Ewanhelie di San Matheo   Creator:   Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date:   1844 Type:   Book Format:   75 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...hiba 91 maïsji pa mi deen mangasina. I eel a preseenta nan oen otro koomparasjoon bisando; Reina di Dioos ta parsee oen pie* pita di simtenja di moster, koe oen heende a toema i a plan* 32 ta deen soe koenoekoe. Eel ta oen di mas tjikitoe deen toer semienja;...” Ewanhelie di San Matheo	Blik op den vroegeren en tegenwoordigen toestand van het eiland Curaçao   Publisher:   Gogh ( Rotterdam ) Publication Date:   1848 Type:   Book Format:   IV, 27 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Slavery -- Netherlands Antilles Netherlands Antilles Curaçao (Netherlands Antilles) Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Curaçao (Netherlands Antilles) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...opsporingen omtrent de voortbrengselen van den landbouw; — om berigten in te winnen, aangaande de bereiding van de aloë-harst, en het pita-vlas en omtrent de behandeling van den zijde- worm , alsmede om, door het overbrengen van plan- ten en het verkrijgen van kennis...” Blik op den vroegeren en tegenwoordigen toestand van het eiland Curaçao	Vlugtige beschouwing van de hedendaagsche slavernijkwestie in Nederland   Creator:   Teenstra, M.D, 1795-1864 Publication Date:   1856 Type:   Book Format:   VIII, 54 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...zijn aangewend om naast die van oranje-appelen en pinda, resp. dagteekenend uit de XVIIe en de XVIIIe eeuw, anderen cultures — pita, katoen, aloë, cochenille — tot ontwikkeling te brengen. Ook het sigarenmaken en het vlechten van stroohoeden werd onder het bestuur...” Vlugtige beschouwing van de hedendaagsche slavernijkwestie in Nederland	Curaçao : herinneringen en schetsen   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher:   Sythoff ( Leyden ) Publication Date:   1857 Type:   Book Format:   162 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Curaçao (Netherlands Antilles) Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Reisbeschrijvingen (vorm) Spatial Coverage:   Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Genre:   Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...te scheuren, plant men hier cactus geregeld naast en voor elkander. Meer opmerkelijk om te zien is de Aloë-plant of liever de pita, welke wij in Holland met de aloë, dat een niet groote plant is, verwarren. Om die tot 20 en meer voet hoog bloeijende te zien...” Curaçao : herinneringen en schetsen
Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1898 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...plantengeslachten Agave en Furcraea, in West-Indi, Zuid- en Centraal-Amerika meestal aangeduid onder den algemeenen naam van Pita. De agave wordt voornamelijk in Yucatan, de Bahama eilanden en Florida om hare vezelstof verbouwd, terwijl het Engelsche eiland...” Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao	Eene bladzijde uit de geschiedenis van St. Eustatius   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1900 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Fibre industry was started in these Islands in 1890. In the month of June of that year, three bales of Fibre extracted from the Pita plant, grown on the property at Haulover (Grand Caicos), were shipped on the S.S. Geo. W. Clyde, to New York. The property is...” Eene bladzijde uit de geschiedenis van St. Eustatius	Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie   Creator:   Rijkens, R.H Cultura, Vereeniging van Oud-leerlingen der Rijksinrichtingen van Land-, Tuin- en Boschbouwonderwijs te Wageningen Publisher:   A. Van Loon ( Tiel ) Publication Date:   1907 Type:   Book Format:   V, 137 p., [7] pl. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...bereiken. Typisch ook voor het droge klimaat zijn de verschillende agaves en aloës, de eerste pita’s geheeten. In ’t wild ziet men ze nergens, maar de verschillende pita’s, voornamelijk een der grootsten, worden veel gebruikt voor het aanduiden van grensscheidingen...” Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie	De geschiedenis van Curaçao   Creator:   Amelunxen, C.P Gaay Fortman, Bastiaan de Kesler, Christiaan Karel Publisher:   Martinus Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   227 p. ; ill., krt. ; 25 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Dutch “...naar de Piscaderabaai de dammen zien der aangelegde zoutpannen, onder zijn bestuur gemaakt. Zoo trachtte hij de teelt van alo, pita, katoen en andere gewassen ingang te doen vinden. Van de cochenillecultuur verwachtte hij gunstige uitkomsten en ter verbetering...” De geschiedenis van Curaçao
[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...del petrleo, gra- ciosamente cedldo por la Bataas- sche Petroleum Maatschappij. a.Una coleccin de las princl- palc.s fibras: la pita, la tula, el he- nequn, el saxcl, el sotol. la pal- ma, el ixUe, la lechugullla, el pocho- te. el aii?(idn, etc. ti.Muestrario...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...sigui asina e ta demand sigur dia e bini. Enfin pensando unda otro e por bay cobra, como e tambe mester di placa, el a tende brug pita, cu ta. e serial cu esun cu tin por bien bay complace poco cu nan stoma. Asina el a dicidi di sigui pa Punda. Yegando cas el a...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia   Creator:   Realino, Maria Publisher:   St. Thomas-College ( Curaçao ) Publication Date:   1929 Type:   Book Format:   120 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Caribisch gebied Venezuela Colombia Leermiddelen (vorm) Spatial Coverage:   Caribisch gebied Venezuela Colombia Genre:   Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...die van rankvruchten (o.a meloenen). 34. Kenmerkend voor het droge klimaat van Cu- ragao zijn: de cactussen en de agaves (hier pitas genoemd). Cactussen zijn: de kadoesji (een Cereus) deze dient voor omheiningen; de m el o e n c a c t u s, die op hellingen,...” Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia	Onze eilanden in Nederlandsch West-Indië en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia   Creator:   Realino (kloosternaam van F.J.A. Janssen), Maria Publisher:   St. Thomas-College ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   170 p. : ill., foto's, krt. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen Aardrijkskunde; Suriname Colombia Nederlandse Antillen Venezuela Language:   Dutch “... (o.a. meloenen). Kalbasboom. Cactus. 34. Kenmerkend voor het droge klimaat van Curaao zijn: de cactussen en de agaves (hier pitas genoemd). Cactussen zijn: de kadoesji (een Cereus) de datoe deze dient voor omheiningen; de meloen- 25 cactus, die op hellingen...” Onze eilanden in Nederlandsch West-Indië en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia
Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... 7 Asina paga cada un loque boso ta debe nan; na esun, qu ta belasting, belasting; na esun, qu ta accijns, accijns; na esun,(pita temor, temor; na esun, qu ta onor, onor. 8 No qneda debe nada na ningun hende, sino qu boso stima otro, pasoba esun, qu stima...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.   Creator:   Realino, Maria Publisher:   "St. Augustinus" St. Thomas-College ( Curacao ) Publication Date:   1935 Type:   Book Format:   133 p. : ill. ; 23 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...zit een oranjekleurige wortel- stok. Pita. Wortelstok van Yerb'e colebra. 121. Tot de familie der Amarylli- daceen behoren: White lily (Hymenocallis caribea. Herb.); Eucharist lily (Hucharis graudiflora Planch.); Pita (Agave sisalana. Perrine); Kukiindjan...” Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.	Notes on agave in the Netherlands West Indies and North Venezuela   Creator:   Wagenaar Hummelinck, Pieter Publisher:   Société botanique néerlandaise ( S.l. ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   [15] p., 4 p. pl. : ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...flattened spines It is obvious, therefore, that the species A. Trankeera Trel has to be cancelled. When we keep in mind that the pita di trankeer of Curacao Aruba and Bonaire is widely cultivated as a hedge-plant and has never been found wild, and that St. Eustatius...” Notes on agave in the Netherlands West Indies and North Venezuela	De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia   Creator:   Realino (kloosternaam van F.J.A. Janssen), Maria Publisher:   R.K. Boekhandel 'St. Augustinus' ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   214 p. : ill., foto's, krt., tab. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...verweringsproducten worden door de passaat weggeblazen en komen ten slotte in zee terecht. Doornige struiken, cactussen en agaven (pita's) treden op de voorgrond. Er zijn maar weinig plaatsen, waar de vegetatie niet duidelijk aan de droogte is aangepast. Op de hoge...” De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia
Ons gebiedsdeel Curaçao   Creator:   Balen, W.J. van, 1890- Welter, Ch.J.I.M, 1880-1972 Publisher:   Tjeenk Willink ( Haarlem ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   XII, 148, 76 p., [30] p. pl. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Curaçao (Netherlands Antilles) Netherlands Antilles Curaçao Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Curaçao (Netherlands Antilles) Netherlands Antilles Curaçao Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Juffer, die ovale bladschijven op elkaar balanceert, van vervaarlijke stekels voorzien. Voorts verdient nog vermelding de agave of pita, een laagblijvende krans van langwerpige en venijnig getande bladeren, waaruit een slanke toorts met witte bloemen tot eenige...” Ons gebiedsdeel Curaçao	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...sefijr EDELSTEIN oficia en las grandes Fiestas en el Templo de la Comunidad de Culto Israelitico desde hace cuatro enos a Ia com- pita sati.-faccin de toda la Comunidad esta meritisima personalidad fue festejada por sus multiples servicios prestados. Pi En...” [Curacao y Aruba]	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...competente na islanan ingles i trances pa recoge informe riba manera di cultiva alo i di saca su zumo, di pre- pare planta di pita, di exirae azeta di ben, di conserve cuidanza di cochinilla, cu el a quere di aclimata aqui, a fin di ofrece na comercio tuente...” Historia di Curaçao	Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)   Creator:   Kramer, A.L.N Publisher:   Van Goor ( 's-Gravenhage etc. ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   264 p. : ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Malay -- Dictionaries Bahasa Indonesia Leermiddelen (vorm) Genre:   Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Indonesian “...lijk ma jat lijkkleed kafan lijkschouw periksa majat lijkvocht danoer likdoorn katimoemoel linkshandig kidal lintworm tjatjing pita lip bibir litteken paroet loens djoeling long paroe longblaasje gelemboeng paroe longontsteking radang paroe longtop poentjak...” Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)