| 1 |
 |
“...sol nan a soemete nan.
Pesai pa kita toer ocasion di lamanta di nobo, el a saca un gran nu-
mero di bombernan nobel, koe a moenstra nan mas obstiqd, foi nan
pais, mientras ya tres anja pas. el manda mata hopi di nan. Un otro
tera, den di e rionan di Rhin i Main, oenda ya foi hopi anja religion
cristian i coestumbernan cristian tabata reina, el a abri pa edestera-
donan, koe tabatin di bandona nan patria.
Den di e bombernan mas soberbe i obstin tabata Wolfebt, un
hefe ricoe i nobel di pueblo, i amigo intimo di Wittekind. Den es lucba
largoe i sangriente el a perde toer loke e tabatin i ora porfin es eher-
cito di Carlo Magno tabata rondea es pais, cabando coe toer cos, su
cas i coenucoe a pega candela, mientras toer su bestia a plama. Pa
motiboe di un huimentoe purd su muher i su jioe di mas chikitoe a
moeri, mientras e mes tabata bringa banda di Wittekind den eherci-
to di Sahonnan. Di toer su criarnan dos sol a keda fiel ne den su
desgracia: Gero i Eckbert, tata i jioe. Nan a scapa su dos...”
|
|
| 2 |
 |
“...tb
Mi conhunto ta un amigo di muchanan i nos toer ta su. amigo.
Ta kende mi ta ? Romulo Hasselmeyer
10. Kende ta jioe di bo tata i no ta bo roeman? wniem Domacasa.
COI KIBRA CABEZ.
1 2 3 4, 5 6 7 8 9 10
Amigoenan mira aki i tende bon.
Aki riba bo ta mira die* cuadro, koe ta figura diez carta di hunga. Boso
toer tin carta, no ? Awor bo ta toenia die* di nan.i ta boeta nan, un banda
di otro, manera bo ta mira. Awor e die* carta bo mester boeta nan na
dos-dos, asina koe bo ta hanja cincoe paar. Esai ta cos di nada, bo di ?
Berdad, ma no di cualkier manera num. bo mester t>aci esai, pero
asina koe cada bez, koe bo ta boeta un carta riba otro, bo ta
boela dos otronan. Por ebempel, mi ta toema 1, ta bola 2 i 3 i ta
boet riba 4. Si mi ta toema 3 anto. mi no por boet na 6, boelandoi
riba 4 i 5. ma mi mester boet na 5, pasobra 4 tin 1 caba riba dj,
i pesai ma boela riba dos caba, si mi boet na 5. Di, es manera bo
mesterboeta nan toerdosdos, i ningun no mester sobra.
Mira, koe boso por bini clfi...”
|
|
| 3 |
 |
“...semper mi tras i mi tras di dj. Kende nos ta ?
r Ana Wilhelmina We?er Aruba
4. Kico ta mas chikitoe koe wowo di un pieuw?
Conatancla Mendez
5. 12 3 12 hombernan tin
4 5 6 2 ta nomber di un paloe
1 2 3 2 ta usa pa midi.
Mi ta nomber di Un COenUCOe bon COnOCl. nendrlna Albertue Barber
6. Na toer mi tin cuater silaba.
Mi promer ta den a-b-c.
Mi segundo ta den musica.
Mi promer i mi segundo toer para tini.
Mi tercero i mi cuarto ta un color masha decente i
respeta. ' .,
Mi conhunto ta nomber di un amigo masha stima
di muchanan. Kende mi tai a e van uijtrecht
7. Ken por pone e letternan: jaaoerntsd
asina, koe bo ta hanja nomber di un lugar masM conoci
na un di tres isla: Bonaire, Aruba Curasao. ncm Arend.
8. Cuantoe weboe e gigante Goliath por a come, ora e
tabata na ajuna? sol n caaeres
9. Ken por moenstra koe 19 1 = 20. J m Bettencourt
10. Mi to weita un bandeia, ni maske mi kier bah, mi
no por. Kico mi ta? N Debrot...”
|
|
| 4 |
 |
“...]Faamigo, lo bo bisa, ainda koe esaki ta casualidad ? Senora a
puntra Dokter. La Birgen a kier koe bo coerazon caritativo lo sirbi
como un medio pa moenstra poder di dibina Providencia.
Su manec tempran e pober Manana a ncibi e papel di banki 1
testament di su mama. . . _ , . ...
Dokter N. mes i su Senora a hib pe 1 despues nan a bai Misa
huntoe pa celebra e dia ieliz di Asuncion di La Birgen na ciejoe.
Varia.
Un Amigioe. Mira esai ta cos stranjo. Toer animal sa
grita. Pero piscarnan sol ta mudo. Bo sia...”
|
|
| 5 |
 |
“...piamentoe Simon Arends
6. Tempoe Cristobal Colon a pone su promer pia na tera
di America, kico el a haci ? constancia Mendez
7. Kende por traha nomber di un cas grandi aki na
Curasao for di : ] 000-ihetti-rUSia ? Rosa Molenaar
8. Kico ta paree di mas tantoe un mitar appelsina ?
. Johan ilnason
9. Mi ta un buraoh, i toch mi no ta bebe nunca un
kelki coe rom licor. Toch mi ta burach. Ta com ?
Emilio Davelaar
10. Pone e cijfer 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8 asina bao di otro,
koe bo ta hanja pa suma : 9999. Amigo di Aruba...”
|
|
| 6 |
 |
“...por sinja reza Nos Total
No, esai ainda mi no por drechi.
I coe cara tristoe, el a pone mSn na su frenta.
Ma mi jioe, toch lo bo desea di drenta cieloe, pa aja bomira Dios,
nos Mama La Birgen i, Angel i santoenan ? Wel, si bo no ta conoce e prin-
cipal misterionan di nos Santa F, si bo no s3 haci e oracion chikitoe di
Pater Noster, koe Nos Senjor mes a sinja su Apostelnan, antq bo no por
hanja bo salbacion.
Ai Dioso, e mucha a suspira, mientra su cara a bira tristoe.
No entristeza bo, mi amigo, asina e bon wardador Santo a bis unbez;
mientra el a pasa man riba su' cabez; i a haci sinjal di santa cruz riba su
frenta. Mi ta comprende berdad, koe ta coe poco memoria bo no por sinja
nada ni corda tampoco. Si bo kier scucha mi coe atencion, mi ta sinja
bo unbez Pater Noster; mi ta sigura bo, koe lo no dura muchoe; ni lo
no ta trabahoso tampocor
O 1 com lo mi gusta esai! 1 mi mama tambe.
Na e palabranan e bon i Santoe Ward'ador a hiza su cabez, i su wowo
tabata lombra di legria i speranza...”
|
|
