|  | 
  
	
		|  |  |  |  |  
		| 
|  |  | 
			
				| Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire |  
 | 
 |  | Publication Date: |  | 1930 |  | Type: |  | Book |  | Format: |  | 1 p. :  ; 30 cm. |  | Source Institution: |  | Universiteit Leiden |  | Genre: |  | non-fiction (marcgt) |  | Language: |  | Spanish |  | “...Patria como
homenaje veneracin a nombre EL
NUEVO DIARIO y El Universal
de esa capital y El Parntesis de
Maracay un hermoso ramo fragantes
flores 5' frescas hojas cortadas de r-
boles wacidos en tierra que pis6 la
planta nuestro Libertador Bolivar.
Corresponsal...”
 |  |  | Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire |  | 
|  |  | 
			
				| Changa |  
 | 
 |  | Creator: |  | Tronco, Franciso Victoria, E.A
 
 |  | Publication Date: |  | 1972 |  | Type: |  | Book |  | Format: |  | 32 p. ; 21 cm. |  | Source Institution: |  | University of Netherland Antilles |  | Holding Location: |  | University of Netherland Antilles |  | Subject Keyword: |  | Literatuur Papiamentu
 Poëzie
 
 |  | Language: |  | Papiamento |  | “...infansia,
Bo ta lusi di bunitesa.
Den bo blachi tin fragansia,
Cu ta perfum naturalesa.
Flor chikitu den hardin,
Bo ta nico; i mas fragante.
Bo igual hamas por tin,
Semper bai bo ta brij ante.
Para nan ta rondon bo,
Canta i suspir pa bo honor.
Ami tsun cu lo coron...”
 |  |  | Changa |  | 
|  |  | 
			
				| Las cosas de Venezuela |  
 | 
 |  | Creator: |  | Lucrecio |  | Publication Date: |  | 1887 |  | Type: |  | Book |  | Format: |  | .. dl. :  ; 25 cm. |  | Source Institution: |  | Universiteit Leiden |  | Genre: |  | non-fiction (marcgt) |  | Language: |  | Spanish |  | “...verso ), una patria como Ia que pro-
metia Moxss a sus refractorios israelitas, que mane lecbe y miel be-
Ha, duico, rica en fragantes flores, abundantes en sabrosos frutos y en
la quo se gozaria eterna beatitud y felicidad inagotable f
Y	sobre todo, senores...”
 |  |  | Las cosas de Venezuela |  | 
|  |  | 
			
				| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |  
 | 
 |  | Creator: |  | Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij
 Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
 
 |  | Publisher: |  | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |  | Publication Date: |  | 1943- |  | Type: |  | serial |  | Format: |  | v. :  ; 27 cm. |  | Source Institution: |  | Universiteit Leiden |  | Genre: |  | serial (sobekcm) periodical (marcgt)
 
 |  | Language: |  | Dutch Papiamento
 
 |  | “...encantador e perptuo.
Naquele dia, aspira-se nos templos nao s as Imanagoes agradavels
do Incenso, mas tambm o aroma das mals fragantes rosas e jun-
qullhos, e nas ruas os odores dos ricos bolos de mei, e outras finas
Iguarlas que maos de fadas sabem preparar...”
 |  |  | De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |  |  |  |  
		| 
|  |  | 
			
				| Discover Aruba's Wildlife |  
 | 
 |  | Creator: |  | Stinapa |  | Publisher: |  | Stinapa |  | Publication Date: |  | 1982 |  | Type: |  | Book |  | Source Institution: |  | University of Netherland Antilles |  | Holding Location: |  | University of Netherland Antilles |  | “...species. Some are insectivores, some are specialized in eating pollen or sucking honey or nectar, and still others are fond of fragant flowers like that of the native orchild (Bras-savola nodosa) or of the Cotton tree (Catuna). Moreover, there is one lish-eating...”
 |  |  | Discover Aruba's Wildlife |  | 
|  |  | 
			
				| Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa |  
 | 
 |  | Creator: |  | Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 |  | Publication Date: |  | 1927 |  | Type: |  | Book |  | Format: |  | :  ; 8° |  | Source Institution: |  | Leiden University |  | Genre: |  | non-fiction (marcgt) |  | Language: |  | Papiamento |  | “...studia
nificacion di e sono. Qui facil pe di comprende, di una
vez, loque ta su nificacion.
E jardin ta su pueblo, es rosanan fragante ta e seno-
ritanan seductora, voluptuosa, yen di luho i atraccion_____
mucho brillo i .... poco virtud Aya den un huki, retira...”
 |  |  | Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa |  | 
| ![En el aniversario de S.A.M. Guillermina : [S.M. Wilhelmina Helena Paulina María : reina de los paises bajos narida el 31 de Agosto de 1880]](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/13/07/00001/NL-0200050000_UBL10_02536thm.jpg) |  | 
			
				| En el aniversario de S.A.M. Guillermina : [S.M. Wilhelmina Helena Paulina María : reina de los paises bajos narida el 31 de Agosto de 1880] |  
 | 
 |  | Publisher: |  | Tip. Eléctrica (  S.l. , Curacao  ) |  | Publication Date: |  | [1933] |  | Type: |  | Book |  | Format: |  | [24] p. : ill. ; 28 cm. |  | Source Institution: |  | Universiteit Leiden |  | Genre: |  | non-fiction (marcgt) |  | Language: |  | Papiamento |  | “...tus ojos.
Pretendieron rosas encarnadas,
desgranarse de amor sobre la nieve
de dos cumbres de alburas intocadas,
I surgieron, fragantes de arte heleno
sobre la gloria de tu torso breve,
las pompas palpitantes de tus senos.
Aquel panuelo blanco que me diste
la...”
 |  |  | En el aniversario de S.A.M. Guillermina : [S.M. Wilhelmina Helena Paulina María : reina de los paises bajos narida el 31 de Agosto de 1880] |  | 
|  |  | 
			
				| In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta |  
 | 
 |  | Creator: |  | Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet
 
 |  | Publisher: |  | La Moderna (  S.l. , Curazao  ) |  | Publication Date: |  | 1911 |  | Type: |  | Book |  | Format: |  | 60 p. :  ; 18 cm. |  | Edition: |  | 2a ed. |  | Source Institution: |  | Leiden University |  | Genre: |  | non-fiction (marcgt) |  | Language: |  | Spanish |  | “...filial, es trasunto fiel de
aquella madre de hermosura y pureza
angélicas £ (Juien yi yo crecer desde
botón precioso hasta lirio fragante y
casto. El alma del nino huérfano que-
dó toda llena de su belleza celestial, y
vive su recuerdo en el poeta como vi-
ven por...”
 |  |  | In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta |  |  |  |  
		| 
|  |  | 
			
				| Pa distrai : loradanan di bida |  
 | 
 |  | Creator: |  | Maduro, Antoine J. |  | Publication Date: |  | 1969 |  | Type: |  | Book |  | Format: |  | 72 p.  ; 24 cm. |  | Source Institution: |  | University of Netherland Antilles |  | Holding Location: |  | University of Netherland Antilles |  | Subject Keyword: |  | Lexicologie Literatuur
 Papiamentu
 Poëzie
 
 |  | Language: |  | Papiamento |  | “...carn cu di dje.
soo i realidat
Nos tta keiru huntu den un hfi cu palunan frondoso i matanan di un brd vari, carg cu floman fragante; nan tta plama un perfume embriagante.
Un orkesta invisibel tta toca un muzik meloso.
Mi n ta crda mas si tta e Adagio amoroso...”
 |  |  | Pa distrai : loradanan di bida |  | 
|  |  | 
			
				| Poesías |  
 | 
 |  | Creator: |  | Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M
 
 |  | Publisher: |  | Bethencourt ( Curazao ) |  | Publication Date: |  | 1894 |  | Type: |  | Book |  | Format: |  | 78 p. :  ; 18 cm. |  | Source Institution: |  | Leiden University |  | Genre: |  | non-fiction (marcgt) |  | Language: |  | Papiamento |  | “...coritempl por vez primera. A. A. Sy.Of.FS'cliooM
2ii
No el clavel, no la rosa peregrina,
Porsu color ardiente tan preciada,
Y su fragante esehcia,
Puede igualar tu boca purpurina^
De mieles empapada.
I Quien no logr sentir en la existencia
La poderosa influencia...”
 |  |  | Poesías |  |  |  |  |