|
|
|
|
|
1.5 Birthday Vocabulary and Concepts |
|
Creator: | | Taylor, Kathy |
Type: | | serial |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Genre: | | serial (sobekcm) |
“...cumpleaños? Na ingles , bo tin un dia (aniversario) di bo nasementu. When is your birthday? Na hulandés, bo ta selebrá bo dia anual. Wanneer is jouw verjaardag?
PAGE 5
Papiamentu 1.5: Hasi aña Page 3 of 18 1.5.1 Hasi aña: Vokabulario i Konsepto Hasi aña...” |
|
1.5 Birthday Vocabulary and Concepts |
|
|
Album-guía de Curazao |
|
Creator: | | Henriquez, Emilio L |
Publication Date: | | [ca. 1946] |
Type: | | Book |
Format: | | 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...
Hay ademas una institución de en-
fermeras cuyos miembros atienden a los
enfermos en sus casas, mediante una con-
tribución anual.
Para los enagenados hay el Asilo
Rustoord, en Groot Kwartier, a cuyo fren-
te se halla un psiquiatra y que dispone de
personal...” |
|
Album-guía de Curazao |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“... pagan un
impuesto anual segn su entrada.
Pagan tambin el 0.60 por ciento del valor de las propie-
dades fabricadas i el 0.5 por cientos del valor de las no fa-
bricadas; el 5 por ciento del valor de alquiler i una contri-
bucin, anual por cada objeto de uso...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...territorio pagan un
impuesto anual segn su entrada.
Pagan tambin el 0.60 por ciento del valor de las propie-
dades fabricadas i el 0.5 por ciento del valor de las no fa-
bricadas; el 5 por ciento del valor de alquiler i una contri-
bucin, anual por cada objeto de uso...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...territorio pagan un impues-
to anual segn su entrada.
Pagan tambin el 0.6 por ciento del valor de las propiedades
fabricadas i el 0.5 por ciento del valor de las no fabricadas; el
5 por ciento del valor de alquiler i una contribucin, anual por
cada objeto de uso o...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...territorio pagan un impues-
to anual segn su entrada.
Pagan tambin el 0.6 por siento del valor de las propiedades
fabricados i el 0.5 por ciento del valor de las no fabricadas; el
5 por ciento del valor de alquiler i una contribucin anual por
cada objeto de uso o...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...Ahorros
Oficinas: La Oficina de Correos de Willemstad i las Oficinas
de Comisarios de los distritos en el campo.
da 1.2% inters anual, i se empieza a ganar in-
psito f^-^estre siguiente al dia que se efectue el de-
.n?no7Zlib,of '
No se reciben sumas de menos...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...PuNDA, De Ruyterkade, Curasao. 79
Impuestos directos
Todas las personas que viven en la Colonia pagan
un impuesto anual segn su entrada, fijada anual-
mente por una comisin nombrada por el Gobernador.
Las personas que tengan una entrada de f. 900.
pagan un impuesto...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...La Oficina de Correos en Willemstad i las Oficinas
de los Comisarios de Distritos en los campos.
Este Banco da 2.64'Vu inters anual, i se empieza a ganar inte-
res el 1 del trimesLre siguiente al dia que se efectue el deposito.
No se paga el inters de suma...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...La Ondna de Correos en Willemstad i las Oficinas
de los Comisarios de los Distritos en los campos.
Este Banco da 2.6 4% inters anual, i se empieza a ganar in-
ters el 1'> trimestre siguiente al di'a que se efecte el deposito
No se paga inters de suma que exceda...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“..............el Litre f.
1.20
liipuestos clirectos
lodas las personas que viven en la Colonia pagan
un impuesto anual segu su entrada, fijada anual-
mente por una comisin nombrada por el Gobernador
cas personas que tengan una entrada de f. 900.
pagan un impuesto...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...,'. La oficina de Correos de VViHemstad i las Oficinas de
Comisarios de los distritos en el campo.
Este banco da 1.2% inters anual, i se empieza a ganar inters
el ler trimeste siguiente al di'a que se efecte el deposito.
No sc pa,ga inters de suma que exceda...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...Oficina de Correos de Willemstad i las ofi-
cinas de los Comisarios de los distritos en los campos.
Este Banco da 2.64 o o inters anual, i se empieza a
ganar inters el Ier. trimestre siguiente al dia que se efecte el
'deposito
No se paga inters de suma que cxceda...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...pagan un Impues-
to anual segun su entrada fijada anualmente por una comisin
nombrada por el Gobernador.
? ciento del valor de las propiedades
fabricadp i el 0.5 por ciento del valor delas no fabricadas; el 5
de alquiler i una contribucin anual por cada
objeto...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Bibliografia de la historia de Curaçao |
|
Creator: | | Meeteren, N. van |
Publisher: | | Cultura ( Mexico, D.F ) |
Publication Date: | | 1950 |
Type: | | Book |
Format: | | [5] p. : ; 23 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...tos que mand a Tierra Firme, a la Costa en los Cabos de Paragoachoa y
Coquibacoa. Esta carta fu publicada en la primera relacin anual de Junio de 1950.
Biblio&rafa de la Historia de Curasao
la Sociedad de Willemstad, Curasao, para el estudio de la historia, etc...” |
|
Bibliografia de la historia de Curaçao |
|
|
Las cosas de Venezuela |
|
Creator: | | Lucrecio |
Publication Date: | | 1887 |
Type: | | Book |
Format: | | .. dl. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...do su modo de ser politico, quiercn se
gfuir, dando brincos y saltos. gimnasticos como los bunos files en la
clebre prosesin anual del Ducado de Luxenburgo; es precise, al con-
trarie, cur&r la mordida con los misnios pelos ; retrotraer las cosas a la
verdadera...” |
|
Las cosas de Venezuela |
|
|
|
Curazao (Espanol) |
|
Creator: | |
Hartog, Johan Daal, Luis Henrique
|
Publisher: | | De Wit ( Oranjestad , Aruba ) |
Publication Date: | | 1967 |
Type: | | Book |
Format: | | 62 p. ;ill. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Geschiedenis; Curaçao |
Language: | | Spanish |
“...vio sacrificarse cien bueyes; slo se coman las lenguas; ¡el resto se tiraba! Lo que importaba eran las pieles.
La exportacin anual alcanzaba unas quinientas a seis cientas pieles de reses y quinientas de ovejas, lo que no era ninguna friolera en aquella poca...” |
|
Curazao (Espanol) |
|
|
De inheemse bomen van de Benedenwindse Eilanden (Curaçao, Bonaire en Aruba) |
|
Creator: | |
Freitas, John A. de Carmabi
|
Publisher: | | Stichting Carmabi ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1996 |
Type: | | Book |
Format: | | 95 p. : ill., foto's ; 24 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Bomen; Nederlandse Antillen Flora; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Dutch |
“...EBUC, Caracas.
Seddon, S. A. & G. W. Lennox, 1980. Trees of the Caribbean. Macmillan, London.
Stinapa-Aruba, 1984. Relatonan anual 1982,1983 Fundacin pa naturaleza y parke Aruba. Stinapa-Aruba, Aruba.
Stoffers, A. L., 1956. The vegetation of the Netherlands...” |
|
De inheemse bomen van de Benedenwindse Eilanden (Curaçao, Bonaire en Aruba) |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...scool-
nan, na ciubnan den Willemstad como na Emmastad den
Club Asiento i na Suffisantdorp San Nicolas a bai haci
SU bishita anual i e aha aqui e no a lubida tampoco riba
yiunan di trahadornan di Isla na Barge's Bad Club na Rif.
Unda CU e Santo aqui a yega...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...CPIM./N.V. CSM.
INFORME ANUAL 1946
OBSERVACION GENERAL
Durante e segundo ano econmico di SPAARFONDS
Dl N.V. CURACAOSCHE PETROLEUM INDUSTRIE
MAATSCHAPPIJ e forma iuridica no a cambia cu respecto
na loke a ser mencionS den nos informe anual anterior. Pero
ya por...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|