Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége   Creator:   Schoonbroodt, J.G Publisher:   Desoer ( Liége ) Publication Date:   1871 Type:   Book Format:   VIII, 303 p. : ; 29 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...similiter se gerentes, ac nonnullos alios capellanos et beneficiatos ipsarum, necnon quosdam alios investitos seu curatos aliquarum paro- chialium ecclesiarum Leodiensium, adherenles eis, ut dicunt, communiter vel divisim, ex altera, inter partes predictas super...” Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Resurrcccion, Actonan Ji Fe, di ^x>eranz(x i di Caridad. ( pag. 3. ) O Dios dl ctonia liusticia dilaiitl di kende lo mi mest paro nnb tra di ini morto pa Bo Imzga mi : mi ta bini doena Bo cuenta di es dia di aw. Manda mi bo Spiritu Saiitoe, afin koe SU luz...” Boeki di oracion pa Catolicconan	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...muchoe confianza deu po- der di doosje, i toer dia el tabata cargle' precies manera es Eremita a conseg. Dia si- giente ora el a paro di ripiente coe- su doosje- na zolder, el a topa coe un criar, koea jenauii sacoe mirtar di maisji grandi pa hort. El a drenta...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...no la amabilidad de aceptar la Prosidencia, es decir/'de yonir a a- cabai' de llevarse lo poco quo quedaba. Y asi so nos 'dice paro- dlando las palabras de Vergniaud ; sois libres peio pensad co- mo nosotros ireis a la liotunda ; sois libres porq inclinaos an-...” Las cosas de Venezuela
Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...integre perso- ns in pecunia numerata, omnes porciones nostras vinearum, quas habebamus in quodam clauso sito apud Roceyum, in paro- chia Sancti Martini de Veteri Bellismo, in feodo ejusdem pnons, inter vineam que fuit Mathei Borgerée presbiten et cheminum per...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ki permiue, o tabata miem- b^di directiva di Comunidad Romano Cato- r ; tnhata oarce koe nirigun hende no kier lico 1 tabata paro^^ hoor' publicamente manera forma di pbier- So epuEno tabata exigi (segun uu hurista no repumic . . 5iica e kehonan, koe SSn tin...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...foro, et in domibus ubique acceperunt pre timore 42 GILLES LE MXJIS1T. [1307] refugium; et cecidit fulgur et tonitruum super paro- chiali ecclesia Sancti Piati; et vise sunt forme demo- num a multis, ut dicebant, in templo, hac et iliac decurrentes; et visa...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1917 Type:   Book Format:   XIX, 1079 p., [1] vouwbl. : ill. ; 22 cm. Edition:   2e, belangrijk verm. en geheel bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...tot donkergroen van het eiland Tinos. Skyros van het eiland Skyros. Fijnkorrelige kalksteen. Zoowel witte als vurige kleuren. Paros. De groeven van dit beroemde antieke sneeuwwitte marmer zijn uitgeput. Marmo Rosso Antico. Uit de Peloponnesus. Karmijn tot helrood...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied
De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   XV, 1220 p., VI, 58 p. adv. : ill., tab. ; 22 cm. Edition:   3de, belangrijk verm. en bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...tot donkergroen van het eiland Tinos. Skyros van het eiland Skyros. Fijnkorrelige kalksteen. Zoowel witte als vurige kleuren. Paros. De groeven van dit beroemde antieke sneeuwwitte marmer zijn uitgeput. Marmo Rosso Antico. Uit de Peloponnesus. Karmijn tot helrood...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...mento, ni la muerte aniquila el esplendor de los Heroes. Para ellos se templan las galnicas arpas; se cincelan los marmoles de Paros y de Carrara; se convierte el bronce en liquido igneo; se condensan sobre el Henzo los colores del iris y escriben sus imperecederas...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Le tombeau de Saint Martin de Tours : notes et documents sur la découverte du tombeau, le rétablissement du culte de saint Martin et la reconstruction de la Basilique, 1854-1893   Creator:   Besse, Jean Martial Léon Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   467 p. : ill. ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Basilique Saint-Martin -- Tours (Indre-et-Loire) -- 19e siècle Spatial Coverage:   Tours (Indre-et-Loire) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...chaque jour un ,i bel exemple, a 1'ofilce e, au chceur; en un mot, la vraie charité de Dieu et des hommes qui reluisait dans paro 61 «rZvZ'mmeroie done, Messieurs, de Hniiiative que vous avez prise d'honorer la mémoire de ce fidéle serviteur de «gin* et des...” Le tombeau de Saint Martin de Tours : notes et documents sur la découverte du tombeau, le rétablissement du culte de saint Martin et la reconstruction de la Basilique, 1854-1893	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...las oficiales, el retorno a la normalidad. Segn dichas noticias, en Oviedo hay completa tranquilidad. En Avi- les, contina el paro absoluto. En Gijn hay tranquilidad. Se nombr al comandante Pumariga Juz Es- pecial, con el objeto de juzgar la agresin a la fuerza...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Honderd jaar beschavingsarbeid   Creator:   Latour, M.O Publication Date:   1938 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...was eindelijk het pannendak klaar en dezelfde dag legde de pas- toor de eerste steen van zijn nieuwe pastorie, waarvoor zijn paro- chianen al maanden stenen aandroegen. Deze werd gebouwd in twee verdiepingen tegen de vlakke achtergevel van de kerk. De nieuwe...” Honderd jaar beschavingsarbeid	De missie in tropisch Nederland   Creator:   Mulders, Alph, 1893-1981 Publisher:   Teulings ( 's-Hertogenbosch ) Publication Date:   1940 Type:   Book Format:   IX, 242 p. : krt. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Missions, Dutch -- Indonesia Missie Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Indonesia Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “.... De katholieke bevolking bedraagt ruim 30.000 zieler ; van deze zijn ruim 18.000 woonachtig in de stad Paramaribo, die vijf paro- chies telt, en ongeveer 12.000 in de 7 verschillende missiedistiicten. Van de Indianen zijn er ruim 3000, van de Boschnegers...” De missie in tropisch Nederland	Ons koninkrijk in Amerika, West-Indië   Creator:   Schrieke, B, 1890-1945 Heemstra, M.J. van, 1903-1991 Publisher:   W. van Hoeve ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   381 p. : plates, maps (part fold.) ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Netherlands Antilles Suriname Nederlands West-Indië Caribisch gebied Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Suriname Nederlands West-Indië Caribisch gebied Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...anne bestond in de zeer positieve gegevens, die men vermocht te verkrijgen omtrent een uitstekende Iandingsgelegenheid op de Paroe-savanne, op Braziliaans gebied gelegen op slechts enkele kilometers van de Vier Gebroeders en hemelsbreed ca. 400 km van Paramaribo...” Ons koninkrijk in Amerika, West-Indië	Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)   Creator:   Kramer, A.L.N Publisher:   Van Goor ( 's-Gravenhage etc. ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   264 p. : ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Malay -- Dictionaries Bahasa Indonesia Leermiddelen (vorm) Genre:   Leermiddelen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Indonesian “...linkshandig kidal lintworm tjatjing pita lip bibir litteken paroet loens djoeling long paroe longblaasje gelemboeng paroe longontsteking radang paroe longtop poentjak paroe lucht oedara luier popok luis koetoe kleerluis toema lymphe getah bening lympheklier...” Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1949 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...zoals de naam reeds zegt aan de uiterste west- hoek van het eiland, vierde op feestelijke wijze het 100-jarig bestaan van de paro- chie. De feestelijkheden vingen aan met een plechtige kerkdienst, waarna de aan- wezigen, waaronder de gouverneur en vele andere...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen	Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1950 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...zoals de naam reeds zegt aan de uiterste west- hoek van het eiland, vierde op feestelijke wijze het 100-jarig bestaan van de paro- chie. De feestelijkheden vingen aan met een plechtige kerkdienst, waarna de aan- wezigen, waaronder de gouverneur en vele andere...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen	De parochie van Pietermaai : een verhaal van strijd en overwinning   Creator:   Latour, M.D, 1900-1972 Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   59 p. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...begiftigd; wij bedoelen de thans ingezegende kruiswegstaties die, ofschoon slechts betrekkelijk nieuw, wijl zij reeds jaren de paro- chiekerk van ’t Steiger te Rotterdam tot sieraad strekten, toch voor ons eiland werkelijk nieuw en kostbaar zijn. Men mocht tot...” De parochie van Pietermaai : een verhaal van strijd en overwinning	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...semen- tal. El Cast, en Ven.) pagamento (sp.a., port.) pagano (sp.) pagayo (sp.); pagaai (ul.) paisano (sp., port.); paisa (am.) paro y pinta (C.R.; vulgar- mente el juego de los dados) pajaro, ra (sp.) pajaro bobo; pajaro carpinte- ro (sp.) pak(je) (ul.) pakhuis...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu