Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publisher:   A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o ) Publication Date:   1849 Type:   Book Format:   72 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...8 Maji 1849. IilESTA Dl FlEESTA NAN, KI TA TROKA DATOE. Anos. lett. di dia Dom. dia di Sjiiiisji. Paaskoe. Ascen- sjon. Pink- ster. dia di S. Sakra- meentoe. 1850 F. 13 Feb. 31 Maart. 9 Mei. 19 Mei. 30 Mei. 1851 E. 5 Maart. 20 April. 29 Mei. 8 Juny. 19 Juny...” Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o	Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie   Creator:   Belmonte, Benjamin Elie Colaço Publisher:   Van den Heuvell ( Leiden ) Publication Date:   1855 Type:   Book Format:   VIII, 246 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1800-1900 Slavernij Kolonialisme Suriname (land) Spatial Coverage:   Suriname (land) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...genoodzaakt zoude geweest zijn, uit eigene middelen te moeten vergoeden. 42 de bedoeling, waarmede jonge Negerinnen, als rondven- sters, worden gebezigd!.......Men zoude haast denken, dat die voor het beschaafde Europa, voor Nederland, even goed als ieder ander...” Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie	Curaçao : herinneringen en schetsen   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher:   Sythoff ( Leyden ) Publication Date:   1857 Type:   Book Format:   162 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Curaçao (Netherlands Antilles) Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Reisbeschrijvingen (vorm) Spatial Coverage:   Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Genre:   Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...huizen en der straten eens wil ontgaan en op den berg, of waar ook, eene koele avondwandeling wil maken. Want ofschoon hier de ster- ren, zooals in alle keerkringlanden, helderder schitteren, ook zelfs bij helder maanlicht gezien worden, en het donkere van den...” Curaçao : herinneringen en schetsen	Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse   Creator:   Friedmann, S Publisher:   Franz ( München ) Publication Date:   1860 Type:   Book Format:   VIII, 274 p. : ill. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Colonies -- Netherlands -- America Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Netherlands -- America Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...Brux. 1843 Juni), dass Elephantiasis haufig mit dem Wechselfieber zusammen- fallo und die Kranken wahrend eines Fieberanfalls ster- ben können. Dass die Choleranester in Ostindien vor- züglich die AUuvialgründe sind, welche auch Wechsel- fieber endemisch b...” Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Oeltimo kwart di loena, het laatste kwartier. Loena nobo. nieuwe maan. Volle maan, loena ieen, volle maan. Oen streja. eene star, ster. Oen komeet, eene staartster. Oen eklips. eene verduistering. 19 -- Lamaai', De zee. Awa, het water. Awa sal, zeewater. Skoema...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...tooneelen voor- gevallen. De Heeren P. hebben meer boeken gedrukt dan zij er ooit gelezen hebben. Deze wijsgeer liet, bij zijn ster- ven , meer goederen na, dan hij van zijn vader geërfd had. De graaf en zijne zonen hebben van het -hof al de gunstbewij- zen...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Een Veelbewogen tijdperk   Publication Date:   1879 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...beyde aan dit ons geweesene huis gehoorende, welke in tvierkant op Syn Eyge vrye muuren is staande, over al met openinge van ven- sters en deuren in Sulken voegen als onse boven gem: ouders en naderhant onse Swager En koper in Eenige manier beseten hebben, ende...” Een Veelbewogen tijdperk	Eene reis om de wereld   Creator:   Hellema, D Publisher:   De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   VI, 246 p. : tab. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Wereldreizen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...en langzamerhand mede den rondom haar wentelen- den kring van sterrebeelden verdwijnen —. thans blijft ze weder zichtbaar, die ster der hoop, al is hare hoogte niet aanzienlijk. Onvergetelijk zijn die uren, in den kalmen avondstond doorgebracht aan het dek,...” Eene reis om de wereld
Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets   Creator:   Hofdijk, W.J, 1816-1888 Tjeenk Willink, H.D. (Haarlem) Publisher:   H.D. Tjeenk Willink ( Haarlem ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   VIII, 196 p. : ill., portr. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Biografieën (vorm) Genre:   Biografieën (vorm) (gtt) individual biography (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...eener Vor- stelyke huishouding. De verpleging der jonge Princen had van hun geboorte at de strekking gehad om hun lichaam te ster- ken en te harden, door onthouding van al wat weekelykheid kan bevorderen. Deze verplegingswijze werd voortgezet naar vaste l...” Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...su mama, i su unicoe gustoe tabata di tend su mama contentoe. 8i mama tabata bende koe tabatien manera di cria jioe, Teresa me,ster a sali mucba di mas perfectoe koe taba- tien den pueblo; ma como el tabata bende bobo, koe ta corda koe toer felicidad di bende...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Schets van het Nederlandsch staatsbestuur en dat der overzeesche bezittingen   Creator:   Lenting, Lambertus Eduardus, 1822-1881 Pekelharing, Baltus Hendrik, 1841-1922 Publisher:   Van Cleef ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1883 Type:   Book Format:   XI, 514 p. : tab. ; 21 cm. Edition:   5e uitg. -- bew. door B.H. Pekelharing. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Constitutional law -- Netherlands Politics and government -- Netherlands Colonies -- Administration -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... i. zij treft het geheele ministerie. Somtijds stellen de ministers en corps (collectief) of enkelen hunner de portefeuilles ster beschikking» van den Koning, d. i. zij laten het aan de beslissing van het hoofd van den Staat over, om hen te ontslaan of het...” Schets van het Nederlandsch staatsbestuur en dat der overzeesche bezittingen	Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...De Tieuwe Maan, Het Eerste kwartier, De Volle Maan, Het Laatste kwaartier, Eene verduistering, : Het licht, D duisternis, Eene ster, ! Oen Salvage. < Oen Protestant, j Oen Hervormde. I Oen Loeteranoe. j Oen Remonstrant. ( Bybel, S Evanhelie. Lei. l Dies Man...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   VII, 186 p., [23] bl. pl. : ill., krt. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Evaluatie Description and travel -- Suriname Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Suriname Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...als den Hausem friedlicher Bürger ahnlich. Die meist einstöckigen Gebaude besitzen schlecht unterhaltene Mauern und hohe Fen- ster, welche innen mit Laden ganz oder theilweise geschlossen, aussen mit eiser- nen Gittern oder, bei der armeren Bevölkerung, mit...” Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen	Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1888 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Netherlands Antilles Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...als den Hausem friedlicher Biirger ahnlich. Die meist einstöckigen Gebaude besitzen schlecht unterhaltene Mauern und hohe Fen- ster, welche innen mit Laden ganz oder theilweise geschlossen, aussen mit eiser- nen Gittern oder, bei der armeren Bevölkerung, mit...” Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien	Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West   Creator:   Schuiling, R, 1854-1936 Publisher:   De Erven J.J. Tijl ( Zwolle ) Publication Date:   1889 Type:   Book Format:   XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geografie Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...gebruikt. Het fort Prins Erederik is een deel der onvoltooide vestingplannen van generaal Yan den Bosch. De vrijmetselaarsloge „de Ster van het Oosten” heet bij de Inlanders roemah setan (duivels- huis). Yerder zuidwaarts vindt men nog eenige nieuwere wijken, door...” Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West	Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1898 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...tijd)). Plaats lugd S lugar Deel parti S parte Getal number S numero Naam nomber S nombro Sein sena S senal Soort sorti P sorte Ster strea S en P estrella Licht lus S luz , Duisternis scuridad S oscuridad 1) Ook Cabamentu uit S werkwoord acabar = eindigen. Maan...” Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao
De vrouw in Nederlandsch Westindië : uitgeg. vanwege de Westindische Rubriekcommissie van de nationale tentoonstelling van vrouwenarbeid   Creator:   Panhuys, Louis Constant van, 1869-1949 Publisher:   H.J.W. Becht ( Amsterdam ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   66 p. : ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Vrouwen Nederlands West-Indië Spatial Coverage:   Nederlands West-Indië Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...gemiddeld aantal van 1024 vrouwen en 98 meisjes, behoorende tot de creolen- bevolking en tot de niet onder contract verbonden arbeid- sters (vroegere immigranten), respectievelijk i742411/ia en 115761/* taken op de plantages en verdienden resp. /T06563.565 en 4143...” De vrouw in Nederlandsch Westindië : uitgeg. vanwege de Westindische Rubriekcommissie van de nationale tentoonstelling van vrouwenarbeid	Curacao, Dutch West Indies   Creator:   Reilly, William Benedict Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   68 p. : ill., port. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...Brunswick, Me. . Mrs. Smith is also temporarily residing in her native country at present writing. Personally, Mr. Smith is a man of ster- ling, upright character. He is shrewd in a deal and careful and conservative in business matters, yet his word once given would...” Curacao, Dutch West Indies	Curacao, Dutch West Indies   Creator:   Reilly, William Benedict Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   68 bl. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...Brunswick, Me. Mrs. Smith is also temporarily residing in her native country at present writing. Personally, Mr. Smith is a man of ster- ling, upright character. He is shrewd in a deal and careful and conservative in business matters, yet his word once given would...” Curacao, Dutch West Indies	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...Espuma, scuma. Esqueleto, geraamte () Estaca, staca. Esterilla para sillas etc., cabana di mat () stoel () Estertor, sarrillo, ster- tor, roncamentoe di morto di agonia. Estircol, mest () Estirar [atraer hacia si], t)-ek () Estorbar, stroba. Estornudar, niester...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo