Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Jacmel. M. Vital, V. f.i.a. Cape Haitienne. F. Angelucci, V. f.i. Port-au Prince. H. Th. Bur- gers, C.G. i. Mxico Mexico. W.F. Kram, C.h. Tampico. J.T. Avila Irigoyen C.e.i. Nicaragua Managua. M.J. Ulvert, C.f.i.e. Panama Colon. Julio A. Salas. C. h. Panama...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Jacmel. M. Vital, V. f.i.a. Cape Haitienne. F. Angelucci, V. f.i. Port-au Prince. H. Th. Bur- gers, C.G. i. Mxico Mexico. W.F. Kram, C.h. Tampico. J.T. Avila Irigoyen C.e.i. Nicaragua Managua. M.J. Ulvert, C.f.i.e. Panama Colon. Julio A. Salas. C. h. Panama...” Almanaque de Curaçao para el año ..	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Mexico loinnen maken. Op dit punt word.t veel goed werk .f^edaan door de Nederlandse honoraire consul in Mexico City, de heer Kram, die nimmer nalaat allerhande folders en ander riiateriaal te verspreiden onder allen, die zijn bureau bezoeken. Een artikel y/aarmede...” ANP Westindische documentatie dienst	Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910   Publisher:   't Kasteel van Aemstel ( Amsterdam ) Publication Date:   1910 Type:   Book Format:   648 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1900-1910 Kunstnijverheid Nederland Tentoonstellingscatalogi (vorm) Spatial Coverage:   Nederland Genre:   Tentoonstellingscatalogi (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...stooten door de aan de kussens vastgenaaide Y ringen te steken, en daarna vast te gespen. Vervolgens wordt de staartriem aan de kram van den’ draagbok bevestigd. Het aansingelen van het paard geschiedt bij het har- nachement voor „kré”-dekdragers op een bijzondere...” Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910
Diccionario Papiamentu Holandes   Creator:   Jansen, G.P Goslinga, W.J Publication Date:   [1945] Type:   Book Format:   166 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...cose'chi; oogst, cosedó; naaister, costa; kust, kosten, cos'to; kosten, costóso; duur, kostbaar, coto; vischben. cram'chi; kraan, kram. crams; krans, cran-cran; kraakbeen, crece; groeien, toenemen, wassen. crecemen'tu; groei. Credo; Credo(12 artikelen v/h Geloof...” Diccionario Papiamentu Holandes	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...kooi(ke) (uL) 89 Papiamentu Idioma di procedencia kpi, koppi kopra kosht kobeitu kosin kraak krakstenchi kranchi kramchi (sp. grapa) kram kref (Astacus maritimus) krild (Gryllus domesticus, G. campestris) kremetati karnt krebchi krim kreinagel (p.), kruidnagel (c...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Gids voor de bezoekers van het Koloniaal Museum te Haarlem   Publisher:   Het Museum ( Amsterdam ) Publication Date:   1908 Type:   Book Format:   100 p. : ill., plgr. ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...vloeistof van eene lichtgroene kleur is een overoud en algemeen bekend geneesmiddel tegen rheuraatisme, verlammingen, kiespijn, kram- pen, enz., en dient ook om opgezette dieren, enz., tegen insecten te beschermen. Grasolin. Deze worden gestookt uit welriekende...” Gids voor de bezoekers van het Koloniaal Museum te Haarlem	Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.   Creator:   Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher:   Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1899-1923 Type:   serial Format:   v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Indonesië Genre:   Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...ICofie ') ) 72 052 103 973 75 548 Koperwerk *) ) 64 314 75 836 74 179 Leder en lederwerk.. . ') >) 92 172 130 144 144 817 Kram%rijen lucifeis. Mercerie. 342 500 380 950 406 236 383 504 420 161 Speelkaarten ') ) 42 853 64 097 77 745 Visch. Foisson 612...” Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.
Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ma mira. Mi tabata par tras di bentana. Pakiko shon Jeanette a muri poko tempu despwes mi no por a kompronde nunka. El a hanja kram duru den barika. Mal wowo di Josefina, tabata Janshi su opinion. Josefina tin kurason masha duru. E no por weta ku shon Jeanette...” Kwenta pa kaminda	Lesa bon 9   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Papiamentu; leesboekjes Language:   Papiamento “...pa mi ka-bi-sha. kan-ta pa mi dru-mi du-shi te ma-in-ta mar-du-ga. 33 fr fra-se fre-ga f r i -a fru-sa kr kr kr kran kren krag kram krak kref krul kr m fr fr fru-ta f r i m f r u s fren-ta si-fra fres-ku dis-fras frs-kt y-frou kreit krus kran-chi krom kro-kt...” Lesa bon 9	Mangusá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   67 p. : ill., foto's, tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Heemkunde Kinderboeken; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Belin a tende un gritu. Mesora nan a bira pa buska ta ken, pasobra nan a rekonose e stm di Mario. Kiko a pasa? Mario su pia a kue kram den awa. Esei a buta ku Mario no por a sigui landa. E otro muchanan tabata basta leu den awa. Di moda ku nan no por a 21 yega...” Mangusá	Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...Gentllhomma and Ohe fact appears clearly from these diverse accounts of the c&: Its variety from place to place and its mutability kram e**ation to generation, depending upon the contacts main- the prisoners taken by the corsair stktes. Earbary states pursued their...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons
Nederlandsche pandecten, of Verzameling van wetten in het Koningrijk der Nederlanden / door W.Y. van Hamelsveld   Type:   Book Source Institution:   Leiden University “...de bo- venfte plank van hetzelve, zullen twee pinnen zijn óm de pa- troontasch en fabel of bajonnet aan te hailgen, en bij de kram- men, onder de benedenplank , aan iedere zijde twee fpijkers voor de fchoenen, [ .0 O Art. 25. In het midden van iedere kamer...” Nederlandsche pandecten, of Verzameling van wetten in het Koningrijk der Nederlanden / door W.Y. van Hamelsveld	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...dranken en slapen dan soms aan den openbaren weg hun roes uit. Geen wonder, dat zij dikwijls slachtoffers zijn van congestin en kram- pen: hij bedoelt waarschijnlijk cholera. Gunstiger licht, ja zelfs een te gunstig licht steekt hij op over de hooger aangestelden...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond	Notities over de landbouw en veeteelt   Creator:   Kruijer, G.J, 1919-1986 Voorlichtingsinstituut voor het Welvaartsplan Nederlandse Antillen (Amsterdam) Publisher:   Voorlichtingsinstituut voor het Welvaartsplan Nederlandse Antillen ( Amsterdam ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   II, 100 p. : ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...by velen de geneigdheid toenemen een groter deel van het land beschikbaar te stellen. 6. Deelpacht (Bijlage IV) Share-cropping kram en komt nog op de Bovenwindse Eilanden voor. Op St.Maarten ontvangt de eigenaar van de grond de helft of een derde van de oogst...” Notities over de landbouw en veeteelt	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1937 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...cement 80 ton 826 Chilisalpeter, synthetische in- begrepen 4.508 ton synthetische sal- peter 378 Draadnagels, spijkers en kram- 738 ton men ' 8378 Getrokken draad, ijzer en 2.762 ton staal 2391, Sloten en onderdeelen daar- 1.000 kg 339li 4391...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Raspá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   71 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “... pa pagami e debe ej. Anto e malagradisidu aki ta bin papja di pweblo baho. Mare mi por a hole e kos aki dia ku su pia a kwe kram den laman na Rif. Lo ma lague hoga, enbes di lastre, bai pone riba tera. Pero manera mi di, ma mara tur mi kunsu-mishon pone abow...” Raspá	Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul   Creator:   Jong, Cornelis de, 1762-1838 Bohn, François (Haarlem) Publisher:   bij François Bohn ( Te Haarlem ) Publication Date:   1807 Type:   Book Format:   X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Schippers in f, het midden vast maken eh wanneer er nu wa-< ' j, ter Van binnen Inkomt , halen zij het overige 55 gedeelte met een’ kram öf ook wel met eene „ lederen riem bij elkander en fluiten dezelve van „ boven met twee vastgemaaktè houten, latende „ alsdan...” Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul	Technische voorschriften betreffende de levering en verpakking van benoodigdheden ten dienste van 's lands dienst in Nederlandsch-Indië, Suriname en Curaçao   Creator:   Departement van Koloniën /'s-Gravenhage Publisher:   Van Cleef ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   510 p. : tab. ; 20 cm. Edition:   5e uitg. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Packaging Packing for shipment Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...moeten een goeden en regelmatigen vorm hebben en ge- makkelijk gangbaar zijn. Overvallen, kist-. Moeten desvereischt met kram of kram op plaat worden geleverd. *9 290 Achtste deel. Platen, beleg-. Moeten een goeden vorm hebben en van de verlangde metaalsoort...” Technische voorschriften betreffende de levering en verpakking van benoodigdheden ten dienste van 's lands dienst in Nederlandsch-Indië, Suriname en Curaçao	Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Grendel Grendel Hinge Seamier Scharnier Lock Slot Slot Handle Kruk Kruk Key Yabi Sleutel Padlock Candal Hangslot Cramp Kramchi Kram Slide Scuif Schuif Scaffolding Stengel Stelling Musical instruments, Instrumento di Muziek- etc. musica, etc. instrumenten, enz...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch