Bemerkingen betreffende de Nederlandsche West-Indische eilanden   Creator:   Bisschop Grevelink, Arnoldus Hermanus, 1811-1882 Publisher:   Kramers ( Rotterdam ) Publication Date:   1848 Type:   Book Format:   X, 30 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...3>të |VO in# v r. ióü N— X ./bemerkingen BETREFFENDE DE NEDERLANDSCHE WEST-INDISCHE EILANDEN; A. H. BISSCHOP GREVELINg^^^ V*^sia>u J TWEEDE STUK. -- EMANCIPATIE DER SLAVEN. ROTTERDAM, H. A. KRAMERS. 1 8 4 8. Ye Sons of Mercy! yet resume the search; Drag forth...” Bemerkingen betreffende de Nederlandsche West-Indische eilanden	Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon   Creator:   Frederiks, B.Th.J, 1826-1902 Publisher:   Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao ) Publication Date:   1856 Type:   Book Format:   124 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   srn “...IIesoe Kriesioe i pa intei'cesjim di Maru Santiesima. Amen. ORASJOIV Ven kwaalkieer necesidaad. ^enjor! Dioos dopoderso! no despre- sia Bo peubl koe ta klama na Bo den soe afliksjon i necesidaad. Joeda nos Senior! Bo, koe ta nos Salbasjon, i hebra nos pa gloria...” Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “... Es impossible que v. haga en dos dias el viaje. Mucho deseo que venga mi padre d Amsterdam. Es dificil que v. haga la trave- sia en ocho dias. No se ka oido que jamas se haya hecho la travesia en ocho dias. Conviene que v. ponga en cuenta al senor su padre...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...-eterna. men. Acto (li F<>. Mi Senjoi- i mi Dios mi ta ker fmnemente toei- kiko Bo a revela i koe Bo U proiwn nos pa santa Igle- sia pa keie ; pasobra Bo ta Berdad Hikmta i eterna Sabiduria, koe 110 nor bera ni ganja nos. Den es keremen- toe-aki mi kier biba...” Boeki di oracion pa Catolicconan
Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië   Creator:   Dornseiffen, I, 1818-1898 Publisher:   Seyffardt ( Amsterdam ) Publication Date:   1884 Type:   Book Format:   4 p. : 26 krt. ; 39 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...omici'java . oikIov norxA'^EO I OauvfPi'ii^ van CKhKHES. R>sidontio TIMOR 'XJAA oiich^n de res. TKRNA TK onder de rea. AMU01P(A SAwpz: SiA KAbsaaa \'o i T o 1' l i n ^ O IV l>ij 31 A iV O K A .S A r\ op X 1 M O R N. D. NOORDER-j N.NAITtMOE O, D. OOSTER' DISTRfKTEN-...” Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië	Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   62 p. : ill. ; 13 cm. Edition:   Segunda ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...eterna. Amen. Acto di F. Mi Senjor i mi Dios mi ta kerc firmemente toer kiko Bo a revela i koe Bo ta propon nos pa santa Igle- sia pa ker ; pasobra Bo ta Berdad infinita i eterna Sabiduria, koe no por hera ni ganja nos. Den es keremen- toe-aki mi kier biba...” Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...cieron en Bejuma funerales solemnes por el alma de Don Agustin Bethencourt, promo-- vidos por el Venerable Cura de aquella Igle- sia parroquial, senor Presbitero Doctor José Antonio Uzcategui, con quien cooperó eficaz- o--------— --------:-------------------...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...bombre ante su vista, como eu nuestros dias, uu muudo eu el qiie uada se eucadena, eu el que la virtud esta siu gnio y el guio sia bouor j eu el ~3 que el amor al rden se confuude cou el gusto de los tiranos y el santo culto Las cosas de Venezuela
Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West   Creator:   Schuiling, R, 1854-1936 Publisher:   De Erven J.J. Tijl ( Zwolle ) Publication Date:   1889 Type:   Book Format:   XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geografie Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...niet, maar leven op de stammen der boomen en voeden zich meestal met hunne levenssappen. Tot deze behooren de bekende raf- fle sia’s, met hare reusachtige bloemen, de grootste der geheele wereld, o.a. de schoone rafflesia hasseltii, beschreven door de leden...” Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West	Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...meam vinee de Glotis, sicut se possidet, cum omnibus pertinenciis ad dictam vineam pertinentibus, sitam in fedeo domini de Valno- sia, juxta vineam Radulfi presbyteri et Giraldi fratris sui, ex una parte, et juxta vineam dicti Giraldi, ex altera; et abottat superius...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...asi siempre te bendiga, Siempre te proteja Dios ! poksi'as . -6a j CON -MOT1VQ OE ff SOLEMN-FIESTA CELEBftAlA EN LAS IGLE- '.'SIAS DEL V.IC ARIATQ EN HONOR DE SU -PATRONA , SANTA BSA LIMA ^uan venturoso dia, I Aql en que los hombres, en completa Y placida...” Poesías	Nederlandsch Oost- en West-Indië, ten dienste van het onderwijs   Creator:   Aitton, D Publication Date:   1897 Type:   Book Format:   viii, 192 p. : ill. ; 22 cm. Edition:   4e, omgew. en verm. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...verdraaien en wringen van lijf en leden hoofdzaak is). Eene volledige gamelan heeft 24 spelers, die van blaas-, strijk-, schudr en sia^-instrumenten gebruik maken. De orkest- meester bespeelt gewoonlijk de rebab, eene soort van viool, gemaakt van eene halven klapperdop...” Nederlandsch Oost- en West-Indië, ten dienste van het onderwijs
Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1898 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...eerder uit F carrosse dan S carro Wagen shrs H sjees (tweewielig rijtuig eerder poste) dan F chaise (de Juk yuca S yugo Zadel sia S silla Meester sJion S senor (?) Bediende crid S criado Slaaf catibu S cautevo Yolk pueblu S pueblo Vreemdeling straaeru S estranjero...” Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao	Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal   Creator:   Muller, Hendrik P.N Publisher:   Erven Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1905 Type:   Book Format:   X, 504 p. : ills. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... in 1876 een tweeden ambtstermijn wenschte in te gaan, verzette zich de generaal Porfirio Diaz, geholpen door generaal Igle- sias, met de wapens tegen deze verkrachting- der wet. Lerdo vluchtte naar de Vereenigde Staten en Diaz beklom (1877) den presidentialen...” Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...Géraud, t. I, p. 426), le 5 juin (Grandes Chro- niques, éd. P. Paris, t. V, p. 228). Pour la cause de la mala- CHRONIQUE. 91 [1316] sia Beate Marie Parisius transportatum et ibi fuit missa solempnis celebrata; et tune fuit portatum cor- pus in ecclesia Beati Dyonisii...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	[Regeling van de rechtsmacht van den Hoogen raad der Nederlanden in de koloniën Suriname en Curaçao]   Publication Date:   1909 Type:   Book Format:   7 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...geen termyn is voorga sc hr even. De zucht tot vereenvou- diging had2^^evol( dat,in tegenstel- ^ ling mat het appelreg=le ent (sia art ^ 15 daarvan)het Besluit, zelf waar het de dagvaarding in de kolonie inperatief voorschryft (art. 12) ,geeft termyn ^.aru...” [Regeling van de rechtsmacht van den Hoogen raad der Nederlanden in de koloniën Suriname en Curaçao]
Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...bo ta stima, bai coen i lo bo ofrec como sacrificio riba un di ceroenan koe lo Mi moenstra bo. Abraham a obedece mes ora ; el a sia su bu- ricoe i e coe su jioe i dos criar a cohe camina. Despues di tres dia nan a jega Afona; aki Abra- ham a larga e dos criar;...” Historia di Testament Bieuw : I	Uit het vogel- en bloemenleven : sprookjes van over de zee   Creator:   Hordijk-Alma, C.A Publisher:   Coehoorn ( Amsterdam ) Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   76 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...ging vangen, die moeder droogde en roos- terde. Hé, wat waren zij lekker! Verleden had zij er ook aan Sia, het oudste vrouwtje van hun dorp mogen brengen. Sia was zoo opgetogen over het geschenk geweest, dat zij kleine Woudbloem dade- lijk als tegengeschenk twaalf...” Uit het vogel- en bloemenleven : sprookjes van over de zee	Het oud archief van Curaçao en onderhoorige eilanden Bonaire en Aruba   Creator:   Bijlsma, R Publisher:   Algemeene landsdrukkerij ( 's Gravenhage ) Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   71 p. : ; 22 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...*Yn**Uud JU&t *y g JyOlj U'S*- i* W A.lAji? ^YyV--t.O'U/C. -VCM* nrvT&\rt* ts&t'UC. i!. siA**-+ t AAACLaL' h&^C^ej*4AjL>CtA QiJAs-t^Csk'lA^jUs T e^--^ ^2r pQ /Lt&l * ' Cj+stAp+S^C* y/AVktXtV /i 3 AjyfJi V. r'\^cOCc*ji^Kj...” Het oud archief van Curaçao en onderhoorige eilanden Bonaire en Aruba	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...cu n ta gusta un cas mas chiquito, pa nan pasa aden Mi no por tin compasion cu un mama asina, siendo e por obliga e yiu muher sia laba, guma i strica, envez di larga e sinta quibra peshi den spiel o pinta cara i lip cu col rosado 1 Tin bez nan ta pinta nan...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa