Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...vt in metalla facile ingrediantur. Eodem modo dicituc qiioquc ai' & oleum; quia olcofa func ae'iia, & liumedancia, (ecj; in ^oros corporis profundos infinuantia.Sed Philofophorum oleanon funtflammantiajautcombuftibilia,vtvulgaria,aquibus hkquoque fiotadifferunc...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Ewanhelie di San Matheo   Creator:   Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date:   1844 Type:   Book Format:   75 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...pa tempel, ees ahi no ta nada j ma ees koe ta hoera pa oro di 17 tempel, eel ta obligaa di hasi ees koe eel a hoera. Lolto i toorto nan ! pasoba kwa ta ma grandi oro óf tempel, koe ta 18 sanktifika oro ? I bosonan ta bisa: ees koe a hoera pa al- tar, ees ahi...” Ewanhelie di San Matheo	Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publisher:   A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o ) Publication Date:   1849 Type:   Book Format:   72 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...) Toren di ivoor,( Bier gen fierm.e,liempii lom bran do deen innoceencia manera i-y voor bonietoe.) Ras di oro, (kas di birtoed, mas predoso ki oro.) Ark di testameentoe, (bau di lei bieew nan tabata war da koos di mas santoe deenf Ark. Bo, o Maria ! tabata...” Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o	Historia kortikoe nan foor di bybel   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publication Date:   1852 Type:   Book Format:   [58] p. : ; 16 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...A.sie- na eel a konose ta kwal Dioos a destina pa Izaak. Kl.lzAR TA PAPIA KOP, UHRKKKA. Elizfir a saka masjaar preiideriea di oro di masjaar baloor, kiccl tal)ata prpsanlanale- kekka, kaba eel disi; keende soe jioe bo ta; i tien loegnar deen kas di bo tata...” Historia kortikoe nan foor di bybel
Vlugtige beschouwing van de hedendaagsche slavernijkwestie in Nederland   Creator:   Teenstra, M.D, 1795-1864 Publication Date:   1856 Type:   Book Format:   VIII, 54 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...doet de oudere Spaansche schrijfwijze Oraba — tot nu toe bij de Engelschen in gebruik gebleven — aan een afleiding denken van oro = goud, maar de Spanjaarden hebben in 100 jaar geen goud op het eiland gevonden en de Hollanders zijn zich gedurende de volgende...” Vlugtige beschouwing van de hedendaagsche slavernijkwestie in Nederland	Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon   Creator:   Frederiks, B.Th.J, 1826-1902 Publisher:   Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao ) Publication Date:   1856 Type:   Book Format:   124 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   srn “...Baso spirituaal, Baso diegno di toer honoor, Baso excelente di devosjon , Rosa misteriosa, Toren di David, Toren di ivoor. Kas di oro, Arka di Testament, Poorta di Cieloe, Strea di mardoega, Saloer di infermo, Refoegio di pekadoor, Konsoladora di afligiedo, Joedansa...” Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon	Kaart van de colonie Suriname, en van de Nederlandsche bezittingen in West-Indië en op de kust van Guinea   Creator:   Geest, E. de Seyffardt's Boekhandel (Amsterdam) Publisher:   Seyffardt's Boekhandel ( Amsterdam ) Publication Date:   1862 Type:   Map Format:   4 maps in 1 sheet : lithography, color ; sheet 27x37 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Suriname (land) Kleine Antillen Caribisch gebied Kaarten (geografie) Spatial Coverage:   Suriname (land) Kleine Antillen Caribisch gebied Genre:   Kaarten (geografie) (gtt) Language:   Dutch “...(22OR.;O (J2WX,ORO;NR..O /L 22.344567-2ND"&829222(V:."(;<=7::>!4)578?7.-"@"(M2_82*,:8&<)& ;;; @;C;22))*"%!))";2,RDAB*;`;%,!C2*"2N<2 .;R@LNOKO.,*Da#"...” Kaart van de colonie Suriname, en van de Nederlandsche bezittingen in West-Indië en op de kust van Guinea	Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...stok, rotting. eene snuifdoos, Oen horlsji, Oen bersji, Sieiita, Fenta, Augoea, Oen peirija, y^antoe, (ireis , Stof, Klei, Kalki, Oro, Plata , Koper, Mro , Isjoeinbo, Tin, stanja, Rlikki, Zwavel. 1idra , Baranka, iioodwit , Krijt, Oen xuina , Een horologie. eene...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...obtener de los hombr.es su benevoléncia. Confiesan que se desertaron con armas y bagaje. Ella eonjiesa que le vendió un reloj de oro. Es mejor no decir nada. Es mejor collar que fastidiar su jente. Quiero leer mas bien que escribir. Inmediatamente corn d adver-...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Een Veelbewogen tijdperk   Publication Date:   1879 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...punta de Coquibacoa no vayan armadas d los cautivar; si desto ellos estan seguros, no dudo el pacificar; porques tierra de mucho oro, adelante la tierra adentro se cree haber piedras de valor, en poder de Caribes, los cuales ya de mi tienen noticia, y quieren...” Een Veelbewogen tijdperk	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Senjor, i sea contentoe ; i jubila boso toer koe lien cocra- zon drecboe. Gloria na Tata etc. 7 Toren di ivoor, pidi pa nos. Cas di oro, Area di alianza, Porta di cieloe, Strea di marduga, Salur di enfermonan, Refugio di pecadornan, Consoladora di afligidonan, Judanza...” Boeki di oracion pa Catolicconan	Historia corticoenan sacar for di Bybel   Publisher:   Imprenta de la Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   62 p. : ; 14 cm. Edition:   Cuatro ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...di Dios ta den di bo. Mi ta boeta bo como rey di henter Egipto — Mees ora rey a saca ringetje di oro i a hinkele na dede di Josef; el a cologa un cadena di oro na su garganta, i a bisti el coe un bistir ricoè. Josef tabatien es tempóe tnnta anja; i rey a larga...” Historia corticoenan sacar for di Bybel
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...di balor, i sobre di esai el a doeiilo tres placa di oro. Ora bende a tend es bacimentoe di Eey, ta- batieii iin bomber di coeimcoe ricoe i avaro, koe tabata ponsa aaina : Si Eey ta doena tres placa di, oro pa un ramenas, cuantoe I no doena, si mi ta bai ofrec...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië   Creator:   Dornseiffen, I, 1818-1898 Publisher:   Seyffardt ( Amsterdam ) Publication Date:   1884 Type:   Book Format:   4 p. : 26 krt. ; 39 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...5%/;^ V-f^^ORA, GORAM TaZaiat MANAWOKO ^ O/ ^ voed ien&y o \ o o ^ ^.aitnV <' \. r * C^' (foenoett^ Cipi,^ iNetra .Roenz<3 ^^^Oro&2. >i FkiaX^ C \Aacfy>adea^ 0^(MP aVieclAm/ Wdti^eit araz eil- GR.KEI...” Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië	Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   62 p. : ill. ; 13 cm. Edition:   Segunda ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...legria, Baso spiritual, Baso digno di honor, Baso excelente di debocion, Rosa misteriosa, Toren di David, Toren di ivoor, Cas di oro, Area di alianza, Porta di cieloe, Strea di marduga, Salur di enfermonan, Refugio di pecadornan, <31 Consladora di afligidonan...” Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba	Ceremonianan pa consagracion di un obispo : na ocasion memorable di consagracion di Monseñor C.H.J. Reijnen obispo titular di Assurië y Vicarío Apostólico di Curaçao   Publisher:   A. Bethencourt e Hijos ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   16 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...koe ne ora-ai ta sintar dilanti di altar, i, hincando roedia, ta present como ofrenda: dosbelagran- di eender, dos pam, un di oro i un di plata, i dos barri di binja. E ofrenda aki, koe e obispo nobo ta haci na su consagrador, i koe ta adornar coe nan toer...” Ceremonianan pa consagracion di un obispo : na ocasion memorable di consagracion di Monseñor C.H.J. Reijnen obispo titular di Assurië y Vicarío Apostólico di Curaçao
Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...tributar sus homenajes al ilustre difunto. “A1 extinguirse aquella hermosa inteli- gencia,” al cesar de palpitar ese corazón de oro, “ha dejado rafagas de luz para ilumi- nar nuestro camino. Sus maximas sencillas nos llevaran hacia adelante, marchando sin vacilar...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   VII, 186 p., [23] bl. pl. : ill., krt. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Evaluatie Description and travel -- Suriname Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Suriname Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...noch hinzufügen, dass der Name einer „niedrigen Insel” für Bonaire ganz besonders gut passt. Man bat Oruba mit dem spaniscben oro in Yerbindung bringen wollen, da die Insel Gold enth< aber es handèlt sich hier sicberlicb nur um einen ganz zufalligen Anklang...” Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...d saber : I Trade dollar do 82c. & 84c- ovo Posos tnojicanos 80ic. ,, 82c. oro o Soles pernanos 74c.i oro r | Posos chileaos 74c.i oro j ^ ^ Fuertes francoses 934c. a 95c. oro j De manera que el peso que menos vale se cotiza d mds de G reales scan 75 centavos...” Las cosas de Venezuela	Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1888 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Netherlands Antilles Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...noch hinzufügen, dass der Name einer „niedrigen lnsel” für Bonaire ganz besonders gut passt. Man hat Oruba mit dem spanischen oro in Verbindung bringen wollen, da die lnsel Gold enthalt; aber es handelt sich hier sicherlich nur um einen ganz zufalligen Anklang...” Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien