Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...eslremo. Seré d v. mui reconocido. Estoi mui reconocido d v. Hdgame v. el honor. Hdgame v. el honor de venir a Casa. Tornare esla libertad. Tendré este honor. El honor sera para mi. Soi mui humilde servidor de v. V. me deja mui agradecido. DÉCIMA LECCION. Celebro...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ta pidi Bo den GO Tso misericordia suplica di bo Iglosia ; distrui toer adversidad i error, atiii lioe el por sirbi Bo den libertad i seguri- dad. Pa nos Senjor Ilesu Cristoe bo , Jioe, koe ta biba i reina eoe Bo den union di Spiritu Santoe, Dios den toer...” Boeki di oracion pa Catolicconan	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...Toch mama no ta mira mi awor. E pober ta habri caga. i na mees ora un bonitoe pahara canari ta boela den zaal, lger den su libertad. Ki grandi tabata sustoe di Cristina El kier coh pahara trob, ma su mama a drenta i dici: Jioe desobedecido Mi tabata pa doena...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...buen xi- to. Y hablando de la libertad en genera! dice Elias Eegnauld que Napoleon, al destmir la libertad de todos, puso su razon persona l en lugar de la razon genera! y se imagin crear la autoridad, pero no cre sino la libertad para i solo. Exactamente lo...” Las cosas de Venezuela
Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Del que en sus dias llor perdido Dn tan excelso. la libertad ? 1'ESl AS 7i COK | Qu acento nurca ileg ahoido, Tan, melodiosQ,' tan clesia), Del que por slem pre crey perdido Dn tan excelsu, la libertad Virase a un pueblo que des pert a ba Del torpe suefio...” Poesías	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... i na- turalmente na Lslanan francs proraer. Nan a introduci aja forma di gobierno republicano ma catiboenan no a haja nan libertad, ya aiutoridadnan colonial a tarda hopi tempoe pa haci e hendenan di color, koe tabata liber, koe, inescos koe e emancipddonon...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...hende maloe i ta desea nos ta desea nos libertad sol. Negernan Frances a haja nan libertad, Francia a vence Holanda, pues aki nos mester ta liber tambe . Pastoor a moenstra Toela, koe Autoridad, koe mester a doena es libertad, tabata na Holanda i koe mester obedece...” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...óllos son lo que pro- zij eigenlijk wezen moesten, ? piamente debieran ser, esto es namelijk vrienden van vrijheid ^ amigos de libertad y progreso, ------- é--------- (*) Als ik hier en daar feiten aan- h (*) Si aqui y allé. apunto heohos stip, direct in verband...” Staaltjes uit eigen bodem
Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal   Creator:   Muller, Hendrik P.N Publisher:   Erven Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1905 Type:   Book Format:   X, 504 p. : ills. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...MEXICO. 216 hoede land en volk”, eindigen alle brieven, wetten en ordonnanties van de Mexicaansche regeering met de woorden: „Libertad y Constitution” (vrijheid en grond- wet). Op geen land ter wereld zijn deze woorden echter minder van toepassing. De grondwet...” Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...i el a libra su sobrino Lot i toer e otro prisonjeronan, mientras el a podera di toer loke e reynan a horta. Abraham a dna libertad na e presonan i el a doena na cada donjo loke tabata di nan; el no a toema nada pe mes. 3. Ora Abraham a regresa, Melchisedech...” Historia di Testament Bieuw : I	Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...estimación? Yo soy el astro que en el espacio Derrama ufano su claridad, En las diademas yo soy topacio, Arno con dnsia la Libertad. Yo soy reflejo del almo cielo, Soy en la aurora rayo de luz, Yo lleno el alma* de dulce anhelo, Yo de las rosas abro el capuz...” Rimas	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...reconquista de su libertad. En este pro- psito no retrocedi ante ningn sacrificio por oneroso que fuera. A este objeto consagr su fortuna, su ta- lento, SU genio y si hubiera sido necesario, habria derra- mado SU sangre en beneficio de esa libertad; l ha dejado...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
Waarheid en leugen : het bootwerkersconflict   Publisher:   C.R.K. Volksbond ( S.l. ) Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   54 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Arbeidsconflicten Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...DAMON 3 9 CHRIST. CYNTJI 3V.. 9 FEDERICO BALOCHI 3V.. o En caso cu hueznan lo proba, cu acusadonan a priva Sr, Menkman di su libertad, eisch lo ta manera ta sigui; resp. 6 ana, 5 afia, 4 aiia, 3 afia, IV,, 2, 2, 1V IV 2, 2. , Vonnis Dia Mars na 8 dia, 23 di...” Waarheid en leugen : het bootwerkersconflict	Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies   Creator:   Bell, P.L Publisher:   Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC ) Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Economic conditions -- Venezuela -- 1918- Commerce -- Venezuela Economic conditions -- Netherlands Antilles Commerce -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Venezuela Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...The port of Puerto Nutrias, on the Apure River, is the point of river shipment for both Barinas and Libertad, in the State of Zamora. The town, like Libertad, has about 3,000 inhabitants and exports hides, deerskins, some tobacco, and feathers of the “ garza...” Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1923 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...ocasión no se presentare dentro del plazo de tres meses, a contar desde el dia de su captura, los desertores seran puestos en libertad y no podran ser detenidos nuevamente por esa misma causa. Queda entendido, no obstante, que la entrega del desertor que hubiese...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...^ £-tv Pl.ivV'C, -L^cvL^v oLIbertad I BENJAMIN FRANKLIN r.f KONINKLIJK INSTITUUT VD TR0PEN-6IBLI0THEEK 14 0000 0176 8559 EL UNI^j EL GRAN DIARIoJdE MEXICO iT E R C E R AVS E C C 1 O RSAL Holanda es...” [Curaçao : la llave de la India occidental]
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ta bisa. josefa, te despues, Ce- cilia, no lubida mi, aqui bo tin mi adres, i e ta entreg su tarjeta, corda ocupa mi cu tur libertad. Muchas gracias, senora Eloisa! No bai largo. I nan dos ta despidi di Eloisa. Esaqui ta baha trapi i mes ora Josefa a sigui...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...hoki chiquito ayi! Natiiralmente, lo meste bini un cria pa yuda e pober eu trabaonan di eas, Matilde tam be lo haya poco mas libertad di troca su paria tempran, ^ cual- quier amiga bon di dj o di Juan cu quier bishita nan lo haya nan den un mehor cofidicion...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1929 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...ocasión no se presentare dentro del plazo de tres meses, a contar desde el dia de su captura, los desertores seran puestos en libertad y no podran ser detenidos nuevamente por esa misma causa. Queda entendido, no obstante, que la entrega del desertor que hubiese...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...a una costumbre aeja, cabeceaba de lo lindo y su misin resultaba entera- 4 50 JOHN DE POOL mente terica. Pero en Curaao, la libertad de los novios era ilimitada. Hacan frecuentes salidas con otro amigos, con grupos predilectos, pero su prerrogativa oficial...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'