De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...nota adrs di embahada f kon- sulado di bo pais i nan number di telefn i tene nan huntu ku bo. Ora bo ta den eksterior, evita diskushon ku hendenan lokal. Raporta kualkier problema na bo konsulado f emba- hada. Evita multitut den kaso di aksident, disturbio...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Eduardo "Beto" Adriana   Creator:   Ranjit Persaud Publisher:   Fundashon guia di deporte Publication Date:   1991 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “...di e balanan di heru ku Bto a pusha, tabata pisa 200 gram bou di e peso stipul. Diskushon fuerte a inisi riba medaya i rkert di Bto. Na final di tur reklamo, protesta i diskushon a disid ku Bto lo risib su medaya di oro. E rkert s no a wordu rekonos. Bu Bu....” Eduardo "Beto" Adriana	Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...presensJa -46- ta konsist di mayora mucha ku tabata forma part di Jonge Wacht Suffisant tambe. Ese tabata origen konstante di diskushon entre lidernan di Jonge Wacht Suffisant i Bruder Kokken. Ta den e periodo ei tambe lider Eddy a turna su retiru pa e bai studia...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht	Hopi interes pa kongreso tokante finansa públiko   Publisher:   Éxtra ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2016/12/09 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...presentashon. Minister dl Finansa Jos Jardim a hiba palabra tokante finansa publiko di Korsou. Durante e dia tambe tabata un diskushon ku en tre otro Etienne Ys i candia Joseph. Presidente die diadie kongreso tabata Ivan Kuster. DJabi m 9 o es m be r 2 0 1 s...” Hopi interes pa kongreso tokante finansa públiko
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...Ta di spera ku esaki lo duna hende un idea di loke nos ke purba hasi. No ta muchu kos, pero di tur manera e idea ta pa lanta diskushon serio den nos hendenan pa konos nos mes mih, nos historia i loke nos a hasi ku e loke Dios a duna nos ak, un Korsou chik ma...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...sabidura, un fakultat ku mester desaroy den hende pa bida por alkans un nivel elev. Naturalmente semper ta keda masha importante e diskushon ku ta surgi despues ku a skucha un kuenta, pa forma un kuadro sano di ¡dea i pensamentu . Kuenta ta ofres e oportunidat pa...” Kuenta folklóriko	Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...kombersahon di e dos amigunan, o tabata envolv den nan mes problemanan. 20 Don Hector no a pone tinu na nada otro, sino na e diskushon di nan dos i e ta sigui bisa: Awe mi ta kas. Mi tin sinku Ju i basta etu. Mi ta anda ku mi etunan, ta pesei mi sa hopi di nan...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña	Leerplan en Leidraad Deel 2   Creator:   Prins, Franciscus Wilhelmus Nieuwenhuis, H. Gielen, J.J Aarnoutse, Cornelis Antonius Jozef Leerplancommissie Publisher:   Dijkstra ( Zeist ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Benedenwindse Eilanden Dutch Leeward Islands Onderwijs Onderwijssysteem Scholen Language:   Dutch “...hanja un pueblo ku por papia pa su mes, ku sa duna su mes opinion i ku ta desaroja un mentalidad di por pensa pa su mes. E prom diskushon aki ta e prom stap tambe pa un pweblo ku no tin bergwensa di duna su mes opinion. Nos mester korda riba di e prom punto aki...” Leerplan en Leidraad Deel 2
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu   Creator:   Heuvel, Jeroen Publisher:   Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2011 Type:   Book Format:   38 página ; ilustrashon, pòrtrèt Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating Language:   Papiamentu “...teksto literario di Marquand. Den ls di sosiedat i kultura por debat’ tokante abolishonismo, kestion di rasa ˜f di humanismo ; diskushon tokan te neger i mulato tambe tabata do–o di katibu; no tur blanku . karta habr’ di Victor Hug o komo mon—logo; imagologia:...” Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...don di hende takto, savoir-faire, diplomasia, zjeitu, finura. Si Beto tabata pose un tiki mas don di hende, lo el a plakia e diskushon i asina evit tur e bochincha ku 20 a sigui. Ta su don di hende a hasi ku su restorant a bira un tremendo ksito. sp. don de...” Loke a keda pa simia	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...bou di sirkunstanshanan ku a kambia, ya no tabata adeku. A surgi hopi diskushon i diferensha di opinion entre rabinonan. Guemar, skib na aa 200 di e.k., ta reun tur interpretashon, diskushon i komentario tokante Leinan di Mishn. Ademas e ta amplia riba tradishonnan...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ke men enseansa pafo di skol pa via di klup di diskushon, kurso informal, informashon pa via di gobyrnu, korant,radio, televishon. Ta lastima ku nos a frakas riba tur dos plano. Sparmentu, lesamentu, diskushon di nivel, sin bira un plytu personal, espesyalisashon...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969