|
|
|
|
|
|
Arte di palabra |
|
Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R
|
Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1973 |
Type: | | Book |
Format: | | 55 p. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken
|
Language: | |
Papiamento Papiamentu
|
“...bestia, pero di hende. Intenchon di un parbola ta pa mustra hende riba su deber ku Dios i ku su prhimo. Pa medio di un ehempel konkreto nos ta haa instrukshon religioso
o moral. Biblia ta yen di parbola.
Idilio
Un idilio ta un kwenta den frma di poesia o prosa...” |
|
Arte di palabra |
|
|
Buki di proverbionan Antiano |
|
Creator: | |
Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis
|
Publisher: | | De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1985 |
Type: | | Book |
Format: | | 157 p. ill. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen |
Language: | | Papiamento |
“...kurpa.
MAS SKUMA KU CHUKULATI:
Meer schuim dan chokolade.
Na Hulandes: Veel geschreeuw maar weinig wol.
Hopi buya, ma nada konkreto.
BARIKA NO SA YAMA DAN KI:
Een buik (maag) zegt nooit dank je wel.
Men houdt nooit op met eten.
Hende no sa stop di kome, pasobra...” |
|
Buki di proverbionan Antiano |
|
|
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina |
|
Creator: | |
Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
|
Publisher: | | Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2004 |
Type: | | Book |
Format: | | 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao
|
Language: | | Papiamento |
“...pa su balor.
E forma den kua publik mester promov distribushon amplio.
4- Publik un Manual di inbestigashon konteniendo guia konkreto pa hasid di inbestigashon segn sistema ku Juliana a praktik. E manual mester tin dos vershon: un popular asesibel pa tur pbliko...” |
|
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina |
|
|
Firmamentu [di] akuerdo entre Universidat UoC i OWCS |
|
Publisher: | | Éxtra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2016/06/01 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | Extra Production N.V. |
Holding Location: | | Extra Production N.V. |
Genre: | | newspaper (sobekcm) |
Language: | | Papiamentu |
“...investigashonnan, traha riba supsidionan eksterno pa investigashonnan sientfiko, organis kongreso, lektura i simposio. Un proyekto konkreto ta e kooperashon entre e sentro di investigashon i e ministerio di OWCS. Pa por ta spesfiko por bira ku e sentro di investigashon...” |
|
Firmamentu [di] akuerdo entre Universidat UoC i OWCS |
|
|
|
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht |
|
Creator: | |
Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura
|
Publisher: | | De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2007 |
Type: | | Book |
Format: | | 104 p. : ill., foto's ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...influensia riba bida di nos komunidat kompar ku awendia. Esaki no kier men ku religion no t'ei mas. E t'ei si, pero e forma konkreto ku religion ta manifest su mes kun i ku ta influensi bida di hende a kambia. Esaki ta un desafo pa JOWA. E formanan tradishonal...” |
|
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht |
|
|
Kristòf |
|
Creator: | |
Casimiri, Nel Haseth, de, Carel P
|
Publisher: | | Kristòf ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1993 |
Type: | | Book |
Format: | | : ill. ; |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Milieu; Curaçao Natuurbescherming; Curaçao
|
Language: | | Papiamento |
“...universal i di tur tempu. Ta pesei mi charla lo tin un karakter universal-general, loke ta nifik ku mi lo no drenta den detayenan konkreto relashon ku situas-hon lokal. Ademas estudionan ta demostr ku loke ta parse solamente lokal tin tendenshanan universal. Nos...” |
|
Kristòf |
|
|
Kuenta folklóriko |
|
Creator: | |
Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne
|
Type: | | Book |
Format: | | 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...kuadro sano di ¡dea i pensamentu .
Kuenta ta ofres e oportunidat pa papia tokante un kaso, enser den e kuenta, na un forma konkreto, sin ku ta nesesario refer spesfikamente na persona real den komunidat. Asina kuenta ta kondus hende na un nivel general di...” |
|
Kuenta folklóriko |
|
|
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou |
|
Creator: | | Manuel, Desiree |
Publisher: | | Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. |
Type: | | Book |
Format: | | Book |
Source Institution: | | University of Curacao |
Holding Location: | | University of Curacao |
“...metanan ta pa stimul e dosente pa e anda na un manera mas kr tiko ku su funshonamentu, desaroy un aktitut pa hasi e resultadonan konkreto dor di midi nan present nan i analis e resultadonan aki di un
PAGE 8
126 manera kr tiko. E direktiva ta stimul e personal...” |
|
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou |
|
|
|
Mi lenga (Di dos tomo) |
|
Creator: | | Lauffer, Pierre Antoine |
Publication Date: | | 1971 |
Type: | | Book |
Format: | | 2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Papiamentu; taalkunde Schoolboeken
|
Language: | | Papiamento |
“............. 19
DI KWATER LES
Kaminda di Bandabow
Sustantivo.
Tin dos klase di sustantivo: Sustantivo konkreto, sustantivo abstraklo.
Un sustantivo konkreto ta algu ku nos por mira, tende, fula, hole, purba.
Nos por mira un kas. Nos por tende un meloda. Nos...” |
|
Mi lenga (Di dos tomo) |
|
|
Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands |
|
Creator: | | Bak-Piard, Maxy |
Publisher: | | Uitgever niet vastgesteld ( Nederland ) |
Publication Date: | | 2021 |
Type: | | Book |
Format: | | 334 pagina's : illustrations, figuren, tabellen |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Taalvaardigheid -- Caribisch Nederland Nederlandse taal Studie-uitval Lerarenopleiding Dropouts
|
Spatial Coverage: | | Caribisch Nederland |
Language: | | Dutch |
“...perspektiva riba e políti ka di idioma, e kontenido di idioma i didáktika di enseñansa di idioma di e programa den e konteksto konkreto i kulturalmente diverso di e islanan di Karibe Hul andes. Na LOFO Boneiru, e prinsipionan di diseño desaroyá a resultá útil...” |
|
Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands |
|
|
Seminario "Blue Economy: Local opportunities" |
|
Publisher: | | Uitgeverij De Pers N.V. |
Publication Date: | | 2017/02/24 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Genre: | |
newspaper (sobekcm) newspaper (marcgt)
|
Language: | | Papiamentu |
“...durante e dos dianan aki riba kuallo bo risibi presentashonoan konkreto, seshonnan interaktivo, diskushonnan di pnel kompaii pa material oudiovisul. Dur.ant e e dianan aki lo ofres indikashonnan konkreto pa sera esnan presente, konosi ku un forma di asistensia ...” |
|
Seminario "Blue Economy: Local opportunities" |
|
|
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
Creator: | | Henriquez-Alvarez Correa, May |
Publication Date: | | 1988 |
Type: | | Book |
Format: | | XVI, 122 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...pipiolo. plrut, sus., makakeria, kenshi, pantomina, mahaderia, fantasia. El a bini ku mash pirut, mash trna ke bolbe, total: nada konkreto. fr. pirouette, piska, sus., mira fiska.
polenta, sus., plato mash apetes, trah di mansa, ku un reyeno riku i bon temper, sea...” |
|
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
|