" Dos en Uno"   Creator:   Goeloe, Alex García Benavidee, Rosina Capricorne, José Maria Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   23 p. : ill;, tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Spaans Language:   Papiamento “...nan mes y stroba nan eksistensianan. Eksistensianan negativo den bista di mundunan di antanjo y awor ku ta pinta nan mes kom oe duro berdad. Eksistensianan negativo tur di mes un sweltu ku si aglomer lo forma un muraya positivo inbatible kontra entrusonan di...” " Dos en Uno"	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...un trabao bien duroe bo ta con- deuA na bin participa coe mil Ma, ta unJrances! Enguerran- do a sclama. Bo ta comprende mi? Nos toer dos anto ta di Francia ? Pober anciano, mes ora koe mi a mira bo, mi a sinti mi coerazon tabata bati mas duroe. 43 Mi tambe a...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...boluntariamente, por a bolbe na nan patria, Wolfert i otronan koe tabata moenstra nan mas obstind, a hanja e sentencia duroe di destierro. E Sahon duroe a ricibi coe silencio orguljoso. Priv, di su muher i di toer su bienuan, a cai menos pis di bandona su patria,...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Aladin : (un storia di'mil y un anochi')   Creator:   Mansur, Jossy M. Publisher:   Edicionnan Clasico Diario ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1996 Type:   Book Format:   [IV], 44 p. : ill., tek. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderverhalen Sprookjes; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...por. Mi mester di tur dos man pa mi por sal. Si mi los un man pa mi dunabo e lampi mi ta cay." "Pasami e lampi," e Mago a grite duro y a rabia masha hopi cu Aladin. El a core bay cerca e candela, a tira mas puiru riba e vlamnan y a pronuncia un maldicin mgico...” Aladin : (un storia di'mil y un anochi')
Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...funcionamiento correcto de la complicada maquinaria de tan importante y heterogéneo negocio. — 10 — Pero ese periodo de bienestar no duro mucho tiempo, pues al independizarse A- mérica en 1783, empezó a atraer hacia si el comercio europeo, y ese comercio no se hacia...” Album-guía de Curazao	Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao   Publication Date:   1861-1915? Type:   serial Format:   v. : ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...r van Financin, Voorzitter, Leon V. Leyba, Off o N, G. W., C. G. de fiaseth Cz., Morris E. Curiel, *8 M v S. en S. E. L. Ma- duro Leden. A. J. C. Krafft, *o n, m b. Secretaris. Kamer van Koophandel en Nijverheid. A. Jesurun, Off. o N, a o K v B, Vooizitter...” Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao	Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao   Publication Date:   1861-1915? Type:   serial Format:   v. : ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...ur van Financin, Voorzitter, Leon V. Leyba, Off. o K, G. VV., C. G. de Haseth Cz., Moms E. Curiel, +S M v S. en S. E. L. Ma- duro, Cambodja, N. I. v Tunis, 3, Leden. A. J. C. Krallt, *0 N, M B, Secretaris. Kamer van Koophandel en Nijverheid. A. Jesurun, Off...” Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...aquel pun* to. tn caso de esperar mas tiempo, el precio por csto se arregla en-* tre el chauffeur i pasajeros, si la excursion duro mas de una carrcra de media hora). Vase al final. Autobuses Los autobuses recorren las calles de Punda, siguen por Pietcr- maai...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...55.Las Agqncias respectivas de los vapores Leyland i Harrison Line han side traspa- sadas de James & Henry Jones a S. E. L, Ma duro & Sons. ,, 71.P. J, W. de Vos es relevado de su cargo como Mensajero del Consejo Colonial i ha ocupado su lugar temporalmente...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Fhring, Tenedor de Li- bros. D. J. Tromp, Empleado. Maduro & Curiels Bank Directores: S. M. L. Maduro, Charles L. Maduro, S. A. L. duro, Elias M. Curiel, Alex Curiel i Jossy C. Henriquez. Director Gerente: J. A. Correa. Ma- Hollandsche Bank Unie N. V. (Banco Holands...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “.... J. Forbes, C.i. Costa Rico San Jos. J. Salomons. C. I. i. e Cuba Cienfuegos. L.E. Fernandez Mauri, V.i. Habana. D.M.L. Ma- duro, C.G. h. S.l. Maduro, C. h, Santiago de Cuba, Roman Martinez, V.I.e. Ecuador Guayaquil. Estados Unidos de Norte Amrica Baltimore...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Bank Directores; S. E. L. Maduro, Charles L. Maduro, S. A. L. Maduro, Elias M. Curiel, Alex Curiel, I. H. Capriles, B. L. Ma- duro i M. F. Henriquez. Director Gerente: J. A. Correa. Hollandsche Bank Unie N. V. Banco Holands Unido W. A. Trinler, Sub-Gerente...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...F. Forbes, C.i. Costa Rica San Jos. A. Salomons. C. I. i. e. Cuba Cienfuegos. L.F. Fernandez Mauri, V. i. Habana. D.M.L. Ma- duro, C.G. h. S.L. Maduro, C. h. Santiago de Cuba, Roman Martinez, V.I.e. Ecuador Guayaquil. J. Schotel, C. h. 68 Estados Unidos de...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...J.F. Forbes, C.i. Costa Rica San Jos. A. Salomons. C. I. i. e. Cuba Cienfuegos. L.F. Fernandez Mauri, V. i. Habana. D.M.L. Ma duro, C.G. h. S.L. Maduro, C. h. Santiago de Cuba, Roman Martinez, V.I.e. Ecuador Guayaquil. J. Schotel, C. h. Estados Unidos de Norte...” Almanaque de Curaçao para el año ..	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...alle Bonaire waren afkomstig van de plantages van Cura9ao en in dienst Vc^n het gouvernement. Het gouvernement had v^rbodei dat Duro- zouden vestigen op Bonaire. Het aantal Nederlanders was hoogstens 10 gouvernementsambtenaren. Het s^;reekt van- Nederlands geen...” ANP Westindische documentatie dienst	Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...onverwachte leegte zal achterlaten. LA CRUZ 29 Mei 1936 SRTA. REBECCA COHEN HENRIQUEZ Atrobe familia Henriquez a hanja un golpi duroe pa morto repentina di Senorita Rebecca Cohen Henrique. I nos tur ta sinti duele. Shon Beca tabatin bon corazon jen di caridad...” Añoranzas de una vida meritoria
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...decir que no procu- rase poner remedio a su inquietud, cuando sabemos por l mismo que en tres semanas echo a mal treinta mil duros en una de esas capitales, como quien quisiese apartar los ojos de si mismo, dando consigo en un turbin de logros y deleites....” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Beneden en boven de wind   Creator:   Wim Rutgers Publication Date:   1996 Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Nederlandse Antillen Genre:   serial (sobekcm) Language:   Dutch “...\017\(UQHVWRRVHQVWDQG\017EHZHUNWHGH%HDWULMV\020OHJHQGHRQGHUGHWLWHO%RIHOLFLGDGWDVHUFDPL\017HQYHUWDDOGH&KDUOHV'LFNHQV&KULVWPDV&DURO\021DDVWGLWSDURFKLHWRQHHORQWVWRQGHQVHFXOLHUHYHUHQLJLQJHQ\017GLHLQDOOHYLHUWUDGLWLRQHHOJHKDQWHHUGHWDOHQVSHHOGHQ\017DDQYDQNHOLMNP...” Beneden en boven de wind	Beredeneerd verslag ...   Creator:   De Spaar- en Beleenbank van Curaçao. Publisher:   De Spaar- en Beleenbank van Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1932?-1952? Type:   serial Format:   v. : ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...de heeren P.L. Gorsira als voorzitter, Michael A. Correa Jr., E. M. Curiel, J. M. J. Ellis, H. J. C. Henriquez, S. A. L. Ma- duro, J. L. Penha Jr., S. A. Senior en C. N. Winkel als leden en Ph. J. Evertsz, R. R. Muskus en J. G. Statius Muller als plaats- ...” Beredeneerd verslag ...	Bida den Laman 1   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1976 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...mata i pluma i si bo mira e hoornkoralen bon di serka, bo ta mira klaramente ku nan tin un kurasn ku ta duro, i ront di e kurasn aki tin un kaska menos duro, meskos ku e mata i e palonan. Ma te aki nos por ha-si e komparashon, pasobra e material di kual mata...” Bida den Laman 1