" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...Danki, Doriana, danki ku bo ta sim- patisa asina ku mi. Tende, te orei e milager a sosode. : Ha, ha. Ba topa Clementina riba kaya. Bo ker a puntr pa seorita Adela. Pero e pregunta a ke-da stokay den bo garganta. Di repente ba mira kon bunita e ta. Di repente...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Montreux, Zwitserland. Adressen van gewezen Oost-Indische Landsdienaren. Vink, H., luit.-kol. Inf., Brussel, Avenue Louise 316. Kaya, J. W., hoofdbeh. Laiidspandhuis, Den Haag, Sleedoornstr. 30. Kuiper, R., hoofdonderw. W.L.O., Zeist, L. de Colignyplein 26. Thomas...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Afstudeeratelier : 'Wechi fase 1A-deel H1'   Creator:   Euson, Shyam Publisher:   (University of Curaçao) ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2023/8/31 Type:   Book Format:   106 pagina's; illustraties Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Building; research Constructie Infrastructuur Woningbouw Language:   Dutch “...structuurplan voor Curaçao. Het plangebied wordt ontsloten door een hoofdweg van weg naa r Westpunt en een ontsluiting weg naar de Kaya pr incipaal boulevard van Wechi . Het ruimtebehoefte programma voor deelplan H1 waardoor de ontwikkeling voor de flatgebouwen...” Afstudeeratelier : 'Wechi fase 1A-deel H1'	Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa   Creator:   Vedder, Paul Kook, Hetty Bautista Geert, Paul van Publisher:   Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1987 Type:   Book Format:   IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Language:   Papiamento “...(tarea) Ali ta bai skol. Konta e kuenta. Wak tur plachi bon ! 13 kuenta 6 Riba kaya 1 Un kos di hari. Ali ta kana poko poko. E ta wak un mener ku ta kana na otro banda di kaya. E mener ei ta lesa korant. Ata, e mener no ta weta e palu di lus. "E lo dal den...” Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa
Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “... Den santana tin spiritu. Hende bibu ta malditu. 2. Si bo ta biba di redashi, ta paso ba saka nos selashi bai bente tur riba kaya. Ma bo dia tei, kanaya. Un bon ehempel di lrika didktiko ta "Lisinbein di Enrique Goilo. Stira Un poema satriko ta ekspresa mofa...” Arte di palabra	Between love and terror: Having a sense of belonging is no joke   Creator:   Ansano, Richenel Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...unda leu mi bai ta keda bati fuerte den bal di mi sint di nda e grasia ku riku o pober di tur kredo di tur rasa topando riba kaya ta grita hari kumind hala otro den brasa p'esey mi ke un piki pa mi koba t den kurason dje isla ki pa mi ador e ardu misterioso...” Between love and terror: Having a sense of belonging is no joke	Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu   Creator:   Martinus, Efraim Frank Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bibliografie, Papiamentu Papiamentu; bibliografieën Language:   Dutch “...Mgr.Ferdinand Eduard Cornelis Kiekens (Gestorven 8 dec.1893) Curacao, (I893/189A), Bidprent 10 bij 6,5 (B.W.) PIPI I LO BOSO KAYA (Zie Jansen) (Curacao), 1893. 499 biz. Bekend gebedenboek, (De Gaay Fortnan) Idem Curacao, Apost. Vicariaat, I9IO. 484 blz + 6...” Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...Reino. Bandera di Reino. Ta inspekshona e tropanan. Ta inspekshona e trupanan. Muzik di orgel den kayanan. Muzik di kai ru riba kaya. ... ta skribi un papiamentu... ... ta skirbi un papiamentu... Pa kada komprador di un aire acondicionado. Pa kada kumprad di...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...peg ku un trankera e ta subi e trankera i pasa paf riba kaya. Ami a yega di mira pampuna na ranka parti paf di e kunuku. Naturalmente muchanan i hende grandi, tambe, ku mira un bunita pampuna riba kaya ta kai den tentashon i kasi sigur nan ta kita e i bai ku...” Buki di proverbionan Antiano	Bulletin   Creator:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën. Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië Publisher:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia ) Publication Date:   1890-1949 Type:   serial Format:   v. : ; 21-27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Spatial Coverage:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...langeren tijd kan uitstrekken. Zonder twijfel zal hij dezelfde hulp onder- vinden van den posthouder, die ons door den Heer I. L. Kaya te beurt viel. Ook te Waroe, Oost-Ceram, mochten wij ons verheugen in de medewerking van den posthouder J. J. Bar. De verjaardag...” Bulletin	Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel   Creator:   Goedhart, M.A.W Voss, A.L Publisher:   St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1976 Type:   Book Format:   68 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal Language:   Dutch “...carta. E. Turna meneer. C. Masha danki. Juf por bisa mi unda tin un postkantoor mas serka ? E. Sigui e kaya akf derechitu, bira na man robez e di dos kaya. E postkantoor ta keda na man drechi. C Masha danki. Bon da. E. Na bo ordu. Bon da mener. 61 E de afdeling...” Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel	De onverdeelde boedel op Curacao : inbreidingsplan St. Kitts (Steenrijk)   Creator:   Kock, Reshandy Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2017/06/12 Type:   Book Format:   75 pagina's : ill., figuren + 2 bijlagen. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Language:   Dutch “...terrein en er is geen structuur. Groen Relatief veel groen Wegen Wegens zijn onverhard, de wijk slu it aan op twee hoofdwegen (Kaya Akoerio en KamindaBrievengat) Oppervlakte Niet bekend Juridische onderzoek Oorspronkelijke eigenaar Niet bekend Rechtszaak Geen...” De onverdeelde boedel op Curacao : inbreidingsplan St. Kitts (Steenrijk)
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...siguridat. Intrusonan ta evita tantu lus komo zonidu ku ta hala atenshon i ku ta yuda detekta i identifika nan. Raporta lusnan di kaya kibra f kima. Pone lus paf di kas i tene matanan korta pa elimina posibel luganan di skonde. Si bo mester sali anochi pa un tempu...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   XV, 1220 p., VI, 58 p. adv. : ill., tab. ; 22 cm. Edition:   3de, belangrijk verm. en bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Lengtematen -L *) n 1 Vlaktematen a-*> Inhoudsmaten !_*) n ' Gewichten -*) n ' Malakka (Straits). (vervolg). 1 Kodi (scire =) 2 Kaya. Landmaten: 1 Depa = 6 feet = 6 kaki k 12 Inchi (inches). feet. 1 Relong (or- long) = 4 Qenjuru a 100 Jemba a 4 sq. Depa. ...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied	Demography of the Netherlands Antilles: an analysis of demographic variables   Creator:   Centraal Bureau voor de Statistiek Nederlandse Antillen Publisher:   Centraal Bureau of Statistics ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   2005 Type:   dataset Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Genre:   dataset (sobekcm) Language:   English “...Curaao, Netherlands Antilles Tel.: (599 9) 461 1031 Fax: (599 9) 461 1696 E-mail: info@cbs.an Website: www.cbs.an Bonaire Branch Kaya Gobernador Debrot 41 Bonaire, Netherlands Antilles Tel.: (599 7) 178 676 Fax: (599 7) 178 406 E-mail: cbs.bon@telbonet.an Sint...” Demography of the Netherlands Antilles: an analysis of demographic variables	Djogodó : kwenta pa konta mucha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   64 p. :ill., tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...bira mas malu. E ora ei Mencha di ku su kas: ,,M¡ amor, mi ta hibe pa San Antoni. Nan di ku San Antoni no sa laga ningn hende na kaya. Mencha a lora e yu den un srbt di mondongo, hibe misa. E mucha tabata kima di kentura den su brasa. Bon pur Mencha a kore yega...” Djogodó : kwenta pa konta mucha
Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ   Creator:   Ecury, Nydia Maria Enrica Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   32 p.: ill., tek. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...paleis a kumins spanta. Rei a laga yama Dokter Prinsipal, splika e problema. Unbes nan a manda sld riba kabai tur skina di tur kaya, manda yama tur dokter di henter e tera bin reun na paleis. Nan mester a studia e problema, mira kua di nan por bini ku un remedi...” Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ	Eduardo "Beto" Adriana   Creator:   Ranjit Persaud Publisher:   Fundashon guia di deporte Publication Date:   1991 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “...di Sta. Rosa. Mi tabata kore trein den mondi sin kamisa, esta lomba sun. E tempu ei ta masha poko hende bo sa wak ta kore riba kaya i pi den mondi ku lomba at. Un dado momentu mi a tende nan bisa ""Ata, yq di Poli a bira loko"". E kos ei a keda te na aa 1944...” Eduardo "Beto" Adriana	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...un kaya entre Oranjestraat i Penstraat. Tabatin un ruman may i despues tabata sigui Elis i Gladys. Na tur nan tabata dos mucha homber i tres mucha muh. Mayo tabata labadera i Hos sneiru. Hos tabata toka fi. Su mama tabata yama aa, djei su nmber. E kaya den...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Entrega di sertifikado UOCLO   Publisher:   Éxtra Production N.V. Publication Date:   2017/06/13 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...Jiba 'black board'. e espn.Jo digltaf. Pa Inskrib i f mas infonna sboo por tunm kontak10 ku e kantor dJ URIWrSidaLCii IIfSOU na Kaya L.O. Gerbarts 10. unidat 11 I 9. Tambe por yama 717-3152 r por e-mail M d.ntaJJuel(f'tuoc.cw. Por fabOJ runm kontakto mas tard;l...” Entrega di sertifikado UOCLO