Historia corticoenan sacar for di Bybel   Publisher:   Imprenta de la Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   62 p. : ; 14 cm. Edition:   Cuatro ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...atabata existi 256 anja largoe i ata- batien 19 rey, cominzando for di Jero- boam. XC. Tobias. Apesar koe major partida di Israelita- nan, ora nan tabata prisionoro na Asiria, a bai na sirbici di dioses falsoenan, otro toch a keda fiel na nan religion. Bao...” Historia corticoenan sacar for di Bybel	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Arcadia, una republica plat- mca o vir^hana ( en prosa en verso ), una patria como Ia que pro- metia Moxss a sus refractorios israelitas, que mane lecbe y miel be- Ha, duico, rica en fragantes flores, abundantes en sabrosos frutos y en la quo se gozaria eterna...” Las cosas de Venezuela	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “..., cos di Protestante, protes- tant () Protestantisme, Plpito, tribuna, preek- stoel () Purgatorio, Redentor, Religion, Israelita, hebreo, judio. Religiose, Itudioe, Response, respons ( ) Jesucristo, Hesucristoe. Rsvelacin, t . ' -WT r W/AOnly-v cash-...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...bez el a bai for di palacio di rey pa bisbita i consola su roemannan. 3. Un cierto dia el a mira com un Egipcio a maltrata un Israelita. Moises kier a jud i el a dal e Egipcio mata. Pharao tendiendo esai a manda pa nan mata Moises. Ma Moises a hui bai Arabia...” Historia di Testament Bieuw : I
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Junta Directiva de la Comunidad Cat- lica. 12. La Junta Directiva de la Neerlandez-Portu- gus Israelita. 13. La Junta Directiva de la Neerlandez Refor- mada Israelita. 14. Los funcionarios Superiores del Gobierno. 15. La Junta para la Instruccin. 16. La Junta...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...criado por una familia hebrea, y parece ser que aprendi oraciones israelitas. Debi pensar, debajo de las ruinas, que su ltima hora haba llegado, pues empez a rezar en hebreo. Un grupo de israelitas que pasaban por all oyeron una voz que canturreaba: "Shemah Israel"...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...Rosa (roos), nqueza ^Ook^iinkt de r hard na 1, n of s en wanneer zij verdubbeld wordt. Alrededores (omstreken), honra (eer), israelita (israliet), prerrogativa (voorrecht), tierra (aarde). , De overige letters luiden evenals in het Nederlandsch. In het Papiamentsch...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...desobedientc y qu ta contradici. CAPfTULO 11. 1 Mi ta bisa anto: l)ios a nenga su puebel? Absolutamcnte, no; pasoba mi tambe ta un Israelita, di simiiia di Abraham, di genera- cion di Benjamin. 2 Dios no a nenga su puebel qua El a conocc promé. O boso no sabi, quiqu...” Nieuw Testament in het Papiamentsch
Datos para la biografía del almirante Luis Brion   Creator:   Hoyer, W.M Publisher:   Sociedad Bolivariana de Curaçao ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   11 p. : ill., krt. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ensenada Schottegat, y separado por un camino, que conduce hasta Morgenster, del cementerio de la Comunidad Neerlando Portuguesa Israelita Mikv *) Algunos escritores insisten en llamar al Almirante Brion, Pedro Luis. -7- Israel, y de los campos Bleinheim y De Goede...” Datos para la biografía del almirante Luis Brion	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...por todo SU fervoroso afan en favor del prestigio y bienestar de la colectividad israelita de aquella ciudad. liSi; ifiii 11 II Jos Baum, Presidente de ia Asociacin Israelita Monte- fiore y Vicepresidente del Comit Central Hebreo de Colombia, con sede en...” [Curacao y Aruba]	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...purgatorio El infierno El diablo El cristianismo Un cristiano Un catlico El iudaismo Een jood, israliet 38 Un hudio, israelita Un judio, israelita De leer van Mohamed Mahometanismo El mahometanismo Een mahomedaan Un mahomedano Un mahomedano Het heidendom Paganismo...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Cristlanismo Christendom Christian Cristian Christen Catholic Catlico Katholiek Judaism Hudaismo Jodendom Jew, Israelite Hudio, Israelita Jood, Israliet Mohameddan Mahomedano Mohammedaan Paganism Paganismo Heidendom Pagan Pagano Heiden Heretic Herehe Ketter Atheist...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch
Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Cristlanismo Christendom Christian Cristian Christen Catholic Catlico Katholiek Judaism Hudaismo Jodendom Jew, Israelite Hudio, israelita Jood, Israliet Mohameddan Mahomedano Mohammedaan Paganism Paganismo Heidendom Pagan Pagano Heiden Heretic Herehe Ketter Atheist...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Occidental diezdos familia israelita na tur 70 persona: Aboab, Cardozo, Chaviz, Henriquez Coutinho, Jesurun, de Leon, Marchena, de Meza, Oliveira, La Parra, Pereira i Tauro. Ta sigur cu tabatin prom cu yegada di e diezdos familia, algun israelita estableci na Curacao...” Historia di Curaçao	Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “... nqueza (rijkdom). Ook klink de r hard na 1, n of s en wanneer zij verdubbeld wordt. Alrededores (omstreken), honra (eer), israelita (israliet), prerrogativa (voorrecht), tierra (aarde). De overige letters luiden evenals in het Nederlands. 3 In het Papiaments...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans	A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “...Pascu Christmas Pascu New-Year eve . Bispo di ano nobo New-Year Ano nobo Fast-day Dia di ayuno Passover Pesach (pascu israelita) Pentecost Shebuoth New-Year Day of Rosh Hashana Atonement .. Feast of Taber- Kipur nacles Sucoth Palm-feast Eight day...” A little guide English-Papiamento
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...cos bon ? Felipi a bis’é: Bini y mira. 48 Jesus a mira Nathanaël biniéndo ceca djé y a bisa di djé: Mira, berdad esaqui ta un Israelita den di quen no tin mintira. 49 Nathanaël a bis’é: Unda bo conoce mi? Y Jesus a rospond’é: Promé qu Felipi a yama bo, ora bo...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...caminda el a hiba un cargamentu di catibu; Inquisicin Spa a captur e como nan tbata sospech di a haci propaganda pa religin israelita. Den e relato aqu mes ta bisa qu na ocasin di su circuncisin su mayornan a dun e nmber di Jacobszoon van Mordechay Senior,...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 2   Creator:   Hartog, Johan Kooyman, J Publisher:   D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Economie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Industrieën; Curaçao Koloniale geschiedenis; Nederland Politiek; Curaçao Language:   Dutch “...gemeente, die zich noemde Nederlands Hervormd Isralietische Gemeente of in het Spaans niet langer Portugees Comunidad Neerlandesa Israelita Reformada, telde bij oprichting 105 leden, allen hetgeen na het voorgaande geen verbazing zal wekken direct of indirect ve...” Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 2	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...adquirieron casa en la ciudad, los primeros judos fueron a vivir aproximadamente en el sitio donde est todava el antiguo cementerio israelita Beth Ham (Casa de los Vivos). Despus de 1664 el nmero de judos se increment considerablemente y del ao 1726 a 1770 constituan...” Curazao (Espanol)