" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...: Pero ainda n kaba. Tende pi. Djis a resulta ku Adela tampoko tabata aktumi. El a skohe Frans Cijntje. : E komershante ku ta bende paa djabou mef. E komershante barike tamb. E smelap ku sifilis na terser grado. : (Hariendo) Danki, Doriana, danki ku bo ta sim-...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	"Obrero, lànta!" : korona di soneto   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   16 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Poëzie Language:   Papiamento “...bonpor komprend ku ta djis pa lembe nan ta bad man pa bo ku fervor Obrero, ba biba semper den kalor ba duna brisa, sin nunka a bende ba fomenta tenshon sin import na kende i a evit bo mes kosnan ku pavor Ba abri anchu porti bo kas pa esnan di af, bo tin tapeit...” "Obrero, lànta!" : korona di soneto	Aankondigingsblad Aruba   Creator:   Eilandsraad van Aruba. Publisher:   Eilandsraad van Aruba ( Oranjestad ) Publication Date:   1952 Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Aruba Overheidspublicaties (vorm) Spatial Coverage:   Aruba Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...vergun- ning vermeldt de gronden, waarop de schorsing of intrekking berust. 2. Tegen de schorsing of intrekking kan de belangheb- bende binnen een maand na de dagtekening van het besluit van het Bestuurscollege bij de Eilandsraad in beroep komen. De Eilandsraad...” Aankondigingsblad Aruba	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Davos-Platz Pontijne, L. contr. Ie kl. b.h. BB, Twentsche Bank, s-Gravenhage Lap, Mr D. C. Insp. van Pin. \V. de Zwijgerlaan 23 Doorn Bend, Mr G. \V. v d, adj. advis. voor de decentralisatie, Mollerusstr 12 Baarn Jong J. de Insp v Pol Ie kl Verspronkweg 76 Haarlem...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Afkondigingsblad Aruba   Creator:   Eilandsraad van Aruba (Oranjestad) Publisher:   Eilandsraad van Aruba ( Oranjestad ) Publication Date:   1952- Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Delegated legislation -- Aruba Aruba Overheidspublicaties (vorm) Spatial Coverage:   Aruba Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...de in ar- tikel 18 bedoelde aantekening nog niet ingetreden halfjaar. 2. Van de beslissing van de Ontvanger kan de belangheb- bende in beroep komen bij het Bestuurscollege. Artikel 21. Het Bestuurscollege is bevoegd, zowel op verzoek van belang- hebbende als...” Afkondigingsblad Aruba	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...bo ma- nera bende koe s& bai come pinda na ocho dia, of coe otro palabra s nan a bofon di bo. Te awendia tin coenucoe, koe nan ta tene ocho dia de bez en cuan- do. Pero e coestumber ta asina mal fatna i indicente, koe ta "bende di caja, bende incivilizA sol...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...a top i dici coen: Shon bo tin weboe di bende! Cuantoe asina bo tin den macutoe ? O, esai ta masha facil, e bendedor a responde. Si mi ta bende nan na dos, na 8, na 4, na 5, na 6, semper tasobra un; ma si ta bende nan na 7, anta ta sobra nada. E hom- ber...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Aladin : (un storia di'mil y un anochi')   Creator:   Mansur, Jossy M. Publisher:   Edicionnan Clasico Diario ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1996 Type:   Book Format:   [IV], 44 p. : ill., tek. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderverhalen Sprookjes; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...core bay cas y a duna su mama e frutanan. Djey el a conte tur loke a pase cu e Mago. "Pero, por lo menos mi tin e lampi, Mi por bende pa nos cumpra cuminda." E lampi tabata hopi sushi y Aladin a cuminsa frote pa hacie limpi. Na momento cu Aladin a haci esey,...” Aladin : (un storia di'mil y un anochi')
Algemeene bepalingen der wetgeving van de kolonie Curaçao ; : Burgerlijk Wetboek voor de kolonie Curaçao ; Bepalingen op den overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in de kolonie Curaçao   Creator:   Gaay Fortman, B. de, 1884-1961 Publisher:   Algemeene landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   479 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...echtgenoot of echtgenooten den vereischten ouderdom hebben bereikt; 2. Wanneer^ de vrouw, den vereischten ouderdom niet heb- bende bereikt, vr den dag der regtsvordering zwanger is. N. 144; Er. 151, EI. 3, 4; BW. 143. 139. De nietigheid van alle huwelijken...” Algemeene bepalingen der wetgeving van de kolonie Curaçao ; : Burgerlijk Wetboek voor de kolonie Curaçao ; Bepalingen op den overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in de kolonie Curaçao	Algemene bepalingen der wetgeving van Curaçao ; : Burgerlijk wetboek voor Curaçao ; Bepalingen op de overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in Curaçao ; Wettelijke maatregelen ter uitvoering van het burgerlijk wetboek   Creator:   Gaay Fortman, B. de, 1884-1961 Publisher:   Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   576 bl. : ; 21 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...aanstaande echtgenoten vereist. N. 85; BW 37-7 110 3 e.v., 114, 136, 137. ' JOD? man de vhe ouderdom van achttien, en een hed>bende"hter' ^ voUe ,oude1rdom van vijftien jaren niet bereikt hebbende, mogen geen huwelijk aangaan. dnnreh^OUVeirneUr kan !chtCr om...” Algemene bepalingen der wetgeving van Curaçao ; : Burgerlijk wetboek voor Curaçao ; Bepalingen op de overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in Curaçao ; Wettelijke maatregelen ter uitvoering van het burgerlijk wetboek	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tabatin di conta di e tera i riquezanan na otro banda di laman, unda te e tempu ey ningn bende no a risca bai. Ningn bende no por a quere, cu e bomber cu tantu bende a pensa cu mester tabata loco, dia cu quier a bai proba CU mundu no tabata plat sino rondo...” Alonso de Ojeda	Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano   Creator:   Sociedad Centro Antillano. Publisher:   Sociedad Centro Antillano ( S.l. ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...paso cu paree foxtrot. Na ki anja ba cuminsa cu caha di musica? ,,Na 1913, asina leu cu mi por corda. ,,Sigur lo tabatin hopi bende cu a companja bo cu tocamentu di wiri. Bo ta corda algun di nan? ,,Mi ta corda Simion Chiki. E pober a muri. Tabatin im otro...” Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano
Antilliaans juristenblad   Creator:   Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen. Vereniging van Advocaten der Nederlandse Antillen Publisher:   Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen ( Willemstad ) Publication Date:   1951-1975 Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Law reports, digests, etc -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...lijst; Overwegende, dat een lijst van candidaatstelling in de kies- kring St. Maarten voor de op 17 Maart 1949 plaats gehad heb- bende verkiezing van leden van de Staten — welke lijst, zoals den Hove uit eigen waarneming is gebleken, naar vorm en in- richting...” Antilliaans juristenblad	Antilliaans juristenblad   Creator:   Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen. Vereniging van Advocaten der Nederlandse Antillen Publisher:   Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen ( Willemstad ) Publication Date:   1951-1975 Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Law reports, digests, etc -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...lecio Abinum de Lima niet kan worden aangemerkt als partij in dit geding, voorzover op zijn medegeintimeerde betrekking heb- j bend; dat de door appellant genoemde omstandigheden, op grond waarvan hij Hector de Lima als getuige wraakt, geen wettelijk ] beletsel...” Antilliaans juristenblad	Antilliaans juristenblad   Creator:   Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen. Vereniging van Advocaten der Nederlandse Antillen Publisher:   Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen ( Willemstad ) Publication Date:   1951-1975 Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Law reports, digests, etc -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...toch zodanig regresrecht evenzeer kan worden uitgeoefend tegen- heeft gepleegd i.v.m. de tussen partij Bato en Vlot bestaan heb- bende arbeidsovereenkomst; Overwegende nu, daargelaten nog, dat incidenteel gedaagde bedoeld regresrecht ontkent, het bestaan van zodanig...” Antilliaans juristenblad	Archaeological material from Saba and St. Eustatius, lesser Antilles   Creator:   Josselin de Jong, J.P.B. de Publication Date:   1947 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...pictured outerside, as far as the bending in the middle, is painted white, the right side reddish brown. This reddish brown painting is continued past the ARCHEOLOGICAL MATERIAL FROM SABA AND ST. EUSTATIUS, LESSER ANTILLES 33 bending, so here over the white, so...” Archaeological material from Saba and St. Eustatius, lesser Antilles
Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...a bira kompakto, kondens. Un ehempel ta loke ta sigi: "Boroto den marshe. Tur sorto di ol. Stem di un muh ta korta airu. Un bended di number ta papia sin guli skupi. For di te patras un karni stob ta tenta tur hende su nanishi. Awe ta diasabra. 28. Dadaismo...” Arte di palabra	Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden   Creator:   Hartog, J, 1912-1997 Publisher:   De Wit ( Aruba ) Publication Date:   cop. 1953 Type:   Book Format:   XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Holding Location:   Leiden, University Library Subject Keyword:   Aruba Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Aruba Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...ghewaer dat de stroom haer seer hadde gheset om de N.W. ende dat het Eyland Aruba was daer se 's avondts waren boven geloopen, heb- bende op sijn Westsijde eenen Bergh ende oneffen land; light niet boven ses mijlen van Cabo Roman N.N.O. ende Z.Z.W. 3. Ze zijn er...” Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...govemador no tabata na bon estado i tabatin mester di un gran reparacin. E edificio tabata bend cu gobierno pa un suma regular i despues di retiro di gobernador mester a bend cu gran perdida. Gastunan enorme cu e tabata haci a pone mal mira cerca ministerio na...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	Begroting   Creator:   Staten van de Nederlandse Antillen. Publisher:   Staten van de Nederlandse Antillen ( Willemstad ) Publication Date:   1953 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...opbrengst hiervan het Eilandgebied ten goede. Voor 1953 moet echter nog een bedrag worden geraamd wegens betaling betrekkking heb- bende op perioden vóór 1 Januari 1953. Zie overgangsbepaling VII lid 1 van die regeling. 471103 VLIEGMEDISCHE KEURINGEN. Curasao.....” Begroting