Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége   Creator:   Schoonbroodt, J.G Publisher:   Desoer ( Liége ) Publication Date:   1871 Type:   Book Format:   VIII, 303 p. : ; 29 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...signature et le monogramme du __da T.rvo N" 351. ,4M 13 „«Sr.. - 8.» 1» d. gr». ™ d* “,-“ Olivier de Malle, Heari de Rosonx, Nieoile Sano, fean de Wiboagae (Whogae, .. Robier de Saiat-Loreu (Laurent), le I», vice-dejea, et les aatres, ehanolaes de la Catbêdrale de...” Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...estas U- neas, enlutadas por el dolor que nos produce su muerte. Don Agustin Bethencourt vivira en el corazón de muchos. Hombre sano é inofensivo, pertenece al corto numero de los pocos que supieron ser fieles a los humanitarios sentimientos de la gran familia...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...(^H') ser y son ya boy en realidad mas liberales que los quo asi nos hemos venido llamando en Venezuela, y como ese elemento sano, inteligente y bonrado babra do lormar en la nueva agrupacin, bay que darle 4 cada cosa el nombre que verdaderamente Ie pertenece...” Las cosas de Venezuela	Wie heeft beheerd? en hoe is beheerd?   Creator:   Chumaceiro, Abraham Mendes, 1841-1902 Publisher:   Handels Drukkerij ( Curaçao ) Publication Date:   1892 Type:   Book Format:   67 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...den kop ver- bonden, is minder gezond, ja, verkeert in staat van algeheele verrotting; men kan niet zeggen mens sana in corpore sano. Waarvandaan de leer dat wanneer het een beheer over verschillende onroerende goederen be- treft nimmer eene specifieke opgave...” Wie heeft beheerd? en hoe is beheerd?
Vistas del Colegio "Santo Tomás", San Fuego, Curazao, Antilla holandesa   Publisher:   The Albertype ( New York, NY ) Publication Date:   1896 Type:   Book Format:   [15] p. : ill. ; 14x18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...c^Lie los gastos totales ordinariaiiiente seran 800 Horiiies sean 320 pesos fuertes anuales mas menos. IV. Los alimentos son sanos, abundantes, nutritivos y preparados a la Venezolana (Vase el Menu del Colegio). V. El desarrollo fisico es favorecido por ejercicios...” Vistas del Colegio "Santo Tomás", San Fuego, Curazao, Antilla holandesa	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...penetrar Zonder eigen en gezond oor- $ n)£a jéj08 deel, .zonder eigen onderzoek en B zonder eigen overtuiging, kan jjj Sih propio y sano criterio, sin men zich geen ware opinie § I^P*0 éxatiöen y sin propia cöö- vormen. * vicción, no se puêde format nna Zbnder zedèlijkën...” Staaltjes uit eigen bodem	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...eis se junxerunt. Et dominus papa qui erat Avinioni, videns quod nullum habebant capitaneum aut ductorem, fecit eos reverti, et sano utens consilio, iter eorum impedi- vit; et ad propria sunt reversi1. 1. II n’est question de ces croisés, que Clément V auraitren-...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...piscar di un tamafio monstruoso a coh, el a guli sin com i tene bi- boe tres dia i tres anochi den su barica, i el a tira Jonas sano riba costa. Awor si' Jonas a bai Niniv i el a grita den toer caja di es ciudad: ;,Cua- renta dia ainda i Ninive lo ta destrui...” Historia di Testament Bieuw : I
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Sifton, Spraed & Co ( London ) Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   XIV, 493, XXIV p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...the lower parts of which are mostly built of Stone with upper storys of wood, many painted in gay ü I J&y „r ^5‘ mabert LeMoul SANOE Jp^RRE PonteaPiiP? f$"»« rJ^Ailst XXV, ‘"O'o Port Louis G-S^WiartN up'rle'ftii% Prècheuk- XsakrPiid^ Petit Cana ■\kW ^ovt'nV'...” The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...esnan, cu ta larga buena vida, placer i luho seduci nan! Mi ta respeta delicadeza di bo palabranan, bo razo- namientos ta muy sano. Pero..;. qui qu haci? Nos meste haci algo pa bida i aunque cu den tur cos tin un malo, n ta pesai nos meste hui tur. Ten bo bon...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...noble sol lo por lubida es indiferente cu nos a itrat. Lo mi quibra mi orgul- lo na su pia, cu mi a despreeia, aunque no na mi sano huicio, pero den embriaguez di un afn na tono, na un categoria falso. Awor mi ta com- bence cu idea di ta mas cu otro ta corrumpi...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1929 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...uditiva corrispondente almeno alle percezione della voce ^sussurrata ad un metro di distanza. L’apparato vestibolare deve es- sere sano e non ipereccitabile. Deve es- servi eguaglianza delle due oreechie. g) Esame del naso, della gola e della boc.ca, II candidato...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...dificultad pa-Ta conseguir alimentos en Curaao, nos ha obligado a ser frugales y vegetarianos, comiendo carne de chivo, animal sano y no propenso a la tuberculosis. Pescado de alta mar, con su abundancia de fsforo; todo esto que siempre hemos considerado como...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...no interesan las -ti- ticulaciones y determinan lesiones gra ves (artritis). Cuando las mordedura fueran realizadas por perros sanos d-- rnismo cstablecimionto, menos ma desde que se les puede reconocer li bres de rabia, pero cuando las morde duras son de perros...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...Fuerte, dbil Groot, middelmatig, klein Grandi, mediano, chikitoe Grande, mediano, pequeno Ziek, gezond Maloe, salud Enfermo, sano Vroolijk, droevig Leger, tristoe Alegre, triste Gemakkelijk, moeilijk Facil, dificil Facil, dificil Zeker, onzeker Sigur, na duda...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...Ackermann; th# third from "■—pi' 30; the fourth from Tippenhauar, 480. tifilPa~aou' qai a*ea ciel» nou *“ahdé ou fait noa ou sano- CoBsmI’ falt réSQ» ou venl, fait la volonté ou fait nan terra a°a n n’en clel. Ba nou jourdi la nourrlture qui va sufflt fa f0ur...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1944 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...worde publicd tur caminda hunt-i cu e proclamacion aki. Ademas Su Alteza a manda un telegram for di Miami, bisando: »,M.i a baha sano y salvo y un bes mas mi ke manda cu- mindamentu pa Su Excelencia y otro nan, masha affeccionada. Juliana”. Mi ta sigur di ta papia...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “... mojado Maduro, verde Bueno, malo, peor Nuevo, viejo Gordo flaco Joven, viejo Fuerte, dbil Grande, mediano, pequeno Enfermo, sano Alegre, triste Facil, dificil Cierto, incierto Posible, imposible Culpable, inocente Activo, perezoso Satisfecho, descontento...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...nalidades de esmeraldas, que gime a sus orillas co- mo en una perenne invocación de ser visitadas por las alegres romerias de un sano y entusiasta touris- mo de ayende los mares nórdicos. Formando parte del Territorio de Curazao per- teneciente a los Paises Bajos...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1950 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Su Cas y cu Hulanda. Nos ta desea Prins Bernhard un bon viaje, Dios ben- diciona Su trabau y su Familia Real, cu 1’E yega cas sano y salvo y cu nos lo mir’E pronto atrobe. Biba Lareina! Biba Prins Bernhard! tieve wijze waarop Hij alles in het werk heeft gesteld...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..