Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...particularia'videnturin ea i H YR AM VS. Pythagoras dicituradpIenamLunam imagines, quasvoluiflct,ali- cui monitraflc i Verum Luna in tanta altnudine & rcmotionc ii fort minuta corpora exprimeret,anobis tarnen videri neqiieunt: O- portctfan maculam illam, qus virginis...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon   Creator:   Frederiks, B.Th.J, 1826-1902 Publisher:   Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao ) Publication Date:   1856 Type:   Book Format:   124 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   srn “...Ciloe es Hesoes koe mi a risibie awoor; o( mi ta picdie boso, doeiia gracias pa mi na es Dioos di Bon- daad koe a trata mi aw koe tanta mi- serikordia. O joeda mi pa boso interce- sion afin koe mi koemplie semper koe mi bon proposito : sien csa lo mi no poor kceda...” Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...bucles. V. débe desenredarme un poco el pélo. Estd bien balido. Compóngame v. el pelo en redondo. Puzeme v. el pelo. No me ponga tanta pomada. Arrégleme el tupé. Póngame v. un poco mas de po- mada. Este bucle estd mui alto. Este estd mui bajo. No me gusta el peinadp...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...larga su jioe pober i desvalido: solainente el a keda coe su panja, koe el no por a bisti sin berguenza. Pafortuna isu pober Tanta a toem don su cas pa eri Ibuntoe coe su otro jioe pober. Ora el a bira grandi i haja su sintir, el diei: Cuantoe bende |fcni...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Taata i maaroa. Bisawelor 1 Bisawela. Tawelo. Wela. Taata. Maama. Boetjie. _* Sjiesjie. Boetjie majoo. Sjiesjie majoo. Omo. :Tanta. __ Soebrieno, Primip. Soebriena, Prima, Swa. Koenja. (20) De schoonvader, De schoonmoeder, Een jongman, Een jonge dochter, De...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal	Viaje eterno : poema   Creator:   Diaz Guerra, Alirio Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   15 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...quebranta El empuje eternal de la marea. Y de verdor desnudo Yergue sobre las ondas la cabeza, Testigo majestuoso, pero mudo, De tanta gloria j tan sublime alteza. XII Cuando la aurora el velo De blanca luz desata sobre el mundo. Jluestra el roseo cendal del ancho...” Viaje eterno : poema	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...llegado a los veinticinco anos de edad, y que no eran aquellos tiempos propicios al favori- tismo, y menos aün para puestos de tanta confianza en momentos de azares y conflictos. Pero todo esto no fué mas que una pe- ripecia de las circunstancias, a la cual...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...i^aldfvar en Centro Amrica, no ha podido representar la conhauza pblica ; ha sido una de tantas hguras de cuadrilla de mascarada en obseqnio del maestro coreogrnco como tantas otras, que examinarmos oportunamente con la de^ bid a detenciu y que obedeci'a mas quo...” Las cosas de Venezuela
Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...incursionem Normannorum et per incuriam male observantium sigillum deperisse, sed tarnen litteras inviolatas remansisse. Ne igitur tanta auctoritas remaneret, Rot- bertus dominus de Belismo adiit regem Philippum, qui tertius ab ipso Rotberto eo tempore regebat imperium...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...El cenlro de las graeias y primores- Con que la joven creacin radiante Bella saliera. de su excelsa mano, No satisfecho aun de tanta prueba De amor y de bondad, aun no contento, Dijo hagamos a4 hombre compafiera: A su inefable acentd Se estremeci la tierra de...” Poesías	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...wrfano, icees-Sobrino, soebrino. kind j) Suegro, sueger. Infancia, Talarabuelo, tatara- Joyen, hoben, mosa, irela. ]ong () Tia, tanta ( ) Juventud, hubentud. Madrastra, madrasa. Madre, mama. Tio, oom () Tutor, voogd (j Tutora, voogdes () 73 - Unignito, unica...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1898 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...S hij a;letterlijk vrouwelijk kind Broeder 7'uman homber uit S hermano Zuster ruman moh~) uit S hermano Oom oom even als H tanta ^ uit H tante ) of moei Tante ook mochi Peetoom padrina S padrino Peettante madiina S Tweelingen ohochi uit S morochos 1) De...” Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao
Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...temen te—y no ten onrechte-over het bestaan ±in razón_de ]a existencia de van zoovele kranten op een eiland, A ,. , , . . ,, , tantas hoias periodisticas en una waar de groote meerderheid met & r lezen kan en waar het lezend isla en que la grande mayoris no publiek...” Staaltjes uit eigen bodem	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...quam in capellis sunt consecrata. Anno m° ducentesimo vicesimo nono, [fol. 55 v°] fuit tanta multitudo peregrinorum quod ad Primam portam, Sancti Martini nominatam, fuit tanta pressura post feretrum quod triginta et una persone mortue ceciderunt, juxta relationem...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de pura grana, Rosa galana de mi pensil, Ven d sumirme en mil embelesos, Dame tus besos, nina gentil. Tiene tu rostro tanta ternura, Tanta hermosura tiene tu faz, Que en tu presencia de amor deliro, De amor suspiro, de amor tendz. Por tus encantos la vida diera...” Rimas	In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta   Creator:   Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   60 p. : ; 18 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “.... Ten energia Que brilla la luz del dia Después de la noche Oscura. Si hoy un ocaso es tu vida Manana ha de ser aurora; Tras tanta ilusión nerdida, iNo habri una luz bendecida Para el corazón que llora? D. DARIO SALAS. eGGöSGGGeeeeeeeseeGGeeGeeeggeegGGee'...” In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta
Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Senor Para ser la Madre Del Dios Salvador. Gloria a ti Man'a, Virgen pura y santa, En quien hoy tenemos Esperanza tanta. Gloria a ti Maria For tanta grandeza; Sola tu posees Gloria tan excelsa. ANGELUS DOMINI. Maria, scuchando na Angel di Dios, Di Spiritu Santoe...” Canticanan religioso	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ansiosamente esperada. ' 43 EL ALMIRANTE B R I O N EI Almirante Brin habia remontado el Orinoco con cinco bergantines y otras tantas goletas que no en- traron en pelea, pero que de todos modos prestaron los mas tiles servicios en aquellos momentos, desde luego...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...mas carac- teristica y la mas tipica de Holanda. En realidad no hay ningn pais en el mundo, con tantos rios, tantos canales y tantas vias fiuviales, como Holanda, y necesariamente la nave- gacin interior debia desarrollarse en un pais como esc. Esta navegacin...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mantenecien. E ta yiu natural di Don Pascual Damon, di cual e ta usa su ape- llido ilegalmnte. Su mama ta na Puerto Cabeilo i su tanta, banda di tata, tin e ta cria. Claro na vez cu e n tin ningun gasto, e por bisti bon, ha- ci formalidad tur camina. I tur hende...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña