|
|
|
|
 |
Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano |
|
Creator: | | Sociedad Centro Antillano. |
Publisher: | | Sociedad Centro Antillano ( S.l. ) |
Publication Date: | | 1953- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...lessenaars slingeren.
Tevens zou het geen kwaad kunnen, als de overheid een leeftijdsgrens
vaststelde, voor het aannemen van loopjongens in dienst. Verder kan de
overheid in overweging worden gegeven, muziekles toe te voegen aan de
roosters op school. Niemand...” |
|
Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano |
|
 |
Begroting |
|
Creator: | | Staten van Curaçao |
Publication Date: | | 19XX-19XX |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 39 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“........
salaris Secretaris .................
salaris toeristengids ..............
salaris typiste ....................
loon loopjongen ....................
loon werkster ......................
licht kantoor en lichtbak ..........
telefoon .....................” |
|
Begroting |
|
 |
Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ... |
|
Creator: | | Eilandgebied Curaçao -- Eilandsraad. |
Publisher: | | Eilandsraad ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1953-1965 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 32 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...van de begroting 724 1.580
Toeristengids . 7.200 7.200
Steno-typiste 4.380 4.380
Loopjongen 1.590 1.590
13.170 13.170
Onvoorziene uitgaven 2% 263
Volgno. van de begroting 726 ...” |
|
Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ... |
|
 |
Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ... |
|
Creator: | | Eilandgebied Curaçao -- Eilandsraad. |
Publisher: | | Eilandsraad ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1953-1965 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 32 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“..............
(1) 1 toeristengids ..................... ........
U) 1 steno-typiste..................................
(1) 1 loopjongen ........... .....................
(3) 3
Onvoorziene uitgaven 1%.............................
Volgno. van de begroting 3626...” |
|
Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ... |
|
|
 |
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
Creator: | |
Goedhart, M.A.W Voss, A.L
|
Publisher: | | St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1976 |
Type: | | Book |
Format: | | 68 p. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal
|
Language: | | Dutch |
“...een inbraak gepleegd
inpakken (een pakje-)
het kantoor
de klanten
een koopje
kopen
een kruisbeeld een kwitantie het lint de loopjongen een nota ontslaan een rozenkrans een schrijfmachine
een sollicitant
een sollicitatie
een sortering (grote-)
staken
the department...” |
|
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
 |
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao |
|
Creator: | |
Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao.
|
Publisher: | | Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1938- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 32 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...delde. Wat moet ik met hem beginnen?
Antwoord: U moet niet beginnen. Hij moet
zelf beginnen en wel bij het begin. Hij kan b.v.
loopjongen worden, doch liefst in een zaak die
alles per auto bezorgt. Zou hij hier niet vol-
doen, dan heeft de overheid zeker wel iets...” |
|
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao |
|
 |
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao |
|
Creator: | |
Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao.
|
Publisher: | | Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1938- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 32 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...zijn gek op loopjongens
Van de vele wezens, die dees aard be-
wonen, zijn ons de vertegenwoordigers van
de categorie ,,loopjongens beslist het
liefst.
Temeer waar wij een loopjongen een
soort fenomeen vinden: men verwacht
n.1. van een goede loopjongen niet eens...” |
|
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao |
|
 |
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao |
|
Creator: | |
Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao.
|
Publisher: | | Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1938- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 32 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...kolonia-
le gezag. Dat hiertegen verzet ging groei-
en is te begrijpen: niemand ontvangt gaar-
ne orders, de baas niet en de loopjongen
niet. Daarenboven is het om verschillen-
de redenen onjuist, van buitenaf te regelen
hetgeen van binnenuit zijn weg wel vindt...” |
|
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao |
|
|
 |
Curaçaosche begrooting voor het dienstjaar .. |
|
Creator: | |
Koloniale Raad. Staten van Curaçao Staten van het Gebiedsdeel Curaçao
|
Publication Date: | | 1936-1952 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 32 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...000,
Salaris toeristengids ............................ 1 800,
Salaris typiste .................................. 600,
Loon loopjongen ........................................ 480,
Loon werkster .................................... 180,
Licht kantoor en lichtbak...” |
|
Curaçaosche begrooting voor het dienstjaar .. |
|
 |
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...op
het programma plaatste, was de bezetting goed.
Echter een hl klein bijrolletje gaf moeilijkheden.
Het was de rol van den loopjongen, die zooals het
stuk het voorschrijft, gestolen heeft, geen geld,
maar, waar gebruikelijk in een winkel van manu-
facturen...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...oloshi di elec-
tricidad tambe a nenga su servicio. Ma keda masha
babuca, mientras ma expresa: Esaki si jama cata-
clisma.
E loopjongen di: Ami si no por carga e olo-
shi grandi ai hiba werkplaats.
E juffrouw chikitoe gordo a reclama: Nou,
nou, het wordt hier...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...di e presentenan a doena nan opinion.
Ami tabata contentoe, pasobra foi tempran ya nan a man-
da mi camna busca Juancito (loopjongen) kende tabata
brilja pa su ausencia. Mi ta comprende koe pober Juancito
koe ta biba te na Barber, lo no bin had e chanza aki...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
 |
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...deze onversaagde jokers is Oppassen de
boodschap, want zoals reeds gezegd, niemand is veilig.
Of U nou afdelingchef of pool-loopjongen, pipefitter of
adjunct-directeur, koksmaat van de C.S.M. of leraar aan
de beroepsschool. Conducteur van de Kleine Passaat of...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“... ter Broeke
/5L
5pjf
i
.
"iv ^
W. J. Domisse
V:
li
G. M, Piet
houdt 'hij het oog op de jeugdige
H.D. satellieten in de loopjongens-
centrale, boodschappendienst en
postkamers.
Van de H.D.-buitendienst ziet
U hier in de eerste plaats de heer
A. KRUISDIJK...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
Publication Date: | | 1950 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 24 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...zijn vraag of deze hem kende,
antwoordde de kapitein:
Mie sabie joe lekie foetoebooi voe
Granman Raders.
(Ik heb U gekend als loopjongen van
Gouverneur Raders).
Gouverneur Van Sypesteyn was een zeer
bekwaam regent. Zijn opvolger Johan
Herbert Willem Baron van...” |
|
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
 |
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
Publication Date: | | 1949 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 24 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...aarzeling
vindt haar oorzaak ditmaal dus niet in de staten of bij de gouverneur
(de sjon grandi) of bij de gezaghebber of bij de loopjongens van een van
deze heren, maar op Aruba, in het hartje van Aruba zelf.
Men zou hebben gemeend dat iedereen de beslissing van...” |
|
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
|
 |
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
Publication Date: | | 1949 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 24 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...aarzeling
vindt haar oorzaak ditmaal dus niet in
de Staten of bij de Gouverneur (de
sjon grandi) of bij de Gezaghebber of
bij de loopjongens van een van deze
heren, maar op Aruba, in het hartje van
Aruba zelf.. enz.
Hieruit moet ik opmaken, dat de ge-
achte schrijver...” |
|
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
 |
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
Publication Date: | | 1949 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 24 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...zijn vraag of deze hem kende,
antwoordde de kapitein:
Mie sabie joe lekie foetoebooi voe
Granman Raders.
(Ik heb U gekend als loopjongen van
Gouverneur Raders).
Gouvrneur Van Sypesteyn was een zeer
bekwaam regent. Zijn opvolger Johan
Herbert Willem Baron van Heerdt...” |
|
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
 |
Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika |
|
Creator: | |
Hesseling, D.C, 1859-1941 Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden
|
Publisher: | | Sijthoff ( Leiden ) |
Publication Date: | | 1905 |
Type: | | Book |
Format: | | X, 290 p. : ; 23 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Creole dialects, Dutch Antillen Kreolisch-Niederländisch
|
Spatial Coverage: | |
Antillen Kreolisch-Niederländisch
|
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...inkonsekwenties, zodat
zij b. v. vlyveel (fluweel, G. D. blz. 79), vout (fout, N. T.
Luc. 20, 26) en zelfs vutbaj (Eng. foot-boy, loopjongen, G. D.
blz. 53) schrijven. De Duitsers zijn ook ongelijk in hun spelling;
liefe en geloofig spellen zij met f, maar in sommige...” |
|
Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika |
|
 |
Honderd jaar gezelligheid in De Gezelligheid 1871 - 1971 : gedenkboek uitgegeven bij het eeuwfeest van de Sociëteit De Gezelligheid op Curaçao |
|
Creator: | | Hartog, Johan |
Publisher: | | Sociëteit de Gezelligheid ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1971 |
Type: | | Book |
Format: | | 135 p.; ill., foto's ; 24 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Organisaties; Curaçao Societeiten Vrijetijdsbesteding; Curaçao
|
Language: | | Dutch |
“...barbier boven lieten komen om zich te laten scheren. De heren zaten te zitten of te schommelen en namen er hun gemakje van. Loopjongens liepen af en aan met boodschapjes en orders. Men ziet het taf reel al voor zich...
Niet dat dit nieuw was. In 1879, ook een...” |
|
Honderd jaar gezelligheid in De Gezelligheid 1871 - 1971 : gedenkboek uitgegeven bij het eeuwfeest van de Sociëteit De Gezelligheid op Curaçao |
|