" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...kara di hende, mitar monstruoso, mitar ama-bel. Sinku pareha, den nan Graciela ku su kas, ta lanta balia silensiosmente un wals lento, bou di shandilinan, kaba nan ta bolbe bai sinta na mesa di fiesta) : E ta drumi i straa kon su soo, antes yen di monstruo awor...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...mauda jioe di un emplea- do di gobierno di Quito, capital di Rdpblica di Ecuador, como embaha- dor na Paris. E joven jen di ta lento, pero mashd mundano no por a resist! na peligronan di e Babyln aki. Paris a bira pe, como pa muchoe otronan, sepulcro di su moralidad...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...nifika "pertenese na libashon (ofrenda di bibida na un dios). Nan a yame asina, pasobra na ora di libashon" nan tabata uza meloda lento i solem. "Libashon ta e seremonia paganu ku tabata konsisti di yena un glas (beker) ku ba o otro bibida i drame despwes di a...” Arte di palabra	Changa   Creator:   Tronco, Franciso Victoria, E.A Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   32 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...bo wowo i blancha cara, Na bo estilo di spanta para. Cu bo intento i bo invento, Mundu henter lo diberti, Manda bo zojanan lento-lento I larga golpi ripiti. Zoja...... zoja mi nigrita, Zoja sin precupacion. I duna show manera artista, Pa alegr nos curazon....” Changa
Classical salon music from Curaçao   Creator:   Corsen, Joseph Sickman Publisher:   Palm Music Foundation ( The Netherlands ) Publication Date:   [2018] Type:   Book Format:   181 pages. Source Institution:   Palm Music Foundation Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Piano scores Piano music Language:   English “... D.C. J.S. Corsen classical salon music from Curaao 31 La Elegante PAGE 38 & ? b b b b b b b b b b 4 3 4 3 j Lento j j j ¡ & ? b b b b b b b b b b j 6 6 6 animato assai j j ...” Classical salon music from Curaçao	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...mas que kombres. Estd ya mas de la mitad de su iraduccion. Yendo yo a la comédia le encon- tré. No pudiendo brillar ,por el la- lento, quiere hacerse apreciar por el buen sentido. Como su hermano debe salir, quedard v. aqui. Vemos d' muchos que conociendo el...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...escuchas con eco? ( PC ) 80 UU3: Sí , pien s o que sí . (C) 81 CH2: A ver . 82 UU3: A lo mejor el remedio e s hablar un poquito más lento, no sé ((risas)) ( R ) 83 CH2: Bueno, C hi le es un país, que no tiene clima tropical. Eso nos hace muy distintos a los países...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?	Dance music from Curaçao   Creator:   Palm, Edgar Publisher:   Palm Music Foundation ( The Netherlands ) Publication Date:   [ca. 2015] Type:   Book Format:   117 pages. Source Institution:   Palm Music Foundation Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Piano scores Language:   English “... Ï Ï Ï Ï Ï Ï . . . Ï Ï Ï Ï Ï Ï & ? # # 8 6 8 6 4 3 4 3 4 2 4 2 Ï Ï Ï Ï U Î Ï Ï Ï U Î ä Ï Ï Ï Ï Ï j Ï Ï n j Ï Ï Ï Ï Ï J Ï Ï # Lento F Ï Ï Ï Ï a Ï Ï n Ï Ï Ï Ï b Ï Ï n ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï b > Ï Ï Ï Ï Ï f ¡ a Tempo ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï b > Ï Ï Ï Ï Ï ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï...” Dance music from Curaçao
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...da militar di defunto Boskaljon i despues den banda Sta. Cecilia. I te awor na cada soire na Brionplein nos por goza di su ta- lento musical. Tambe tempo di gera el a presta su servicio den banda di V.K.C. Nos ta desea e feliznan aki un pension agradable. De...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...o mesmo inconfundivel brilho que no- tabilizaram as suas melhores pginas. "Cidado maioral da nossa terra, por virtudes e ta- lentos, com intima comogao que saudamos o insigne Mestre no seu 80 aniversrio natolicio, o qual ape- nas mais urn passo consolador na...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...avondtoilet, gratievol gebracht door Marie-Claire Nivoix. Dit was tevens het duurste toilet. Prijs 3.500, (N.A.Crt) verovert o^lento Gedurende drie achtereenvolgende avonden hebben de char- mante afgezanten van de modekoning Christian Dior uit Parijs de geheel...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...enfticamente y sin temor a vacilaciones o equivocaciones, todo el conjunto pregonaba de manera indiscutible que el progreso, aunque lento, es incontenible y avasallador, tornando en su evolucin a las grandezas y prestigios de ayer, en escorias y piltrafas. Sic transit...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
La Guayana y Curazao   Publisher:   Oficina de Informacion Holandesa ( New York ) Publication Date:   194- Type:   Book Format:   48 p. : ill. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...industria bélica ha traido consigo aspectos económicos mucho mejores de lo que habria que esperar en caso de un desa- rrollo mas lento de la industria del aluminio. Para algunos de sus productos agricolas también se estan iniciando nuevamente, a consecuencia del...” La Guayana y Curazao	A Guiana e Curaçau   Creator:   Stahel, G, 1887-1955 Publisher:   Escritório de informações holandesas ( New York, NY ) Publication Date:   [ca. 1942] Type:   Book Format:   48 p. : ill., krt. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Portuguese “...indüstria bélica trouxe con- sigo aspectos econömicos muito melhores do que se poderiam esperar no caso de um desen- volvimento mais lento da indüstria do aluminio. Para algums produtos agricolas de Surinam também estao se abrindo, em consequência do abandono forgado...” A Guiana e Curaçau	Jan Gerard Palm : compositions for violin and piano   Creator:   Palm, Jan Gerard Publisher:   Palm Music Foundation ( The Netherlands ) Publication Date:   [circa 2012] Type:   Book Format:   2 volumes (39, 17 pages). Source Institution:   Palm Music Foundation Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Piano scores Piano music Language:   English “...Ï Ï Ï Ï Ï n & & ? b b b b b b 239 Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï b Ï Ï n n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï b b Ï Ï Ï Lento rit. q=60 Ï Î Î . Ï Ï Ï Ï Î î Ï Ï Ï Î î a Tempo f Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï f Ï ú . Ï Ï Ï Ï ú ú . . Ï Ï Ï Ï...” Jan Gerard Palm : compositions for violin and piano	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...asuntu no ta nada mas ku un chifladura pasahero. Mira chifla i chifl. sp. chifladura. chk-chk ath. atu. pokopoko, un pia un pia, lento. Bis di algu ku no ta parse di ta vansa. Si e trabou sigui chk-chk asina, lubid ku lo e por ta kla pa dezmber. E dosnan ei semper...” Loke a keda pa simia
Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba   Creator:   Vereeniging van Handelaren op Aruba. Publisher:   Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) Publication Date:   1947-1951 Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...llegar a la frontera de la Manchuria. Poco a poco fueron encontrando sin embargo, mayor resistencia, y su avance se hizo mas lento y la lucha mas ardua. Como entre los prisioneros que cayeron en manos de los aliados y entre los muertos se encontra- ban varios...” Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...ma conducta. Su-maleta, estaba en el suelo y l se paseaba de Siflrue en la pagr. 13 5 Aqui est a, es l, l mismo, con el paso lento, balanceado omo de marino, unos bi- gotes kaiserinos, algo encorvado, inflado como un globo, inflado de papeles, de pa- peles...” Miniaturas	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...formidable, empu- jandose para acercarse al Empera- dor, que segufa siempre inclinado, siempre inmvil, meditabundo an. Con paso lento se acerc al gra- nadero. Napolen no le habl. A- rranc la cruz que llevaba al pecho y la coloc en el uniforme del sar- gento....” Miniaturas	Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento “...pa kore Monchi for di kas. "Ta mi mes, ta mi mes,..... Monchi ta pensa. "I ainda Monchi a keda ketu, e abogado a kontinw, mas lento i tristu. "Ora ku su byenechor a regia kwenta ku tur otro, pero no a paga ni un sn chik na Monchi i ainda dia ku e shon tabata...” Muchila