| |
|
|
|
 |
| Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika |
|
| Creator: | |
Hesseling, D.C, 1859-1941
Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden
|
| Publisher: | | Sijthoff ( Leiden ) |
| Publication Date: | | 1905 |
| Type: | | Book |
| Format: | | X, 290 p. : ; 23 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Creole dialects, Dutch
Antillen
Kreolisch-Niederländisch
|
| Spatial Coverage: | |
Antillen
Kreolisch-Niederländisch
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...inkonsekwenties, zodat
zij b. v. vlyveel (fluweel, G. D. blz. 79), vout (fout, N. T.
Luc. 20, 26) en zelfs vutbaj (Eng. foot-boy, loopjongen, G. D.
blz. 53) schrijven. De Duitsers zijn ook ongelijk in hun spelling;
liefe en geloofig spellen zij met f, maar in sommige...” |
|
| Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika |
|
 |
| Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
| Publication Date: | | 1949 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...aarzeling
vindt haar oorzaak ditmaal dus niet in de staten of bij de gouverneur
(de sjon grandi) of bij de gezaghebber of bij de loopjongens van een van
deze heren, maar op Aruba, in het hartje van Aruba zelf.
Men zou hebben gemeend dat iedereen de beslissing van...” |
|
| Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
 |
| Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
| Publication Date: | | 1949 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...aarzeling
vindt haar oorzaak ditmaal dus niet in
de Staten of bij de Gouverneur (de
sjon grandi) of bij de Gezaghebber of
bij de loopjongens van een van deze
heren, maar op Aruba, in het hartje van
Aruba zelf.. enz.
Hieruit moet ik opmaken, dat de ge-
achte schrijver...” |
|
| Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
 |
| Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
| Publication Date: | | 1949 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...zijn vraag of deze hem kende,
antwoordde de kapitein:
Mie sabie joe lekie foetoebooi voe
Granman Raders.
(Ik heb U gekend als loopjongen van
Gouverneur Raders).
Gouvrneur Van Sypesteyn was een zeer
bekwaam regent. Zijn opvolger Johan
Herbert Willem Baron van Heerdt...” |
|
| Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
|
 |
| Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
| Publication Date: | | 1950 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...zijn vraag of deze hem kende,
antwoordde de kapitein:
Mie sabie joe lekie foetoebooi voe
Granman Raders.
(Ik heb U gekend als loopjongen van
Gouverneur Raders).
Gouverneur Van Sypesteyn was een zeer
bekwaam regent. Zijn opvolger Johan
Herbert Willem Baron van...” |
|
| Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen |
|
 |
| Jaarverslag van de Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao over .. |
|
| Creator: | | Kamer van Koophandel en Nijverheid (Curaçao) |
| Publisher: | | Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1920- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 34 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...4800,
Salaris Tourist-Guide .......................... 1800,
Salaris Typiste .................................. 1080,
Loon Loopjongen ................................ 600,
Loon Werkster .................................. 180,
Licht Kantoor ..................” |
|
| Jaarverslag van de Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao over .. |
|
 |
| Jaarverslag van de Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao over .. |
|
| Creator: | | Kamer van Koophandel en Nijverheid (Curaçao) |
| Publisher: | | Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1920- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 34 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“..... 4800,
Salaris toeristengids ........................ 1800,
Salaris typiste .............................. 1080,
Loon loopjongen ................................ 600,
Loon werkster ............................... 180,
Licht kantoor & lichtbak ..........” |
|
| Jaarverslag van de Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao over .. |
|
 |
| Jaarverslag van de Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao over .. |
|
| Creator: | | Kamer van Koophandel en Nijverheid (Curaçao) |
| Publisher: | | Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1920- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 34 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...Salaris toeristengids ............................... 1.800,
Salaris typiste ..................................... 900,
Loon loopjongen .....*............................... 480,
Loon werkster .,................................. 180,
Licht kantoor & lichtbak...” |
|
| Jaarverslag van de Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao over .. |
|
|
 |
| Jaarverslag van de Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao over .. |
|
| Creator: | | Kamer van Koophandel en Nijverheid (Curaçao) |
| Publisher: | | Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1920- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 34 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...
Salaris toeristengids.............................. 1.800.
Salaris typiste ............................'...... 600.
Loon loopjongen .................................... 480.
Loon werkster ...................................... 180.
Licht kantoor en lichtbak...” |
|
| Jaarverslag van de Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao over .. |
|
 |
| Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond |
|
| Creator: | | Algemeen-Nederlands Verbond. |
| Publisher: | | Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1896- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; formaat varieert. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | |
Politiek
Algemeen Nederlands Verbond
Periodicals -- Netherlands
Colonies -- Periodicals -- Netherlands
|
| Spatial Coverage: | | Netherlands |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...geen twijfel over. Al
wie naar een Brusselsche school is geweest of een
betrekking heeft, het zij die van winkeljuffrouw of
loopjongen, moet, naar den geest van dit rondschrijven, NEftLANDlA '
10
als Franschkennend, d.i. als meest Franschsprekend of
als ntalig...” |
|
| Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond |
|
 |
| Notulen der zittingen |
|
| Creator: | | Koloniale Raad (Willemstad) |
| Publisher: | | Koloniale Raad ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1905?-1938 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 32 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...000,
Salaris toeristengids ........................... 1 800,
Salaris typiste .................................. G00,
Loon loopjongen .................................. 480,
Loon werkster .................................... 180,
Licht kantoor en lichtbak ...” |
|
| Notulen der zittingen |
|
 |
| Notulen der zittingen |
|
| Creator: | | Koloniale Raad (Willemstad) |
| Publisher: | | Koloniale Raad ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1905?-1938 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 32 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...het volgend personeel aldaar werkzaam gesteld moeten worden, t. w.:
een hoofd-telefoonbediende, drie telefoon bedienden, een loopjongen, een schrijver en een walbootsman, aan wie
de hierbij aangevraagde maandloonen zullen moeten worden toegekend.
Artikel 127a...” |
|
| Notulen der zittingen |
|
|
 |
| Notulen der zittingen |
|
| Creator: | | Koloniale Raad (Willemstad) |
| Publisher: | | Koloniale Raad ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1905?-1938 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 32 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...2 378 600
(111) Zie de Memorie van Toelichting bij artikel 129.
300,
(112) Toegestaan voor bezoldiging van 1 schrijver, 1 loopjongen en 1 walboots
300,
man.
(113) Zie de Memorie van Toelichting bij artikel 130.
(114) Toegestaan voor Inrichting van het nieuwe...” |
|
| Notulen der zittingen |
|
 |
| Notulen der zittingen |
|
| Creator: | | Koloniale Raad (Willemstad) |
| Publisher: | | Koloniale Raad ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1905?-1938 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 32 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“..._
f 2 378 600,
(111) Zie de Memorie van Toelichting bij artikel 129.
(112) Toegestaan voor bezoldiging van 1 schrijver, 1 loopjongen en 1 walboots
man.
(113) Zie de Memorie van Toelichting bij artikel 130.
(114) Toegestaan voor Inrichting van het nieuwe kantoor...” |
|
| Notulen der zittingen |
|
 |
| Uit het dagboek van Henk en Lou "op reis" |
|
| Creator: | | Maria Teresa |
| Publisher: | | L.C.G. Malmberg ( 's-Hertogenbosch etc. ) |
| Publication Date: | | [1927] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 162 p. : ill. ; 25 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...
H .... h .... de heele compie naar de boot, zoo cht,
zoo cht
Die meid ht de kolder in dr kop riep n voorbij-
fietsende loopjongen.
Hoor je t nou ? zei Ria ontstemd. Je maakt ons
gewoon belachelijk. Ria, als n echt dametje, was nog al be-
nauwd om dr fatsoen...” |
|
| Uit het dagboek van Henk en Lou "op reis" |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...op
het programma plaatste, was de bezetting goed.
Echter een hl klein bijrolletje gaf moeilijkheden.
Het was de rol van den loopjongen, die zooals het
stuk het voorschrijft, gestolen heeft, geen geld,
maar, waar gebruikelijk in een winkel van manu-
facturen...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...oloshi di elec-
tricidad tambe a nenga su servicio. Ma keda masha
babuca, mientras ma expresa: Esaki si jama cata-
clisma.
E loopjongen di: Ami si no por carga e olo-
shi grandi ai hiba werkplaats.
E juffrouw chikitoe gordo a reclama: Nou,
nou, het wordt hier...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...di e presentenan a doena nan opinion.
Ami tabata contentoe, pasobra foi tempran ya nan a man-
da mi camna busca Juancito (loopjongen) kende tabata
brilja pa su ausencia. Mi ta comprende koe pober Juancito
koe ta biba te na Barber, lo no bin had e chanza aki...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...deze onversaagde jokers is Oppassen de
boodschap, want zoals reeds gezegd, niemand is veilig.
Of U nou afdelingchef of pool-loopjongen, pipefitter of
adjunct-directeur, koksmaat van de C.S.M. of leraar aan
de beroepsschool. Conducteur van de Kleine Passaat of...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao |
|
| Creator: | | Koloniale Raad van Curaçao |
| Publication Date: | | 19XX- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; .. cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“........... ...... 3000'^
Salaris toeristengids ....................
Salaris typiste ................... ..............
Loon loopjongen ............................... ______________
Loon werkster ........................ ...........
Licht kantoor en lichtbak...” |
|
| Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao |
|
