Korte aanteekeningen over het eiland St. Eustatius   Creator:   Blommendal, A.H Publication Date:   1876 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...waren toen 1618 in getal; in 1873 wordt de religie van aUe bewoners opgegeven, en men heeft daarbij een aanwas van 1100 Protes- tanten en 498 Katholieken. Op Saba daarentegen schijnen velen tot het E. K. geloo te zijn overgegaan; men heeft daar in die 19 jaren...” Korte aanteekeningen over het eiland St. Eustatius	Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West   Creator:   Schuiling, R, 1854-1936 Publisher:   De Erven J.J. Tijl ( Zwolle ) Publication Date:   1889 Type:   Book Format:   XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geografie Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Engeland. Omstreeks 1600 brachten de Portugeezen het artikel naar Java; het cultuurstelsel bracht het in handen van contrac- tanten , die de cultuur van de Regeering pachtten. Zoomin als de indigo- werd de tabakscultuur bij de Inlanders populair; ze vereischte...” Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West	Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal   Creator:   Muller, Hendrik P.N Publisher:   Erven Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1905 Type:   Book Format:   X, 504 p. : ills. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...kleurlingen behoo- ren, is, vertelde men mij, een gevolg van de vroegere ongeneigdheid der plantage-eigenaars, haast allen protes- tanten, om hun slaven of gewezen slaven toe te laten als hun gelijken in hun bedehuizen, evenals de Afrikaan- sche Boeren de kaffers...” Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal	Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie   Creator:   Rijkens, R.H Cultura, Vereeniging van Oud-leerlingen der Rijksinrichtingen van Land-, Tuin- en Boschbouwonderwijs te Wageningen Publisher:   A. Van Loon ( Tiel ) Publication Date:   1907 Type:   Book Format:   V, 137 p., [7] pl. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...bevolking. Zij zijn de eigenaren van alle Plan^e® Ta“^“* belang, maar bewonen die slechts voor een klein deel. Terwijl Protes tanten en Katholieken de hoogere en lagere ambtenaarJetrekkmgen - vullen, zijn de Israëlieten (volgens het meergenoemde Kol.. Yersl^...” Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie
St. Eustatius in 1819   Creator:   Hullu, J. de, 1864-1940 Veer, A. de Publication Date:   1913 Type:   Book Format:   P. 429-444. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Volgens de religie als Protestanten en wel van welke belijdenis, Katholijken, Joden? Wat de religin betreft zijn er 218 Protes- tanten waarvan het groter aantal Calvinisten en Episkopalen, 5 Lutheranen en 6 Methodisten, 30 Roomsch-Katholijken, een Kwaker en 5...” St. Eustatius in 1819	Westwaarts   Creator:   Moresco, M, 1868-1956 Publisher:   Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur ( Amsterdam ) Publication Date:   1924 Type:   Book Format:   146 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Description and travel -- West Indies Description and travel -- Venezuela Description and travel -- Colombia Description and travel -- Costa Rica Spatial Coverage:   West Indies Venezuela Colombia Costa Rica Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...van het prachtige Katho- lieke hospitaal en andere instellingen zoodat zich hieraan een rassentegenstelling paart! De Protes- tanten zijn veelal de in Nederland geborenen en dan ook ambtenaren, de Joden zoo goed als allen de op Curasao geborenen en handelaars...” Westwaarts	De Heer Colijn en Curaçao   Publication Date:   1929 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...dat er een Chr. Historisch secretaris werd gezocht. Spr. kan zich met de voordracht niet vereenigen. Op de lijst der sollici- tanten kopen personen voor met een schitterenden staat van dienst. Straks bij de installatie kan de voorzitter zeggen: U werd niet benoemd...” De Heer Colijn en Curaçao	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...prepara nos pa esaqui mes, ta Dios, qu a duna nos e prenda di Spiritu. 6 P’esei nos tin semper bon animo, masque nos sabi qu tanten nos ta den nos curpa, nos no por biba ceca Senor. 7 Pasoba nos ta camna pa medio di fe, no pa medio di bista: 8 Ma nos tin confianza...” Nieuw Testament in het Papiamentsch
Geschiedenis van de Nederlandsche Bovenwindsche eilanden in de 18de eeuw   Creator:   Knappert, L, 1863-1943 Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   [VII], 308 p. : ill., krt. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1700-1800 Koloniale periode History -- Windward Islands (West Indies) Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Windward Islands (West Indies) Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...terwijl de aanbrenger eerlijk zou beloond worden. Opgeroepen om den lorredraaier te helpen „delogeeren” 8), weigerden de habi- tanten des eilands dat, betoogende dat zij dagelijks in persoon tocht en wacht moesten houden en in hun plantage werken bij ge- brek...” Geschiedenis van de Nederlandsche Bovenwindsche eilanden in de 18de eeuw	De expeditie van 1634   Creator:   Knappert, L Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1934 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... Op het eiland zelf Op een ander eiland v. h. gebiedsdeel In Nederland In Ned.-Indi en Suriname In andere landen Protes- tanten Roomsch' Katholieken Isralieten Andere Geen Curasao . 50.165 36.166 3.171 2.710 1.283 6.835 5.406 42.376 601 572 1.210 Aruba...” De expeditie van 1634	Gedenkboek Nederland-Curaçao 1634-1934 : uitgegeven ter gelegenheid der herdenking van de drie-honderdjarige vereeniging van Curaçao met Nederland   Creator:   Euwens, A, 1868-1934 Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   382 p. : ill., tab. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... Op het eiland zelf Op een ander eiland v.h. gebiedsdeel In Nederland In Ned.'Indië en Suriname In andere landen Protes- tanten Roomsch' Katholieken Israëlieten Andere Geen Curasao . . . 50.165 36.166 3.171 2.710 1.283 6.835 5.406 42.376 601 572 1.210 Aruba...” Gedenkboek Nederland-Curaçao 1634-1934 : uitgegeven ter gelegenheid der herdenking van de drie-honderdjarige vereeniging van Curaçao met Nederland	Curaçao, van Spaansche rancho tot vlootbasis der generaliteit, (1634-1639)   Creator:   Grol, G.J. van Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   71 p. : ; 29 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...door par- ticulieren te doen bevaren en in 't bijzonder ook gegadig- den van vreemde volken te vergunnen daar slaven tegen con- tanten of West-Indische producten in te slaan. Op de maand af, juist IpO jaren na bet besluit Curasao als krijgshaven te bestemmen (20...” Curaçao, van Spaansche rancho tot vlootbasis der generaliteit, (1634-1639)
Suriname : rapport   Creator:   Walle, Johan van de, 1912-2000 Publisher:   Gouvernements Pers Dienst Suriname ( Paramaribo ) Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   123, [29] bl. : ; 35 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Suriname (land) Spatial Coverage:   Suriname (land) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...negerinnen, zoowel vrouwen als meiden, die om beur- ten de allerschandelijkste dansen uitvoerden, zoodat verscheidene protes- tanten er schande over spraken en zeiden, dat het hier wel Afrika scheen te zijn geworden, waar nooit eenige beschaving bestaan heeft;...” Suriname : rapport	Rapport van de commissie, bij gouvernements-beschikking van 10 October 1945 no.7981 ingesteld, tot onderzoek en bestudeering van de in het staatsdeel Curaçao levende politieke opvattingen en wenschen, ter voorbereiding van de rijksconferentie [voorz.: W.Ch. de la Try Ellis]   Creator:   La Try Ellis, W.Ch. de, 1881-1977 Publisher:   Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   139 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Politieke meningen Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Cura9aosche volk, dat regelmatig nieuw bloed wordt ge- mporteerd, daar deze nieuw-aangekomenen herhaaldelijk huwen met de represen- tanten van de uiteenloopende landskinderengroepen en zoo het cement zullen zijn, waardoor de overgebleven brokstukken der oude groepeeringen...” Rapport van de commissie, bij gouvernements-beschikking van 10 October 1945 no.7981 ingesteld, tot onderzoek en bestudeering van de in het staatsdeel Curaçao levende politieke opvattingen en wenschen, ter voorbereiding van de rijksconferentie [voorz.: W.Ch. de la Try Ellis]	Schets van de politieke geschiedenis der Nederlandsche Antillen (Curaçao) in de twintigste eeuw   Creator:   Gaay Fortman, B. de, 1884-1961 Publisher:   Van Hoeve ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   71 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1900-2000 Koloniale periode Politieke geschiedenis Politics and government -- Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...nieuwe stelsel neerkomen op algemeen mannen- kiesrecht. De R.K. pers schaarde zich achter den gouverneur, terwijl de Protes- tanten" en Joden" 'n rondschrijven deden uitgaan, waarin zij zeiden de belangen 42 van Curasao in het algemeen, van de Protestantsche...” Schets van de politieke geschiedenis der Nederlandsche Antillen (Curaçao) in de twintigste eeuw	E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...Sefior. CAPlTULO 7. 1 Boso no sabi anto, rumannan, (pasoba mi ta papia cu esnan, qu ta comprende ley) qu ley ta reina riba hende, tanten é ta biba? 2 Pasoba pa via di ley un mohé casd ta mara na su mari, mientras esaqui ta biba, ma si e mari muri, anto é ta worde...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...acento prosdico por cai: 1 riba tur dos silaba den cierto palabranan bisilabo: come, mango; i cu pronunciacin diferente: mescos, tanten; 2 riba e prom dos silabanan den cierto palabranan trisi- labo: teduki, alfashi, screkpulchi; 3 4 5 6 7 riba e prom i tercer...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...Siman pas ela lora Loni cu en bini ca ainda como tin hende cu mester bin paga. Ta di kita cincuenta foi placa di cas bis ten tanten te mei-mei di luna. Chita awo? Cu kico lo e lora Chita? Ela priminti cu tur siguransa. Anto e homber no por biba s e eos aki...” Wazo riba rondu	Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ni un pali kadushi secu, ni un pinda di ocho dia, ni un morcoi. Pakico tin mama, cu ke pa nan jiu ta der prom cu nan morto? I tanten muchanan ta hunga, nan no ta haci malu. Ah wel!? 58 Un horcan mes ta drenta cas di pastoor. Sin cumind e horcan ei ta cuminza...” Morde supla	Pa distrai : loradanan di bida   Creator:   Maduro, Antoine J. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lexicologie Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...cu pacenshi ta drumi spera e da ku klk lo bati tambe pa mi? Cn que sea, ta spirtami ku morto n ta duna ten i ku tur eos t pa tanten........ morto prematuro Catn a cumins parandi cu diescuater aa tbatin mash pur, bo mes n ta haa? Cu su trintiocho aa, ay Catn...” Pa distrai : loradanan di bida