| 1 |
 |
“...73
Galia ta laba ku e awa ku e tin. (Un hende mester yu-da su kurpa sigun su kapasidat).
Turna nota: Nos ta yama tera ................... awa di galia.
.......srbte di kach.
E galia ta baa den tera. E kach ta seka su kurpa den tera.
Homnimo
Na papyamentu tambe tin basta homnimo. (Palabra ku tin mes forma ku un otro, pero ku tin nifikashon diferente).
Por ehmpel:
Rndu (di porta). Rndu (vrbo) (kore paran-da).
Pik. (malu ku un hende a komete).
Pik. (p.e. di maribomba).
Bela, (di barku). Bela (pa sende).
Mara. (vrbo) (ku kabuya).
Mara. (Mare) Na spa: ojal.
Kopr (un militar). Kopra (bleki o mber di kakushi).
Rudia (di pia). Rudia (riba kabes, pa karga algu).
Den e frase, den e konteksto, nos por komprond kada un su nifikashon.
Subhuntivo
Pa ekspres algu ku ta na duda o imaginaryo o un deseo nos ta uza subhuntivo.
Por ehmpel:
Kisas e bay. (Mi no ta sigur ku e ta bay)....”
|
|
