Pasobra mi sa ku miho un hende hinka su dede den nshi di maribomba, ku mete pata den asuntu di hende kas. Ku mi boka na kandal ma sinta tende henter un historia largu ku Clara a sigui konta...” Kwenta pa kaminda	A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “...Cangreuw Colebra Yuwana Ragadishi Sapu Cachu Pata Clina Rabu Insects Insecto Butterfly ... . Barbulette Spider . Arana Wasp . Maribomba Fly . Muskita Mosquito . Sangura Ant . Vruminga Louse . Pieuw Bug . Chincha Flea . Pruga Moth . Mot Wood-louse...” A little guide English-Papiamento	Mi lenga (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...nifikashon diferente). Por ehmpel: Rndu (di porta). Rndu (vrbo) (kore paran-da). Pik. (malu ku un hende a komete). Pik. (p.e. di maribomba). Bela, (di barku). Bela (pa sende). Mara. (vrbo) (ku kabuya). Mara. (Mare) Na spa: ojal. Kopr (un militar). Kopra (bleki o...” Mi lenga (Di dos tomo)