Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...calles estan bien empedra- das. Los canales estan llenos de agua. Los dsnes se pasean en ellos d su gusto. Las paredes son bien fuertes. DRIE EN VIJFTIGSTE LES. Wat zegt gij van deze stad? Zij is zeer groot. Zij is zeer klein. De, voorsteden zijn bijna ver- woest...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Een Veelbewogen tijdperk   Publication Date:   1879 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...1513 gaf het Spaansche Gouvernement het recht aan Pedraeias Davila om slaven te maken van de inboorlingen van de eilanden Isla Fuerte, Buin (Baren), San Bernardo (in de golf van Darien) en Santa Cruz, por razon que comen carne humana. Figueroa, Justicia Mayor...” Een Veelbewogen tijdperk	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...tantoe hende koe bestianan nan ta haci mi drenta rabia cada bez. Un dia manita van Rinsun a jam; Matias aki mi tien un peso fuerte nobo; anoche mi kier doena bo el, si bo ta pasa heater dia trankil, sin papia ningun pa- labra insolente, Matias a acepta con-...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Bank- en muntwezen op Curaçao   Creator:   Schmidt, Harko Johannes Publication Date:   1884 Type:   Book Format:   p. 281-305. : ill., tab. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...historisch overzicht, waaraan het volgende wordt ontleend: Toen Curagao aan Spanje behoorde, had men daar als stand- penning de peso fuerte, Spaansche mat. Nadat bij den vrede van Munster, de kolonie aan Nederland overging, bleef die munt ook pil a ar daal der genaamd...” Bank- en muntwezen op Curaçao
Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885   Creator:   Palacio, F.J Publisher:   Imprenta del comercio ( Curazao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   13 p. : ill. ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Escobar. Capitan Leojtoldo Corredor. Francisco Franco. Coronel Floreutino RIaujarrs. Teniente Coronel Rlilciades Kodriguez, 14 Fuerte Pastellllo Policarpo Castanedt. ^ V: V- f..: : l U: . f ,V-. ^ -1-LXlW^ - > .:': ) .:' -.;. > ?: J ' ) ' /V, * , ,'i L^J...” Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...esposa y de sus hi- jos, y habiéndola él amado y servido siem- pre con verdadero interés nacional: natural era que no se sintiese fuerte a veneer el carino que le apegaba 4 ella, y debia asr n- CORONA FUNEBRE. ' 25. pirar a mantenerse aqui hasta que la paz recuperase...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Setanas ; malditos seaii los gobiernos fuerfces, si asf son todos! Cuando los pueblos son fuertes, importa poco que los gobiernos sean dbiles, y los pueblos son siempre fuertes cuando son libres. En un Gebkrno Plural cada estado eligirfa nn miembro para el EJecutivo...” Las cosas de Venezuela	Vistas del Colegio "Santo Tomás", San Fuego, Curazao, Antilla holandesa   Publisher:   The Albertype ( New York, NY ) Publication Date:   1896 Type:   Book Format:   [15] p. : ill. ; 14x18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...dulce, y las lecciones de musica, etc. de manera c^Lie los gastos totales ordinariaiiiente seran 800 Horiiies sean 320 pesos fuertes anuales mas menos. IV. Los alimentos son sanos, abundantes, nutritivos y preparados a la Venezolana (Vase el Menu del Colegio)...” Vistas del Colegio "Santo Tomás", San Fuego, Curazao, Antilla holandesa
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...() Manojo, bosji () Medio fnerteo reales, mei fuerte Mostrador, toonbank () Pagare, Pago, Papel-moneda, placu di papel. Papel-moneda de ban- co, banknoot () Prdida, Peseta. boMvsiV, peseta, guiotin. Real fuerte, diez placa. Recib, 'rken () Rollo, rolo, rol...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... Na Curagao principal- mente camina poco dia pasa un comision, koe tabata encarga pa investiga motiboenan Idi e desuuionnan fuerte, koe tabatin basta 6 anja caba den Gobierno i pueblo, a caba di eali seinia di revolucion a cai den tera frtil. Na anja 1789...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Knip (banda bao, fuera (1) . E general Francs, koe a jnda catiboenan coe *u troepa na Santo Domingo. (2) . Un pleitoe basta fuerte den catiboenan di Sr. I. Gouverneur, den cual algun neger a broma; koe pronto nan lo corta blancoenan na pida-pida, manera catiboenan...” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795	Influencia riba jobida den nos colonia   Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...efecto casi toer dia a socede duran- ti un dos luna, anto nubia nan ta sigi bai mas 1 mas aleuw riba lamar ma paree bientoe fuerte di oost ta strobanan di bai mas adilanti; alafln ta bira mas ketoe of bientoe di zuid of di zuidwest ta coeminza soe- pla; awor...” Influencia riba jobida den nos colonia
Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...plaatsen. i quenos. ijj In grootere steden, waar de ^ En ciudades més grandes donde strijd ora bet bestaan heviger en ^ es m&s fuerte la lucha por la vida de gastvrijheid minder is, zijn de & y bay menos hospitalidad, no son gevolgen van sommige kwalen tan grandes...” Staaltjes uit eigen bodem	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mata su criarnan; rayo a cai for di cieloe i a mata toer su carn- i wardadornan; ladronnan a horta su ka- meelnan; un bientoe fuerte a tumba cas, ca- mina toer su jioenan tabata huntoe i nan toer a moeri. Ora Job a tende es desjrracianan, el a lamanta para i...” Historia di Testament Bieuw : I	In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta   Creator:   Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   60 p. : ; 18 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...oidos Que hablaba una mujer. Su acento de mi madre era el acento, Y püseme d escuchar: “Hijo mfo, la vida es un tormento, Sé fuerte en el luchar!” Y un ósculo posando en mis mejillas Su vuelo remontó; Y del mar a las pldcidas orillas El sueno me rindió. “Pero...” In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...lo mas posible, rompieron un fuego muy vivo todos los buques de guerra sobre los fuertes; los enemigos no tuvieron tiempo de hacer mas de dos tiros, y abandonaron sus fuertes y trincheras; el Coronel Garcin gan rapidamente la cus- pide del Morro, donde fu...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de su- mo inters por su comercio con Ve- nezuela, Colombia, Haiti, Santo Do- mingo y Puerto Rico; de ahi' el ori- gen de los fuertes capitales que exis- ten en esa Isla. Los productos de su suelo son: el fosfato de cal, el dividivi, el aloe y la concha de naranjas...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...bulaaf. Ma cumpra un pida tera i vulgarmente bis, ma sembr cu casitas. Antes tem di barata, un di es casnan lo a cobra tres fuerte, no mas; pero awor cu tur conciencia a muri den corazon humano i cu di burico mes ta mas sen- sible, claro, di mi p n haci yalurs...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...niez. Lo del paloe di funchi se explica; es un palo recio y fuerte. y da duro. Tampoco s mucho de la personalidad de "Nanzi". Cuando nio, claro est que lo vea como un hombre muy grande, muy fuerte y muy capaz. Hoy, revisando su personalidad, creo que es una...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...tabi- ' [ ques, muy fuertes, resistentes al I ' fuego, costo reducido. ; [ Dobles T de acero, de 8 a 40 ] centlmetros en largo que se . indiquen. Escaleras, espiral de eemento > armado, tipo especial patentado, entregadas montadas, fuertes, i cmodas y omamentales...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire