Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...hace v.? Saco una cuenta. I En qué regla esta v. ? Be partir. i Esta buena la suma ? Si senor, esta cabal. No puedo hacer esta resta. Mi muUiplicacion no sine para nada. La prueba no sale. Ragame v. por sumar, esta prueba de restar. Zij is goed, en ik bedank...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885   Creator:   Palacio, F.J Publisher:   Imprenta del comercio ( Curazao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   13 p. : ill. ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...soldados. -13- , Eu conclusion, no creo aventiimdo aseguraros que el resulta- do de esta brillante fnucion de annas angura el pronto resta- blecimiento del rden constitncional en tona nuostra Gosta ; y es- l)erando baber correspondido a. la conanza que en ini depositas-...” Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...seran fieles intérpretes de las honrosas tradiciones de su padre; y asi su obra tan querida le sobrevivira por muchos anos. Me resta, para concluir esta ya larga y cansada resena biografica, decir algo siquiera de su vida de familia. El hizo de su hogar un santuario...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...perfeccin po- (1) Junin y Ayacucho. Todavli en este niismo ano preocupaba muy seriamente la atencin resta- hlecimiento de la Santa Alianza en Europa V la aparicin en Puerto Cabello en son do sible, asegurando de ana manera mas terminante...” Las cosas de Venezuela
Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles   Creator:   Verschuur, G Publisher:   Hachette ( Paris ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   IV, 367 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Description and travel -- Guiana Description and travel -- West Indies Descriptions et voyages -- Guyanes Descriptions et voyages -- Antilles Groot Guyana Spatial Coverage:   Guiana West Indies Guyanes Antilles Groot Guyana Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...été dévastées en partie. Rien qu’a la Marti- nique, 9 000 personnes périrent, dont 1000 a Saint- Pierre, oü pas une maison ne resta debout. La mer s’était élevée a plus de huit mètres par 1’effet du ras de marée, balayantd’un seul coup plus de 150 habitations...” Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles	Profil antillenois : biographie du docteur David Ricardo Capriles   Creator:   Baez Lavastida Pérès, J Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   12 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Spanish “...ces considrations et surtout la desline brent que le docteur de 1Epe (comme on le nommait, pour faire allu sion au cimeterre) resta au milieu de ses nouveaux amis, il > contracta mariage et donna naissance a David Ricardo Capriles, qui plus tard devait faire...” Profil antillenois : biographie du docteur David Ricardo Capriles	Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...forza bao di castigoe di tormenboe. - 101 - Dia 7 di November e ultima ehecurion a toema lugar ma un gran numero di catiboe a resta ainda, koe nan no por a cohe. Esakinan tabata rondia toer camina; mientra na coe- nuooe trankilidad no tabatin tampoco ainda...” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...reuniones tijen, pic-nics, enz.; en als er ^ particulars, bailes, pic nics etc.; nog een plaatsje overblijft, een | y ei aüu resta un lugareito, una flink stukje over de clericalen en lyalieute piecesita sobre los cleri- clencale onverdraagzaamheid. è ealea...” Staaltjes uit eigen bodem
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...Toudis euc moult petit d’argent Mes de toutes necessités Fui-ge toujours bien acquités4. A huit ans, on le mit k 1’école; il y resta jusqu’k dix-huit ans. Il nous le dit lui-même dans ses Poésies : Quant je fuy mis a 1’escolie, Wit ans ou environ avoye, Et de...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1921 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...de Su Majestad la Reina de los. Paises Bajos y el Gobierno de los Estados Unidos de Venezuela, anima- dos del sincero deseo de resta- blecer las relaciones diplo- méticas de sus dos Paises, han nombrado por sus Plenipoten- ciarios a saber: Su Majestad la Reina...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Le tombeau de Saint Martin de Tours : notes et documents sur la découverte du tombeau, le rétablissement du culte de saint Martin et la reconstruction de la Basilique, 1854-1893   Creator:   Besse, Jean Martial Léon Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   467 p. : ill. ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Basilique Saint-Martin -- Tours (Indre-et-Loire) -- 19e siècle Spatial Coverage:   Tours (Indre-et-Loire) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...pillet 1. collégiale et l église. le, hérétique, semparèrent. MI — dMs\e sépulcre. La perte était done irréparable. Le senctuaire resta prt ré de la préatnee corpotelle de celui qui était l'unique eujet de sa glo.re in-3. (ia) V. Chapitres III et VI. PREFACE XXF...” Le tombeau de Saint Martin de Tours : notes et documents sur la découverte du tombeau, le rétablissement du culte de saint Martin et la reconstruction de la Basilique, 1854-1893	Les Pays-Bas après la guerre : essai sur la répercussion de la guerre et de l'après-guerre sur la situation économique des Pays-Bas et de leurs colonies   Creator:   Nemry, Léon Publisher:   Albert Dewit ( Bruxelles ) Martinus Nijhoff ( La Haye ) Publication Date:   1924 Type:   Book Format:   [IV], 372 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Economic conditions -- Netherlands -- 1918-1945 Conditions économiques -- Pays-Bas -- 1900-1945 Spatial Coverage:   Netherlands Pays-Bas Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...devra de ne pas voir empirer ses conditions d’existence ». * * * Dès les premiers mois de 1923, la question du budget de 1 État resta & J’ordre du jour, car, indépendamment de la situation existante, le projet de loi tendant k renforcer la flotte destinée k la...” Les Pays-Bas après la guerre : essai sur la répercussion de la guerre et de l'après-guerre sur la situation économique des Pays-Bas et de leurs colonies
Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Kccoge e pidanan qu a sobra pa nada no bai perdi. 13 Nan a recoge nan y a yena diezdos macutu cu sobra dje cinqu pannan, qu a resta dje hendenan qu a come. 14 Ora e hendenan a mira e milagro, qu Jesus a haci, nan a bisa: Esaqui di berdad ta e profeta qu mestér...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1944 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...el reino y la casa de Oranje y que nuestros mejores deseos se expresa con estas palabras: „Hasta muy pronto”. Lo ünico que me resta decir es expresar mi gratitud a todos, particulares, oficiales y militares, cuales'quiera que sea el rango o puesto que desempenan...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...trece miseria den tur Antilla. Gobierno di Ho- landa i particularnan a manda un suma grand! pa aliva necesitadonan. Di loque a resta di e suma a forma un fondo pa sirbi si na otro ocasion por tin necesidad di ayuda pa e mes motibo. Na 1910 a inaugura tranvia-motor...” Historia di Curaçao	E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...Recoge : e pidanan qu a sobra pa nada no bai perdi. 13 Nan a recoge nan y a yena diezdos macutu cu sobra die i cinqu pannan, qu a resta dje hendenan qu a come. 14 Ora e hendenan a mira e milagro, qu Jesus a haci, nan a bisa: Esaqui di berdad ta e profeta qu mestér...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez   Creator:   Herbomez, Armand d' Publisher:   Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) Publication Date:   1898-1901 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Abdijen Doornik (stad) Spatial Coverage:   Doornik (stad) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin French “...episcopus Cameracensis, 496, 497. — Guy III [de Boulogne-Auvergne], transféré du siège de Tournai sur celui de Cam- brai en 1324, y resta jusqu’en 1336. Guido, episcopus Tornacensis, 496, 497. — Voyez Guy. Guido Major, 472. Guiduchius al. Guiducbus, Lombardus, 483...” Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...transmitida por alto-falantes, clubes, cinejha, cantinas, etc. etc., comprova plenamente o nosso prognstico. Todas estas realizages, resta-nos ainda frizar, sab feitas adentro das exigncias da vida moderna. Certo tambm que, futuramente, existira, em Suffi- sant, um...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...menina Ana Fernando, prometendo ser uma artista de futuro. E para remate do puoco que dizemos aqui acerca da feira e do que vimos, resta-nos arirmar mui- to sinceramente que foi uma das mais encantadoras diverssoes que se tm realizado em Curacao. Sao por isso dignos...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...bini asina un mehoracion na fabor di cuido social di personahe. Esakinan ta cortamente algun punto koe mi kier a men- ciona i ta resta mi ainda e deber di expresa mi gratitud na e miembronan koe a baha ( i mi ta papia aki na nomber di tor intersadonan) pa e parti...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations