To Wilhelmina Geertsema-Wendel, 15 januari 1781   Creator:   Richard-Wendel, Maria Jacoba ( Author, Primary ) Publication Date:   1781 Type:   Mixed Material Format:   Letter Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University library of the University of Curacao Subject Keyword:   Letters as loot Language:   Old Dutch “...Couvert d.G.g. seer waerde dogtr Curacao 5 janw 1781 Beste beminde des weezerd, meet groote leet weezen dat soo vele schepen al hir syn gearriveer en sonder Een van uE brief te onfangen, o hemel wat soud de reden van zijn, heb mijn dogtr haer teder mama vergeten...” To Wilhelmina Geertsema-Wendel, 15 januari 1781	Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd   Creator:   Christemeijer, J.B, 1794-1872 Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam) Publisher:   J.C. van Kesteren ( Amsterdam ) Publication Date:   1822 Type:   Book Format:   VIII, 344 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...gngejijk i, ,, durfde dellen; vaart hvig tegeh hem uit, ,, en laat u eindelijk, kwanstvijs in uwe 'drift, ,, ontvallen: Komt gij hir uit Amfterdam, ,, ,, om tusfchen man en vrouw kwaad zaad te s* n firooijen; om mijnen man tegen mij op ,, te zetten? Gij zult...” Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd	Nederland en zijne overzeesche bezittingen : naar de nieuwste en beste bronnen bewerkt   Creator:   Dornseiffen, I, 1818-1898 Publisher:   Seyffardts Boekhandel ( Amsterdam ) Publication Date:   1863 Type:   Book Format:   [8] bl. : krt. ; 36 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Kampcn^harof^ ^ 4 Boecm Q' <^JE. i Z4mMATA J o' Papa ^'ZuiAE 'Ijain/cvt MoewitraKajoeug:^ , - , .,v: CA .... of: 3tiutiiEr^^^ - 1 b hirS*^ veTarktt f aSx .Voic,^,:' * ' A;^\ 'TiSb-y.,, 7 Nederland en zijne overzeesche bezittingen : naar de nieuwste en beste bronnen bewerkt	Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Papiaasien betguensa, 1 vrij uit, libramente. Vrees, niet, > No-tenee midoe. Wees niet beschroomd | Notenee berguensa. Wij zijn hir alleen, I Noos ta akie so. Niemand hoort ons, < Niengoen heende ta ) teende noos. k ken geen Franseh, ; Mi no sabie Francees....” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
Wie heeft beheerd? en hoe is beheerd?   Creator:   Chumaceiro, Abraham Mendes, 1841-1902 Publisher:   Handels Drukkerij ( Curaçao ) Publication Date:   1892 Type:   Book Format:   67 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...i vergd, als daar, waar de ge- i Woonte medebrengt ,of de 3 | verpligting.bestaat om' ge- i rgeld boek te houden ; | dat het hir juist geldt I eene rekening en verant- I woording van EEN UITGE- ! BREIDLAND*BOUWERS- j BEDRIJF, en wel af te. leg- j gen door...” Wie heeft beheerd? en hoe is beheerd?	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1920 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Gouvernements-Secretaris, BOOMGAART. tl r 49. PUBLIC ATIE-BL Al). kaansche Unie tot de herziene Berner Conventie over auteurs- lal hir 1f.N.0vemberJ9°8 en van de nederlegging der akte van bekrachtiging van Frankrijk — voor zooveel Tunis betreft — cZventieaanVU...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Daniel De Leon : the man and his work : a symposium   Creator:   Socialist Labor Party (New York) -- National Executive Committee Daniel de Leon, the man and his work Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   2 dl in 1 bd (85, 177, XV p) : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...voted, the batter American citizens they considered themselves to be Of course all the ballot-box' stuffing and repeating was Hir"? old parties, and when, in spite of all of it, Henry George polled sixty-eight thousand votes, there was good reason for the...” Daniel De Leon : the man and his work : a symposium	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   XV, 1220 p., VI, 58 p. adv. : ill., tab. ; 22 cm. Edition:   3de, belangrijk verm. en bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...uit kriitwit mpt ^ * lijnolie. Met het schilderen van den stopverfzoom moet een paar weken gewacht wordra. Speciale fabrikaten. hir B=sDenTS S £& SftS m6t eBf f tW6e lage Va een sterk elastisch Weefsel gewapend. en 120 x 120 4 4 5 mM. Gewicht der platen 8...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1933 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...chimique C17H1,03N. Par „diacétylmorphine”, on entend la diacétylmorphine (diamorphine, héroïne) ayant la formule C21H2JOsN (C”Hir (CaHs0)20sN). paramorfan is a salt), their esters and the salts of any of theso substances and of their esters, morphine-N-oxide...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...Th9 Athenaeum, 50*545, 607-608, 640, 671- ïhe thiiti Ap£lL88^ayT2T"ÏÏay 19, May 86, June 8, 1877). UrQ and fifth T ot^.ör'O . ‘hir ~ d’ 12' »a7 19> May 26, June 2, 1877) 'Vte*?«s?i5;rs °“t*in * 600,4 T . r'‘ö,i Ct)X , Tn n^v.1 --U - j_■ * j» i^rai'7' ,l& £arler...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	Herdenking van het honderdjarig bestaan : Congregatie van de H. Catharina van Siëna Zusters Dominicanessen van Voorschoten   Creator:   Congregatie van de H. Catharina van Siëna Zusters Dominicanessen van Voorschoten (Voorschoten) Publisher:   Bergmans ( Tilburg ) Publication Date:   1941 Type:   Book Format:   57 p. : ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1840-1850 1850-1900 1900-1950 Congregatie van Sint Catharina van Siena (Voorschoten) Zustercongregaties Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Ordes-toestand ingetreden. Dit bracht voor de Zusters ook een betere organi- satie, nl. de juiste verhouding tot de Kerkelijke Hir- archie en een meer kloosterlijke qrdening. Dit was een groote zegen, want de voorschriften, die de H. Kerk geeft, zijn door ...” Herdenking van het honderdjarig bestaan : Congregatie van de H. Catharina van Siëna Zusters Dominicanessen van Voorschoten	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...pocopoco. d) e vocal largu ulands uu a cambia pa i (*); portugus span o papiamentu latin o gayego ulands stuur stir huur hir zuur zir e) o atono a cambia pa u: borracho borracho burachi burraceus borrico borrico buricu burricus voar volar bula volare...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
Verzameling opstellen betreffende onze West-Indische geschiedenis   Creator:   Latour, M.D, 1900-1972 Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   : 56 p. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...lijdt. Er wordt in de P®^®f«!?rïïf9?00°Pop Se ail^en in het contract, dat eenrSe ^beider,wat heel bil- uitbetaald wordt aan de hir^ "Curacao” juist in Decem- lijk is. Bovendien sou enkele honderden ber van Suriname naar ^ planden komen om «h£ ,g waSi IfSp de...” Verzameling opstellen betreffende onze West-Indische geschiedenis	Schakels   Creator:   Nederland -- Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen. Publisher:   Ministerie van Overzeesche Gebiedsdelen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1954 Type:   serial Format:   v. : Ill., krt. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...niet terug kunnen naar omdat het te ver van Merauke is gelegen, naar 'n i°pev, le oord, op 'n afstand van 5n 150 KM wan Merauke. Hir % . -7e naar toe, jj*® dagen komen wij daar aan. We gaan juist drie dagen ver V'^ijk a?ke zit^6n> omdat dit het meest voordelig...” Schakels	Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...kurason pis, tabata pone pesimista. I mas pasobra e atardi ei mes, mas ku nunka e tabatin mester di e plaka pa e kom-plet e suma di hir di kas. E seora, doo di e kas a bini ja mas di kwater beis desde dia prom i e dia ei, i porser ku tabata djasabra, el a bini dos...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “.... - ;'.vV. *r t - ' , / .(, .. /*-4 * * 'c -wJ1 f- 'i**'~ r ?;r ;.. i&Sg&ii- Vv: ^ .* jN /'' ,; 't 'f a > ~ ji %V'** r- r hir m .- Wi' - 1 Skucha i papia Kombersashon den kren Awe bo ta bai papia den kren. Bo ta bai papia tokante pleitamentu. Hende...” Fiesta di Idioma A2
Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...volbio a esta ciudad. Esta Cauanas por tierra lengos desta ciudad veinte y dos leguas, y por la mar doze. Llegados aqui los hiqe hir al puerto de Matanqas, questa legos deste puerto otras veinte leguas, jusgando que en tiniendo necesidad de agua avia de procurar...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla	Neerlandia : maandblad van het Algemeen Nederlandsch Verbond, Groep Nederlandsche Antillen, tevens orgaan van de Afdeeling Curaçao van de Koninklijke Vereniging Oost en West   Creator:   Koninklijke Vereniging Oost en West (Willemstad) -- Afdeeling Curaçao. Algemeen Nederlandsch Verbond (ANV) (Willemstad) -- Groep Nederlandsche Antillen Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond (ANV). Groep Nederlandsche Antillen ( Willemstad ) Publication Date:   1940-1946 Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...die prof. De Vries het Nederlandsch Verbond wilde doen volgen. Wij meenden dit verplicht te zijn: voor de naam van het Verbond hir, waar het oude Neerlandia toch niet fneer verscheen, was het weliswaar niet nodig, ja zelfs schadelijk, maar in Noord-en Zuid-...” Neerlandia : maandblad van het Algemeen Nederlandsch Verbond, Groep Nederlandsche Antillen, tevens orgaan van de Afdeeling Curaçao van de Koninklijke Vereniging Oost en West	Jaarverslag van de Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao over ..   Creator:   Kamer van Koophandel en Nijverheid (Curaçao) Publisher:   Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1920- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...behandeling. Rptrpffndfi In de Algemeene Politiekeur bestaat geen verbodsbepaling ten aahzien van het inhalen op hellingen. Dit was hir in de 103 meeste gevallen de oorzaak der verkeersongevallen. Betreffende f. Op deze weg is de maximum snelheid 45 kilometer per...” Jaarverslag van de Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao over ..	Notulen der zittingen   Creator:   Koloniale Raad (Willemstad) Publisher:   Koloniale Raad ( Willemstad ) Publication Date:   1905?-1938 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...nut dan het vervoeren van enkele passagiers, zooals in het voorloopig verslag beweerd. Men moet de belangen van het hoofdeiland hir haast buiten rekening laten. De stoomer is meer be- doeld voor de eilanden buiten Curasao. Het sneller vervoer verlevendigt de...” Notulen der zittingen