Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse   Creator:   Friedmann, S Publisher:   Franz ( München ) Publication Date:   1860 Type:   Book Format:   VIII, 274 p. : ill. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Colonies -- Netherlands -- America Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Netherlands -- America Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...es in dem Berichte des Colonial-Ministers, dass er im Allgemeinen keinen Grund zur Unzufriedenheit gab. Der Pangeran (Fürst) Muda von Sintang, sowie derPangeran Paduka von Sanggau, welche sich persönlich zu Brooke begaben, urn ihn um Unterstiitzung gegen die...” Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse	Viaje eterno : poema   Creator:   Diaz Guerra, Alirio Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   15 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...brazos tristemente Tend! a su cuello en mi afliccin aguda, Y uil sculo de amor puro y ardiente Vibr en la inmensidad serena y muda. XXXIX En la espumante orilla Del ronco mar que mi dolor pregona, Con vivo afan rair de su barquilla Jugar al viento la flotante...” Viaje eterno : poema	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...que fue el también el primer o en los corazones I. de todos sus conciudadanos—hé ahi la evi- dencia—hé aqm la prueba solemne, muda, pero elocuentfsima, en esta inmensa concu- rrencia en que estan representados 'todos los gremios de esta sociedad, que con res-...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...pensamiento, elaborado en el yunque formidable de la discusin. Si la dis- cusiii uo existe, si las mil voces de la opiniii est4n mudas, uo puedo decirse que haya instituciques democraticas, ui que la sociedad sea duefia de sus desti- iios. Eu tal estado de cosas...” Las cosas de Venezuela
Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...almo sencv Y el arte su fant&stica belleza ; Do todod un tiempo, todo Con magico poder la vista halaga, El pensamiento vaga En muda suspension .... no de otro modo, Cuando, con mano trmula y medrosa, Me atrevo a alzafr e) velo de tu vida, " Al Wen, al-bien tan...” Poesías	The pocket guide to the West Indies   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Duckworth ( London ) Publication Date:   1910 Type:   Book Format:   XVI, 317 p. : ill. ; 18 cm. Edition:   New and rev. ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...having a cable between Bermuda, Turks Islands, and Jamaica working in conjuction with a cable between Halifax, N.S. and Ber- muda ; and between Trinidad and Tobago, communication has been established by radio-telegraphy. Telegrams by the Direct West India...” The pocket guide to the West Indies	Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...aün me amas! Y yo 6. tus plantas de emoción temblando, Pronunciar no acertaba el juramento, Que si es ardiente la pasión, es muda. * * ik Jurame—repetiste con empeno, Y tus manos tomando entre las mias, Mis labios £ tus labios fui acercando Y te hice el juramento...” Rimas	The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publication Date:   1923 Type:   Book Format:   X, 479 p. : ill. ; 18 cm. Edition:   [new and rev. ed.] Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...vegetables can be inspected. In the eighteenth centuiy superstitious bluejackets on the West Indies station believed that the Ber- mudas were floating on the ocean. There were no real grounds for such a remarkable theory. Those beautiful islands are securely anchored...” The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Sifton, Spraed & Co ( London ) Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   XIV, 493, XXIV p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...I which find a ready market in the United States in the months I when those products are not in season in America. The Ber- ■ mudas might indeed be described as the Market Garden of the I United States. Within the last thirty or forty years a lily bulb I industry...” The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...numa, Henry, Josefa ta bisa larga nos ristra aqui den tambe. Pero por nada, asin a despues di un rato tur tres a queda manera muda. Josefa ta puntra alafin : Pero ta quen por a subi aqui riba ? Quen tabata aqui ultimo ayera nochi ? 43 Henry a queda pensativo;...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...etc. na movemento pgaar den su cura di cas. Cu un sombr grandi pa solo e ta bay bini, dirigiendo trabao, mientras su familia a muda pa un cas ayi banda pa tantem. De bez en cuando e ta drenta su winkel i ta combersa cu Enrique un poco, sea pa tuma un conseho...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...lgrimas a nuestros ojos y otras veces provocan una sonrisa; y con frecuencia una franca carcajada responde al recuerdo de su muda elocuencia. Siendo muy nio, recuerdo la poca del pelo falso. Cuando a fuerza de relleno se levantaba un promontorio en la cabeza...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...sabiendo al fin para lo ou habia nacido, sinti convertirse en vi da inmensa y firme la desesperacij' que Ie mataba. La grande, muda, iner me presa que Espana habia devoradc trescientos largos anos, echa al fin la primer queja y da una sacudicia Los patriotas...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Bijdrage tot de kennis der West-Indische volksgeneeskruiden   Creator:   Berk, Lambertus Hendrik van Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   115 p. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...gnaphalodes, R. Br. is een Centraal-Amerikaansch gewas. DeSymbolae Antil- lanae ) vermelden als belangrijkste vindplaatsen: Ber- mudas, Zuid Florida, Key eilanden, Bahama, Cuba, Jamai- ca, Cayman, Mona, Portorico, St. Thomas, St. Croix, St. Jan, Anguilla, St....” Bijdrage tot de kennis der West-Indische volksgeneeskruiden	The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Sifton, Spraed & Co ( London ) Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   XIV, 500 p. : ill. ; 17 cm. Edition:   New and rev. ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- Suriname Spatial Coverage:   Suriname Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...building. The circumstance that they found the colonists there almost starved prompted Somers to return for supplies to Ber- muda, which he described as " the most plentiful place that I ever came to for fish, hogs, and fowl.” Soon after his arrival, however...” The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...ta para dilanti a, o, u, 1, r; i di h si e ta para dilanti e i i. Gasto, grande; general, religion. Den gue i gui e vocal u ta muda i g tin sonido di g den e palabra qarqanta. Guerra; aguila. Si tin un crema ( ) riba u ta nifica koe u mester ta pronuncia. Antigedad...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...°ra’ eI “ t0Ca nan bisando: Sosode cu boso segun i ^ ^ ^ ® demouo a worde sapa nfA A j denan a admira, bisando: Nunca In J . muda * PaPia- Y e ben- 34 Ma e fariseonau tewata bisa • E 1®^ae^ » worde mira cos asina. dr cabezante di demouo. ' E ta saca demouo...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	Geschiedenis van de Nederlandsche Bovenwindsche eilanden in de 18de eeuw   Creator:   Knappert, L, 1863-1943 Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   [VII], 308 p. : ill., krt. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1700-1800 Koloniale periode History -- Windward Islands (West Indies) Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Windward Islands (West Indies) Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...tein Jan Pietersz., waarvan de constabel Adr. Pietersz. Schot en de matroos Joh. Dan. Boekenhoven den 20sten Februari van Ber- mudas op ons eiland weerkeerden. Jan Ellis was toen reeds van plan zich op Cura5ao te gaan vestigen, waar hij eene plantage had, en...” Geschiedenis van de Nederlandsche Bovenwindsche eilanden in de 18de eeuw	De geologische literatuur over of van belang voor Nederlands Guyana (Suriname) en de Nederlandse Westindische eilanden   Creator:   Steenhuis, J.F, 1883-1958 Publisher:   Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   80 p. : ; 29 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Bibliography -- Suriname Geology -- Bibliography -- West Indies Geology -- Bibliography -- South America Geology -- Bibliography -- Central America Geology -- Bibliography -- Mexico Spatial Coverage:   Suriname West Indies South America Central America Mexico Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Hist. N.Y., 7, 335361, with 2 tables, 1862. Materiaal van 1. Antigua and St. Chris- topher; 2. Bahamas; 3. Barbados; 4. Ber- muda; 5. Cuba; 6. Grenada and Grena- dines; 7. Guadeloupe; 8. Haiti; 9. Jamaica; 10. Portorico and Viques; 11. St. Croix; 12. St. Lucia;...” De geologische literatuur over of van belang voor Nederlands Guyana (Suriname) en de Nederlandse Westindische eilanden	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...ta para dilanti, a, o, u. 1, r; i di h si e ta para dilanti e i I. Gasto, grande? general, religln. Den gue i gui e vocal u ta muda i g tin sonido di g den e palabra garganta. Guerra; aguila. Si tin un crema (..)riba u ta nifica koe u mester ta pronuncia: Anii-...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch