Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Mordementoe; wortel. Haja; bini bij poko. Tapa; jama raad hoentoe; pon plaka afpor. Dasji; oen animal. Kamnamentoe; katsjikdtsji. Drif ariba awa: haci kdmna manda. Bde grandi; hroe di poorta. Honoor; mas promeer. Pi pia; sool. Hoestiesji; oen otro koemienda. Hende...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken	Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Appel, j Kooko. \ Laraaga. > Apelsiena. > Lamo.en.tjie zier. i Lamoentjie daesje. \ Keneepa. > Mango. S Awakaatie. > Meespoe. 1 Drif *5 Wijndref. £ .j Prijmoe. ! Baseentjie. ; Karente. > Pere. | Abrikoos. I Estadoenan i digmdad- nan di moendoe. | Imperio. ( ...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   XV, 1220 p., VI, 58 p. adv. : ill., tab. ; 22 cm. Edition:   3de, belangrijk verm. en bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...a*K2S ais < *i SSSsfegssa-ss De schijfafstand is niet kleiner dan zoo^lijk KSfit Schijven. rhet aantai schyf N en re^nn hrt drif?.nde Schjf d 1116 va" de Weine gedreven is de overbrenging theoretisch^ 0mwentelm8en van d groote en kleine schijf, dan j D n...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...qu yaina Euroquilo. 15 Y ora el a coge c baren, y é no por a risisti contra e bientu, nos a lagu’é bai pa su cuenta y tawata drif. 16 Y tira pa bientu bao costa di un isla chiquitu, qu yama Clauda, cu trabao nos a coge e boto; 17 Nos a hal'é adén, y nos a...” Nieuw Testament in het Papiamentsch
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...qu yama Euroquilo. 15 Y ora el a coge e barcu, y é no por a risisti contra e bientu, : nos a lagu’.é bai pa su cuenta y tawata drif. 16 Y tira pa bientu bao costa di un isla chiquitu, qu yama i Clauda, cu trabao nos a coge e boto; 288 ECHUNAN DJE APOSTELNAN...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...) dima dl doshi dop di-adu (Coryphaena guttata) doshen dosin drachi drei drempi (p.), drempel (c.) dref (carp.) dresa, drecha drif dreif (p.), druif (c.) Coccoloba uvifera. Jacq.) debchi (ta) duel (mi) dono deim (p.), duim (c.) lisinbein (Scolopendra morsi-...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Raspá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   71 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...piskamentu i Mario di ku mi: O shon Kajochi sa, mi ta kere, ku manera tabatin un resku di laman e dianan aki, ta miho nos laga boto drif pa kwe poko bulado...... For di den kushna Maltida su stm alegre a reson den un kantika di tamb. 19 DOL DI TATA E prome be ku...” Raspá	Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...grandi di glas pa bin dal kibra na filingrana contra e muraja bieu di piedra di su patria. E ta keda desapunt, descontrol, ta drif riba restonan di su soonan. Esaki ta rabu dje estudio. Pero awor, cu a studia mester por compronde cu e no por habri cabes di...” Wazo riba rondu
Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ramada, e tabata konta su ju kwenta. Kwenta di Nanzi, di Shon Arei, di Shi Mara. Anto riba un dia, ora e mucha a mira nubianan ta drif bai pabow, el a puntra su mama: Mamai, ta angel eseinan ta? E mama di ku ne: ,,No, mi ju. Angelnan tambe ta blanku, pero muchu...” Kwenta pa kaminda	Ora solo baha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   74 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...mes ta hopi kalmu, i e karabela a keda mes kaminda. Na kada banda, riba tera, tabata jen di palu di mangel. Algn makwaku tabata drif den larja riba nan kabes. Te kaminda nan bista por a jega, nan a mira seru, hopi palu di indju, palu di brasil i jerba. Pero nada...” Ora solo baha	Seis anja káska berde   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   54 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language:   Papiamento “...E karanan tabata den xtasis. Nan tabata frega riba otro. Atrs kontra di atras. Pechu riba pechu. Morfina di pashon a buta nan drif, sin sa ku nan pia ta move. Asina e piesa a kaba, e morto supl a bula bin riba mi. El a lastrami bai ku ne den sala. Mesora ma...” Seis anja káska berde	Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento “...barku aa pas, i komo ku nan no a tende su grito di owksilyo, el a sigi landa den skuridat, te ku el a kon-tra ku un pida tabla ta drif riba awa. Asina el a keda wanta, te ku un kayuko di un indjan di Guajira a topa ku ne hib tera. Basta tempo el a keda aya, te...” Muchila
Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...bou. Skibi e palabra den bo buki di tarea. balt pisina salbabida salto Siman 4 Bo por landa den laman of den ... Pa keda drif bo por bisti un ... of un ... Ora bo por landa bon, bo por bula for di un ... Un ... ta: bula for di sprenplank i dal un koprol...” Fiesta di Idioma A2	Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...(Tin un sirkulo rondo di luna, un seal ku nos por spera awaseru). Luna ta bari. (Ta parse ku e luna ta bari, sigun e nubyanan ta drif pasa bow di dje!) Kara di luna. (Kara hanchu). Luna ku solo ta bringa (Eklips). Ata luna nobo! (Ora un hende bio despwes di hopi...” Mi lenga (Di prome tomo)	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...en met n opgewekter sanglus gesing sal word, want in die ver- lede het ons as Afrikaners veels te min en nie met genoeg gees- drif gesing nie. Zonder aan de verdiensten van Dr. Mansvelt en Mej. van Niekerk ook maar in n enkel opzicht te kort te willen doen...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...sou noodlottig wees vir Holland sowel as vir Suid-Afrika, 22 NEERLANDI A. Om 'n moeilike en ongelyke stryd vol te hou, is gees- drif en liefde eerste vereistes. As die Afrikaanse taal niks anders vir wapenrusting mag besit nie, dan kan hy tog aanspraak maak op...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
Verhandelingen van het Koninklijk Nederlandsch Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap.   Creator:   Koninklijk Nederlandsch Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap (Delft) Koninklijk Nederlands Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap Publisher:   Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1949-1968 Type:   serial Format:   v. : ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Geology -- Periodicals Geology Mines and mineral resources Geologie Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... der gewiss einen Cypriniden darstellt und der nur fossil bekannten Musperia und Eocyprinus), aus der zweiten 21 und aus der drif- ten 53. Die Zahl der Ssswassergattungen scheint also seit dem Alttertiar allmahlich grosser geworden zu sein. Im Mahakam kommen...” Verhandelingen van het Koninklijk Nederlandsch Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap.	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...het papoese volk, dat over zijn eigen lot wenst te beslissen (cursivering van ons) en geen slachtoffer wil worden van nationale drif-, ten en aspiraties of internationale, strategische noodzaak di wenst te beslissen. De volgende hoofdstukken vertellen ons waarom...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond	Simadán : revista literario-cultural   Creator:   Lauffaer, Pierre A Publication Date:   1950- Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...para. Un ratu prome awaseru a caba di jobe. Lodo di riba caja a lastra, bai para den e buracu i den e col susji dje awa tabata drif un repi di brijechi. Ma jongota ban- da dje buracu, pa mi weta e numer. 5837. Sorteo di 10 di Julei 1946. Mi n por a laga di hari...” Simadán : revista literario-cultural	West-Indië : landbouwkundig tijdschrift voor Suriname en Curaçao   Creator:   Departement van Landbouw (Paramaribo) Publisher:   Oliviera ( Paramaribo ) Publication Date:   1916- Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Landbouw Curaçao Suriname (land) Spatial Coverage:   Curaçao Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...hoeveelheid water die een acre bedekt ter dikte van een foot. Op het proefveld te Biggs werd gedurende de eerste perio- de over drif' jaar gemiddeld gebruikt 1.14 acrefeet. Maar op ver- schillende plaatsen is de verbruikte hoeveelheid aanmerkelijk meer, op sommige...” West-Indië : landbouwkundig tijdschrift voor Suriname en Curaçao