Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands   Creator:   Koelers, Henk J Hermelijn, Th.A Publisher:   Vereniging voor Dierenbescherming op de Nederlandse Antillen ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1957 Type:   Book Format:   32 p.:ill. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aves [vogels]; Nederlandse Antillen Beschermde diersoorten Fauna; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen Natuurbescherming; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...ariba tin un tinto berde-olijfi i su barica ta shinishi. E hembra ta haci un impresin di ta completamente shinishi pero cu un tinto berde-olijfi riba su lomba i su alanan. E jiunan ta parce e hembra. E ta un para conoc cu nos por topa tur caminda. Nan ta broei...” Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands	Birds of Bonaire   Creator:   Boyer, Peggy Freeman, Carl James Weert, Mildred Publisher:   Stinapa ( Kralendijk , Bonaire ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   56 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aves [vogels]; Bonaire Fauna; Bonaire Gidsen; Bonaire Milieu; Bonaire Systematische dierkunde; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ku tur otro para. E g^i ta parse tur pretu, aunke e tin un saku kor bao di su garganta, ku e ta jena ku aire ora e ta par. E hembra ta pretu ku pechu blanku, e chikitunan tin kabes i pechu blanku. Nan no ta sambuya, nan ta kohe nan pisk riba awa of horte for...” Birds of Bonaire	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...hue''os a razn de uno cada aos segundos. * * Algunas especies de camarones comienzan su vida como machos, cambiando luego a hembras. X * El elevador fu inventado por Elisha Graves Otis en 1852. * La Iglesia mus antigua de los Estados Unidos est en Santa F...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...taller cualquiera, pues era parte de la educacin de hembras y varones, la una aprender costura, y el otro un oficio. Terminada la educacin, el destino del varn era ,ser dependiente ,de comercio, y el de la hembra, las labores domsticas y en' general hacerse sus...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...inscritaS’ y otra para varones con 476 ninos. Estando a car- go de las mismas los hermanos de la Orden La Salie, y para la de hembras, religiosas de la Orden Dominicana. Las dos de ensenanza elemental comprenden: una para ninas y otra para varenes, en las cuales...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...caminhar (caminar) capitao (capitaum) caminar capitan camna, cana captan Compara awor latin cu span: seminare hombre, femina hembra. sembrar, homine (*) E desinencianan portugus im, em, om'', a, "ao, etc. mester ser nasalisa (= papia den nanishi). b) e consonante...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Legria   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   24 p. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “...ni shimis di kalidat no ta basta pa destak bo femineidat sino tambe bo edukashon i perfekto finura tin di proba ku bo ta un hembra di altura Praktikando deporte, mantenebo den forma sea ku bo ta Tina, Gloria o Norma ku baile i otro ehersisio fisika bo ta perkur...” Legria	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...tambin! Diganme, sefiores: iLa paloma que volvi al Area de No, con el ramo de olivo, era hembra o macho? Creo que era hembra. Y yo creo que era macho jporque, a ser hembra, no hubiera podido te- ner el pico cerrado. Clase de Astronomia: Gutirrez, nmbreme varias...” Miniaturas
Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...suya titulada 'Bill Brau que prometemos publicar. 9 AMOR DE FIERA Iracundo el len clav sus garras En el cuerpo sedoso de la hembra, I fu la lucha sorda de dos fieras Cegadas por la fiebre de los celos. Ha tiempo que se amaban. Pero un dia, Alia en el fondo...” Miniaturas	Poesias   Creator:   Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 Publisher:   Kloosterman ( Nijmegen ) Publication Date:   [1914] Type:   Book Format:   112 p. : ; 20 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...mismo mal; pues triste ciencia bebi de aquel librejo fatal. Y me ensen mi maestra, sin contemplaar mi amargura que TERNURA es hembra es nuestra, y en vosotros no hay ternura. De tu sexo, prima, son (y ello tristeza me inspira) fragilidad, y traicion, la doblez...” Poesias	Seis anja káska berde   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   54 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language:   Papiamento “...interesante den Fort Amsterdam. E tabata makamba. Pero e nomber Pepito tabata nomber di karinjo ku un hembra den Punda a dune. Por sierto Pepito tabata biba ku tal hembra. I komo e amor den nan dos tabata sumamente fwerte, Pepito tabata keda drumi serka su pida kos...” Seis anja káska berde	¿Me explico? : Discurso y lengua de instrucción en la clase de español como lengua extranjera en un contexto multilingual. La perspectiva del alumno.   Creator:   Bant, Willem Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2015 Type:   Book Format:   36 páginas. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Multilingualism Language of instruction Language:   Español “...varones (31,6 %) y de 104 hembras (68,4 %). Es tos porcentajas no son muy llamativos. En general, el espaol es ms popul ar entre las hembras que entre el alumnado masculino. Por otra parte, en el Colegio Arubano estu dian ms hembras que varones. 5.3 Pregunta...” ¿Me explico? : Discurso y lengua de instrucción en la clase de español como lengua extranjera en un contexto multilingual. La perspectiva del alumno.