About the editors/authors   Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...in the education al system. joycepereira@setarnet.aw PAGE 5 261 Drs. Gregory Richardson (Aruba) holds a Masters degree in Latin American and Caribbean studies from the University of Utrecht and is now pursuing a PhD at the University of Aruba. He has written...” About the editors/authors	About the editors/authors   Creator:   Faraclas, Nicholas ( edited by ) Severing, Ronald ( edited by ) Weijer, Christa ( edited by ) Echteld, Elisabeth ( edited by ) Hinds-Layne, Marsha ( edited by ) Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   421 p. :ill., fig.; 18 cm Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Language and culture -- Caribbean Literacy -- Caribbean Caribbean literature Spatial Coverage:   Caribbean Language:   English “...history of St. Croix and the rest of the Caribbean. erezende576@gmail.com Drs. Gregory Richardson (Aruba) holds a Masters degree in Latin American and Caribbean studies from the University of Utrecht and is now pursuing a PhD at the University of Aruba. He has written...” About the editors/authors	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...su tempoe tabata custumber, manera te ainda 'na Italia, koe toer hende tabata reza oracion di Nos Tata, Ave Maria i Credo na latin. Ora un dia San Francisco di Sales tabata haci un biaha apostolico, pa- sando ceroenan di Savoya companja di su Vicario general...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Algemene voorlichting over de Nederlandse Antillen   Creator:   Voorlichtingsinstituut voor het Welvaartsplan Nederlandse Antillen (Amsterdam) Publisher:   Voorlichtingsinstituut voor het Welvaartsplan Nederlandse Antillen ( Amsterdam ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   64 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...about 9»5 billion (= 9,500,000,000) barrels of untouched oil, more than 12 per cent of the world total. Together the countries of Latin America possess nearly 11 billion barrels of oil reserves, about 14 percent of the world total; and, in all, the depo- sits in...” Algemene voorlichting over de Nederlandse Antillen
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Agentes: Moiris E. Curiel & Sons, Calle Ancha. 1 P Co- Ltd., Liverpool. Agente: C. S. Gorsira latine Insurance Co. Ltd., Londres i London Assurance Co Ltd., Londres. Agentes: 3. & D. Jesurun. Muelle del Comercio. Netherlands Fire...” Almanaque de Curaçao para el año ..	An anatomy of Creolization: Curacao and the Antillean waltz   Creator:   Nanette de Jong Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Creolization Curacao Waltz Genre:   serial (sobekcm) Language:   English “... a diversity of African cultures was tossed into a melting pot, where stirred by slavery, it simmered for over two centuries Latin American Music Review, Volume 24, Number 2, Fall/Winter 2003 ? 2003 by the University of Texas Press, P.O. Box 7819, Austin,...” An anatomy of Creolization: Curacao and the Antillean waltz	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...betalin- gen te laat geschieden. Suriname zal vertegenwoordigd worden op de Vijfde vergadering van de Economie Commission uf Latin-America te Rio de Janeiro. Personalia. Voor een kort bezoek arriveerde in Suriname ir Cortleve, landbouw- kundig adviseur van...” ANP Westindische documentatie dienst	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...misma manera como el antiguoodiccionario de las voces tradicionales sacadas del latin vulgar durante la poca del renacimiento se complete con las voces cultas tomadas del latin clasico i las griegas asi- miladas por los romanos." (De gewone woordenschat van...” ANP Westindische documentatie dienst
Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...muchu kos dje base original. Aunke algu di istoria ta keda eksisti den e saga. Leyenda E palabra "leyenda ta deriv di esun na latin "legenda, ke men loke mester ta les. Esaki ta nifika ku un leyenda ta bas riba tradishon skib. Un leyenda ta un kwenta relashona...” Arte di palabra	Assessing the links between identity and soca music in the Trinidad and Tobago music industry   Creator:   Sylvester, Meagan A. Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 265-271. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Soca -- Trinidad and Tobago Music -- Trinidad and Tobago Spatial Coverage:   Trinidad and Tobago Language:   English “...regular soca artistes, have opted to include song s on their albums which integrate ragga soca rhythms, chutney elements and even Latin elements like reggaeton, which has opened new markets to their music. Aside from significant economic and artistic considerations...” Assessing the links between identity and soca music in the Trinidad and Tobago music industry	La basilique Saint-Martin à Liége   Creator:   Haaken, Ch Publisher:   Printing ( Liége ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   82 p. : ill. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...admise comme recluse a Saint-Martin. II porte la signature du peintre liégeois Latour, la date 1775, et un double chronogramme latin et francais: HIC habltaVIt DeVotlssIMa EVa reCLVsa C’est ICY qVe DeMeVroIt La pleVse EVe II est probable en effet que la recluserie...” La basilique Saint-Martin à Liége	Beschrijving van het eiland Curaçao : uit verschillende bronnen bijeenverzameld   Creator:   Anslijn], N Simons, Gerrit Jan Publisher:   Emmering etc. ( Amsterdam etc. ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   156 p.; ill., frontispiece & 2 pls. excl., map ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Landenbeschrijving; Curaçao Regionale aardrijkskunde; Curaçao Language:   Dutch “...destijds de kinderziekte heerschte, was aangebracht, en daar sedert het begin van dat jaar op dit eiland de mazelen en scar latine hadden geheerscht, verhoogde dit misschien niet weinig de hevigheid tier ziekte. Ook dacht men in den beginne dat het slechts...” Beschrijving van het eiland Curaçao : uit verschillende bronnen bijeenverzameld
Bibliografie overzeese gebiedsdelen vanaf 1945   Publication Date:   1949 Type:   Book Format:   54 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...ealdron. Hew York, Greenberg, 1947 BUISKOOL, J. A.E. Suriname nu en straks. Amsterdam, 1947 BULLOÏ, IVAH Ait travel guide to Latin Amerika. Hew York, Vatte, 1946 ’ QLAKK, SU A. All the best in the Carrlbbean. London, Dood. 1948 * DBESDEH, D« en GOUDBIAAD*...” Bibliografie overzeese gebiedsdelen vanaf 1945	Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu   Creator:   Martinus, Efraim Frank Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bibliografie, Papiamentu Papiamentu; bibliografieën Language:   Dutch “... 326 blz. (B.W.) Idem (Curaao), 191? 212 blz. (B.W.) LES I EVANGELIO TRADUCI foi Latin di Vulgata (door P.Ellis). Curacao, 1910. (Henriquez) LES I EVANGELIO TRADUCI foi Latin di Biblia Vulgata (Pa cada diadomingo di anja, pa dianan di fiesta warda. pa algn...” Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu	Birds of Bonaire   Creator:   Boyer, Peggy Freeman, Carl James Weert, Mildred Publisher:   Stinapa ( Kralendijk , Bonaire ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   56 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aves [vogels]; Bonaire Fauna; Bonaire Gidsen; Bonaire Milieu; Bonaire Systematische dierkunde; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... authority on the birds of the Netherlands Antilles, I have followed his order and used his nomenclature both in English and Latin. If an American field guide differs in nomenclature this is the reason. A map of the islands is essential those provided by the...” Birds of Bonaire	Boiling water, or the process of systematic development of a common understanding   Creator:   Croes, Regine Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...or in Latin American coun tries fairly easily adapt to the use of English or Spanish as the language of instruction without ever having experienced English or Spanish as a language of instruction before. Moreover, Arubans studying in the US or in Latin American...” Boiling water, or the process of systematic development of a common understanding
Bonaire : short history   Creator:   Hartog, Johan Gideon Oenes, Virginia Marguarita Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1980 Type:   Book Format:   [II], 118 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Bonaire Milieu; Bonaire Monumenten; Bonaire Language:   English “...were occasional Catholics. The majority of Indians and slaves had been christened by catholic missionaries. Priests from the Latin America coastal region visited the Fishmarket, built in 1935. 54 Willems Tower, lighthouse erected on Bonaires Southern point...” Bonaire : short history	Calypso music and the hidden narratives of Aruba   Creator:   Richardson, Gregory Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...passage. These stories have traveled throughout the world but are mainly found in the Caribbean the Southern United States and Latin America; especially in places significantly impacted by the African Diaspora. Although Ananzi has developed a local identity...” Calypso music and the hidden narratives of Aruba	Caribische letteren   Creator:   Felhoen Kraal, Johanna, 1902-1965 Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   [1954] Type:   Book Format:   P. 192-218. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...weinig vreemde talen leert; op de Franse lycées is, als in Frankrijk, altijd een keuze mogelijk (latin- grec, latin-langues (één moderne taal grondig), latin-sciences, sciences-langues). De scholieren in Suriname en op de Nederland- se Antillen krijgen èn...” Caribische letteren	Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...par MApPrrt !‘P' Bernier> aP‘ Rev- cath- de Normand, t. Ier p. r]p3rp^aSSeim dEsf‘’ près Sées: Axis ou Axeium était bien le nom latin tataiOMXV"'ou™ d‘rnlér' ,or“ *■» 12 CARTULAIRE DE MARMOUTIER POUR LE PERCHE. Arch, de l’Ome, H. 2156. Original en parchemin....” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême