" Dos en Uno"   Creator:   Goeloe, Alex García Benavidee, Rosina Capricorne, José Maria Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   23 p. : ill;, tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Spaans Language:   Papiamento “...Uno. Yndose asi mano en mano por el prado, cruc all arriba por el cielo la Diosa del amor acompaada de sus palomas. Una de ellas dio un circulo en el aire; cambio de direccin y descendi sobre ellos; en las alas llevaba azucenas, en su pico flores y en su corazn...” " Dos en Uno"	" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...drechi tur ireis, anto... ken sa Doriana lo por bolbe pensa riba. : Ai, Doriana, sorti kos asina ta pasa sin bo sa kon. : S, kontal e sak su saya i abo bo karson. : No papia asina. : Dios a nami lenga skerpi. : Mi ke men, ke ta sosode prom ku bo sa; sin bo...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “..."GIDS No.17 v/h.'Adro;-^b;)ok 1929 GSPSNSIONNESRDS OOST INDISCiS ARFll fRT3RIKK A. ) : linan gnb S ohdio kl. ',K arnp on", 'C dostr.193 Adrovsvoraiiunringor (Rubriok A, ) ; Adnmso 0. J. ,ASvS .Ros v .Roobrook ,'dv Haag Vnltastr .34...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...uitgoh .L .0 ., don Haag Rog onto asol .71 Gourts,J.J. ,Insp.Inl .Ondorv/ in Alg. dio nst ,don Har^ ,Sonoystr .43 A DR3 S VS RixN D3 RB! (1311 V rJ\ (3o w o^^_0 o s t Ind.Lands dio nar on Szoman ,H,3.K. ,GrOUV .Oostkust Sunr/Era,Arnhora .v .'d Duyn v .Maasdam-...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Maastricht, Stationsstr. 8. Berhitoe, J. A., Iste Commies Kantoord. B.B., den Haag, Gr. Herto- ginnelaan 105. Blok, P., Hoofdra-dio-commies P.T.T., den Haag, Haagbeukstr. 19. Biommers, H. C. Vliegtuigmaker le kl., Rotterdam, L. Warande 52-B. Blommestein geb...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...* ? . ^ ,* .% if .'l-' ". -' r. -f** - -. ...... ! '.V V'j j > :- ,<. ;;Vv, ,^.*'£7 ? ^'-S' .:. - ai': ' 1 .- ; - > :% ^ '*: /' ai':': t : i^r,V ,-? . . / j : i : ' -r * .,, ia - ' '' - * ' v . . u"' .. C' ' 't -'. ,'*'. ' r-fl...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...banda di lamar. Ora el a mira mi, e di- ci: Ben, Ben, mira com Dios a castiga i a spierta bo. Si 60 a bai misa coe mi, anto e cos ai lo no a socede. Ai Guancito, mi a bisa, por- dona' mi i pidi Dios pordon pa mi. Mi ta priminti koe nunca mas lo mi falta misa...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...Bp sol ta mi felicidad. Hesus, Bo sol por satisface mi deseo. Hesus, ai bini cerca mi tambe. | Ainda e mucha tabata rezando coe toer ardor dr su alma, ora di golpi Imelda ta mira ai Dios, por ta un sonjo, of lo ta realidad? el ta weita uri Santa Hostia baha...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...bien preparado en muchas otras activida- des de la vida, que le permitan desenvol- verse ventajosamente en sus diferentes ra- dios de acción. Entre los competentes colaboradores del senor Noorduyn en el manejo de la im- portante y complicada empresa se encuen-...” Album-guía de Curazao	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...................................... Correo ........................................ Derechos de Exportocin e Importocin .... Dios en que no se hobren los Oficinos del Gobierno Dinostio reinante Orange Nassau................. Direccin de Bancos...............” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Me^ridTurTllTn uso i cuyo omisiones pueden ocasionar gr^e! LToros" " Para conocer las horas P M rlfl r4in *i i "..to 12 d. lo, ho, del dio potecoi ?3.j'7" ' ' BARATILLO STORE HANDELSKADE No. 15 16 Fundado en 1915 Existencias variodas de mercaderlas secas constantemente...” Almanaque de Curaçao para el año ..	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...zaken moet afD-ox^en. Ove.i' hot ;.ilguj k-ou is hot v-/ijik-1 personeel hehL.lp zaam eii i.r n noemt U vlot ee:.i c ..ucurro. t, dio het gevraag- de wel heeft, Op Ouracao zijn zox'rol ..hierikaeinse als NtuiGrlandse artikelen tu krijger. Je Rofierla-nciSe duurde]:'...” ANP Westindische documentatie dienst
ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...slechts f 21.000 als voorschotop een door NOO oorlogsvrijwilligers te vorderen bedrag van f 70.000 zou zijn uitgekeerd? 3- Zo dio inderdaad juist mocht zijn, wil de Minister dan mededelen hoe het mogelijk is, dat deze verplichtingen of toeze.^gingen nog niet...” ANP Westindische documentatie dienst	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Guyana, kofie 3/ 235.000 waarvan S (.000 naar Nederland, dwarsliggers S/ 140.000 naar Nederland. r-' o 1: t l i d L r U. A] i] Ai Ai Uj tl de ku ae, We iie JSSi__52____ Pa,^mpitten Sf 29,000 naar Nederland,, Ver, Staten de grootste afnemers met 9524#000 waarvan...” ANP Westindische documentatie dienst	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...el poder de Apolo, en la desesperacin que Ie cau.sa la tiranii de las Musas. Dios esta en el pecho del pota, Dios n el del filsofo, Dios ep .del Santo, Dios en el del hroe, Dios en el de todo hoinbre que nac al mundo con destino digno de su Creador; belleza...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...avershon pa Dios, anto den lrka di amor tambe nos por pone e lrika ku ta ekspresa odio i antipata. Den e fragmento sigiente di F. Oduber su "Kana konta nos tin un ehempel: Hesu ku mi ta despresia esnan ku ta kana konta ku bida ta un enkargo di dios, ku amor ta...” Arte di palabra
Arte i kultura afrikano : un introdukshon   Creator:   Allen, Rose Mary UNESCO Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Afrikaanse kunst Cultuur; Nederlandse Antillen Publicaties van Antillianen Volkskunst; Afrika Language:   Papiamento “...6U*A lUto^¡|U 8 wv S /v "10' (UAi{0*t *rrCHucjii . *<||< AUAlIlUt CUNION "oM lovli Mapa politiko di Afrika INTRODUKSHON Ora Dios (Maa Ngala) a traha mundu, el a laga e trabou na mitar pa hende kab', kambi' i perfekshon1. Tarea di e artesano ta pa ripiti e...” Arte i kultura afrikano : un introdukshon	Ban kanta   Creator:   Pinto, Nilda Maria Jesurun Rudolf Theodorus Palm Publisher:   Palm Music Foundation ( s.n. ) Publication Date:   2014 Type:   Book Format:   PDF Source Institution:   Palm Music Foundation Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Piano scores Language:   Papiamentu “... . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï j Ï Ï j Ï Tur Ni Dios For nos ca pues za ta la tin den ru mi kui u Ï Ï j Ï Ï Ï Ï j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï . Ï j Ï ä ä man dad dao nion . . Ï Ï j Ï Ï ä ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï & & ? # # # # # # Ï j Ï Ï j Ï Tur Dios Pa Spe tin na bon cial pa com pa mes ma...” Ban kanta	Begroting   Creator:   Staten van de Nederlandse Antillen. Publisher:   Staten van de Nederlandse Antillen ( Willemstad ) Publication Date:   1950-1951 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...cijfers over 1949 is de" Nota'naar aanleiding van het Eindverslag op de begroting van dat dienstjaar verwerkt. — 6 — ai "ï .'} MS&si >d‘ ai ill r*h< '!; 119$sl8 ‘jii ÏOOb KAPITAALDIENST. Zoals gebruikelijk volgt hieronder een overzicht van de in de begroting...” Begroting	Begroting   Creator:   Staten van Curaçao Publication Date:   19XX-19XX Type:   serial Format:   v. : ; 39 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... Artikel 75. Aanschaffing van nieuwe toestellen 72 500, Artikel 76. Reis- en teerkosten van het personeel bij den Landsra- dio- en telefoondienst 1 500, Artikel 77. Betaling aan de tele- graafkabelmaatschappij en aan de radiomaatschappijen voor doorzen-...” Begroting