Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...el Soberaiio acostum- . bi'a desde hacc seis scmahas. El principe de Asturias, que ha es- tado algo cnfermo, mejor bastante y sali por las calles de KLadip'd en i automvil. i Madrid, diciembre 18. (U. P.) 1 Las noticias directas de fodas^ las provincias coinciden...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...refrigeradora ta un frizjidr. f. ta sobra nos e humorismo di nos pweblo den dunamentu di nomber: un slof hapones di alestik ta un start-sali, un kadena largu i pis di oro ta un kadena di ankra barku, un sombr di aros ku nan tabata bende pa sinku ri a bira un sinkria...” Arte di palabra	Bida den Laman 1   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1976 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...sak paf. Esaki por wrdu demonstr dor di tira un tiki ink den awa serka di un spons. E ink ta drenta pa e burakunan chikitu y ta sali bk pa e burakunan grandi. Den e sponsnan di tamao mas grandi, esta esnan ku forma di pipa, florero i otro formanan, ta biba tur...” Bida den Laman 1	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “... Ba manda resa pa Doo Dibino manda... E bondnan riba nan tumo. E bondnan na nan turno. Berro Oribe a sali pa un balkon di e prom piso. Berro Oribe a sali riba un balkon di e prom piso. Ta permit di venera wesu di santunan. Ta permit pa venera wesu di santunan...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu   Creator:   Jongh, de, G.M Jongh, de, Eddy Publisher:   Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   40 p. :ill., tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...pedido na cas. Margo tabata sint banda di e chauffeur, cu a dun un cabei boto, y tan pronto cu el a baha, e chauffeur a start y laga sali. Tina a bin contra Margo masjar contento, pero... ki grandi tabata su decepcin ora Margo a bis cu e wega no a bai door...” Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu	Bulletin   Creator:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën. Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië Publisher:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia ) Publication Date:   1890-1949 Type:   serial Format:   v. : ; 21-27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Spatial Coverage:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Tth I started on my first e.xcursion up country, returning to Leksula on March 27th. This trip by way of Tifu, Mugeswaen to VVaKatin and back along the Ehu-road gave me a first impression of the hills and mountain- district. ^On April nth I started afresh...” Bulletin	Conquered by a creole   Creator:   Taylor, Kathy Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...di waseru ora mi pensa riba ousensia di mi amor; Sinfonia sin palabra kada gota ta un nota ku ta laba, e ta laba mi dol. Solo sali i baha tur dia riba nostalgia lehano di laman; kada ola riba santu ta kita pena mientrastantu i tristesa ta lagami te maan. Mi...” Conquered by a creole	Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.   Creator:   Faraclas, Nicholas ( Editor ) Severing, Ronald ( Editor ) Weijer, Christa ( Editor ) Echteld, Elisabeth ( Editor ) Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   |University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao “...corner In the middle a di dance floor Tanti Merle break away and starting wining in front a everybody to some sweet calypso music When di police try sto p di party nobody want to go home They started shouting No N o we eh going home, we eh leaving, No No we eh...” Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.
Cultura : maandblad van het Cultureel Centrum Aruba   Publication Date:   [1954] Type:   serial Format:   Undetermined Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) Language:   Dutch “...opgericht in Januari 1953. De leden zijn jongens van acht jaar en ouder en allen leerlingen van het St. Dominicus College en De la Salie school. Het doel van de club is, de jon- gens te vormen in zang en voor- dracht en deze verworven kennis zoveel mogelijk voor...” Cultura : maandblad van het Cultureel Centrum Aruba	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...boratorium uit die klont gehaald had (,,verstuiven, noemde de scheikundige het...) Er lag een bosje salie, waaruit men etherische olin bereiden zal (uit 5 k.g. ruwe salie... ISgram...), er lagen Curagao-schilletjes en in een flacon er- naast bevond zich de grondstof...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...vliegtuig binnenge- loodst. Niet alleen bij de landing, maar ook bij de start is de man op de toren de- geen die instructies en aanwijzingen geeft. Geen vliegtuig kan zich naar de plaats van de start begeven zonder daartoe toe- stemming gevraagd en gekregen te heb-...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...sloeg ie een dame haar hoedje af. Men had succes, Ie petite Hollandaise dans son costume national. Binnenkort treden we op in la Salie Chopin, zegt Pierre Verdonck. gevallen op sectie 5, Wereldsamenwerking. Zonder intensieve samenwerking tussen alle vrije landen...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao   Creator:   Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   244 p. ; 17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao Language:   Dutch “...deze alpargaten afgedaan, toen de japanse slippers in de mode kwamen, goedkoper, 168 kleuriger, en wel zo sterk. Dezen worden start-sali genoemd, vrij vertaald: meteen aandoen en weg-. gaan. 692. School De ondervinding leert, dat een oudleerling, die de verkeerde...” Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao	Dakue di kuenta : mucha pa mucha 6-9 aña   Creator:   Garcia, Wilson Union di Muhè Antiano Publisher:   Fundashon pa Komunikashon Grafiko ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   23 p. : ill., tek. ; 28 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen Literatuur Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...logra kue bintisinku raton. Varios otro pushi tambe a kue hopi raton, pero kada bia Kati a kue mas ku nan. Na final ta e mes a sali ganado. Komo premio nan a organis un fiesta grandi pa Kati. Tur e otro pushinan tambe a gosa di e fiesta. Pero Kati no a lubid...” Dakue di kuenta : mucha pa mucha 6-9 aña	De erfenis van Columbus : beknopte geschiedenis van Amerika   Creator:   Wispelweij, Th.J.M Wispelweij-van Rijckevorsel, M.J Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   XII, 71 p. : ill., foto's, krt. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Caribisch gebied Geschiedenis; Latijns-Amerika Geschiedenis; Nederlandse Antillen Ontdekkingsreizen Language:   Dutch “...: In 1673 ontdekten Joliet en Pater Marquette na een avontuurlijke reis de bovenloop van de Mississippi. In 1682 bereikte La Salie de Mississippidelta. Het nieuwe gebied werd ter ere van Lodewijk XIV Louisiana genoemd. In de volgende jaren werden verbindingen...” De erfenis van Columbus : beknopte geschiedenis van Amerika	De expeditie van 1634   Creator:   Knappert, L Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1934 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Cura^aoenaars, wij zouden zeggen een zilver- schoon (Tribulus terrester). Op wat armer grond, ook langs de wegen, staat de wilde salie (Croton flavens), die uit haar lange witte bloemtrossen een zoeten geur over het eiland verspreidt. Het volk gebruikt de ruwe...” De expeditie van 1634
De monumenten van Curaçao in woord en beeld   Creator:   Ozinga, M.D. Wal, van der, H. Felhoen Kraal, Johanna Louise Gesina Publisher:   Stichting Monumentenzorg Curaçao etc. ( Willemstad , Curaçao etc. ) Publication Date:   1959 Type:   Book Format:   XX, 278 p. ; ill., fig., foto's, krt. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Architectuur; Curaçao Forten; Curaçao Fotoboeken; Curaçao Heemkunde Language:   Dutch “...heeft het Gouvernement een rum-entrept in ruil waarvoor het gebouw door de kolonie moet worden onderhouden, moet dus cum grano salis genomen worden. Het gebruik dezer kelderruimte door het Gouvernement moet omstreeks 1930 zijn geindigd (Gedenkboek Nederland-Curaao...” De monumenten van Curaçao in woord en beeld	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...saca portret pa Passaat a conseha mi I mi ta kere pasobra apenas el a banja su curpa coe e awa ai koe su number di biliichi a sali. I hasta el a bisa koesi lo ssrjfis.*suerte aki Diamars 1 Diabiernes Tuyuchi: Pero otro cos, Pancho. Ma tende berdad koe na- ...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Menos: pagos na miem- bronan cu a sali f. 142.793,46 6.896,27 acerca: interes 1946 b. Contribucionnan di C.P.I.M. Saldo 31 di December 1945 ,, Contribucionnan durante 1946 142.793,46 Menos: Pagos na miem- bronan cu a sali 1.136,96 Transfer! na Voor- zienings-...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...aparato aki tabata traha sigur, pero 'net contrario'di loke e tabata destina pe. E awa koe nart basha adert; 'envez di sali frioe tabata sali mas, pajente. I ta di comprend koe e hende- nan mester a mand back trobe, pasobra loke nan a pidi ta- bata un waterkoeler...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations