" Dos en Uno"   Creator:   Goeloe, Alex García Benavidee, Rosina Capricorne, José Maria Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   23 p. : ill;, tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Spaans Language:   Papiamento “...que las altas ramas no resbalen para poder subirse a ellas. Como quiero yo de nuevo tener sed en el camino y beber de un pozo amigo sin permiso del labriego. Como quiero ver el oro del trigo desde lejos¡ trillarlo en el molino y que a fresas sepa el vino. Como...” " Dos en Uno"	1.5.2 Birthday exercises   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “... ¿Qué? kanta cantar Kuantu? ¿Cuánto? idioma idioma Kua? ¿Cuál? Ken? ¿Quién? henter famia t oda la familia hopi amigu muchos amigos Komo? ¿Cómo? selebrá celebrar (ku) musik (con) música baile baile kuminda comer (Nota: Las palabras interrogativas son para hacer...” 1.5.2 Birthday exercises	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...diualt>o-J bo por sinja hopi i saca probechoe Ademas Ala Blauoa kier ta boso amigoe. Un amigoe, koe kier juda i eonseha boso, koe kier ta conten- toe 6 tristoe koe boso, Un amigoe, koe ta stima boso mashA tantoe. Stima Ala Blanca, les bon, i bolb les. Larga...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...bo trato asina bondadoso ta merece raas elogio, pa motiboe koe bo amigoe desgra- ciado nunca por ta capaz pa bo por spera koe el recompensa bo e bon dad. Esai lo duel mi muchoe pa mi amigoe. Martin dl, pa mi tantoe bal si el por paga mi esai. Pero esa-. ki...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...manera sobresalien- te en la guerra de la Independencia, ha- biendo llegado a ser Almirante de la flota de la Gran Colombia, y amigo distinguido del Libertador. En 1806 dejó de existir la Repüblica Batava, y la Madre Patria llegó a llamar- se desde entonces...” Album-guía de Curazao	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... en el campo Welge- legen 1 atendida por Hermanas de Caridad. Peridicos Diari^: La Prensa, Beurs-en Nieuws Berichten, Today, Amigo Dl Curasao. Semanales: De Curagaose Courant, La Cruz La Union. Bimensual: Ala Blanca, Democraat, Vocero Pueblo, Social y Cultura...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Welge- legen i atendida por Hermanas de Caridad. Peridicos Diarios: Boletin Comercial, Le Prensa, Beurs en Nieuws Berichten, Amigoe di Curasao, Morgenster, Semanales: De Curagaosche Courant, La Cruz, La Union, Bimensual; Ala Blanca, Democraat. Mensuales: Hou...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Welgelegen i atendida por Hermanas de Caridad. Peridicos Diarios: Boletin Comercial, La Prensa, Beurs en Nieuws Be- richten, Amigoe di Curasao, Morgenster, Semanales: De Curacao- sche Courant, La Cruz, La Union, Bimensual: Ala Blanca, Demo- craat. Mensuales:...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Welgelegen i atendida por Hermanas de Caridcd. Peridicos Diarios; Boletin Comercial, La Prensa, Beurs en Nieuws Be- richten, Amigoe di Curacao, Semanales: De Curacaosche Cou- rant, La Cruz, La Union, Bimensual: Ala Blanca, Democraat. Mensuales: Hou en Trouw...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...de Artes y Oficios i atendido por los Fraters. Peridicos Diarios: Boletin Comercial, La Prensa, Beurs en Nieuws Be- richten, Amigoe di Curacao, Semanales: De Curacaosche Cou- rant, La Cruz, La Union, Bimensual: Ala Blanco, Democraat. Mensuales; Hou en Trouw...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Reformada en Pietermaai e Israelita en el campo Bleinheim. Peridicos.Diario: Boletin Comercial; Semana- les: De Cnragaosche Courant. Amigoe di Curagao, La Cruz, Voz di Pueblo i La Union. BoticaiS-Botica Nueva i Botica Excelsior en Pun- da; Boiica Central, Botica Nacional...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...i atendidos por Hermanas de Caridad. Peridicos Diarios: Boletin Comercial, La Prensa. Semanales: De Cura- ijaosche Courant, Amigoe di Curagao, La Cruz, La Union. Bimen- sualcs: Emmabode, Protestantenblad, De Onpartijdige. Telfono LANDS RADIO EN TELEFOONDIENST...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...da por el Oo rnodoro Murray en el Kiibrietenberg, por alguuos milicianos mandados por el valiente Curazi'leiio Luis Brin (el amigo del Libertador Bolivar), julio de ...................................... 1805 Ocupada otra vez por los ingleses el 1 de nero...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Escuela de Artes i Oficios i atendido por los Fraters. Peridicos Diarios: Botoin Comercial. I^ Prensa, Beurs en Nieuws Berich- ^n, Amigoe di Curacao, Semanales: De Curacaosche Courant, La Cl UZ, La Union, Curacao, Bimensual: Ala Blanca. Mensual: Hou en Trouw, Vuur...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Fraters. Pcridicos Diarios: Boletin Comercial, La Prensa, De Curagaosche Volkskrant, Beursen Nieuws Berichten, Elite. Bisemanal: Amigoe di Curasao. Semanales: De Curagaosche Courant, La Cruz, La Union. Bimensual: Protestantenblad. Mensuales: Hou en Trouw Adilanti...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu   Creator:   Acuna Guerra, Yanet Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...primer ao tres clases semanales y en el segundo ao dos clases semanales. En el aula, les di la tarea de escribir una carta a un amigo para invitarlo al carnaval de Curazao. De esas cartas identifiqu y analic los principales problemas o dificultades que expondr...” Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu
Annalen van katholiek leven in de Nederlandse Antillen   Publisher:   Boekcentrale Aquinas ( Curaçao ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Boekhandel 14. Boekcentrale Aquinas 15. Leesbibliotheken 16. Publicaties. 126 1. Dagblad Amigoe di Curacao Den 21sten December 1883 verscheen het programma van de Amigoe di Curacao" en 5 Januari 1884 het eerste num- mer van dit toenmalige weekblad. De oprichter...” Annalen van katholiek leven in de Nederlandse Antillen	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...opzegde aan gedeputeerde dr i'r Percy C.Henri-- q_uez, is nog altijd niet ten einde. In een hoofdartikel noemt het dag- blad "Amigoe dl Cura9ao" het een raadselachtige geschiedenis. De proce- dure die is gevolgd, het schrijven van een brief namens de fractie...” ANP Westindische documentatie dienst	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...'ILL2N Ben critisch Antilliaans geluid b6schanvHn^-^a^A^^a dagblad "Amigoe di Guracao" heeft een Kderandsp aan de oprichting van het Rr^ins Bernhard Bonds iMederlandse Antillen. De "Amigoe" schr-ijft aldus; ie w^rme belangstelling hebben wij kennis genomen...” ANP Westindische documentatie dienst	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... altijd "strikte" geheiinhouding in acht wordt ^hutgeruchten omtrent de inhoud van het ontwerp- straten van Willemstad. De "Amigoe di Curacao" berichten, dat in de positie van de gouver- ^0- ---------^ ^ V -W.A SJ. m ^ ^bienswaardige verandering was gekomen...” ANP Westindische documentatie dienst