Papiamentu, origen i formacion   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1965 Type:   Book Format:   30 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen Papiamentu Taal Taalfilosofie Taalkunde Language:   Papiamento “.... Nota: E teora qu catibunan tbata yega West cu conocementu di afro-por-tugus t n qu awenda no ta haa apoyo. Mira tocante e detaye aqu opinin di Mr. W. J. van Balen mas atrs den e buki aqu. Ir. P. Cohn Henriquez (Curaao Nummer van Natuur en Mensch, 54ste Jaargang...” Papiamentu, origen i formacion	Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...tabata biba den e zona tropikal, syendo ku e por a kosech henter aa di e loke ku naturalesa tabata ofres. Mi no ke bay den mas detaye ku e ehemplonan aki. Despensami e simplifikashon. Di e ehempelnan nos ta haa e indikashon, ku e homber di e zona temperada tabatin...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969	Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana   Creator:   Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...relashon ta kontrastivo. Enfasis i fortifikashon Tin ora e lesad por haa algun detaye mas ku ta pone nfasis riba sierto aspekto i fortifik loke el a asum i supon. Algun detaye di e poema su forma ta fortifik mensahe di e kontenido. Den e prom tres strofanan...” Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...skoptnan. Nan a apoder di tur e skoptnan. Nan ta opone nan mes firmemente na esaki. Nan ta opone firmemente kontra esaki. Pa mas detaye i ehemplo, konsulta mi buki OBSERVACION-I APUNTENAN ETS. (1967), pg. 14/11. 8 Ill Uso robes di plural Ta invita tur amigu- i...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...pusibel, kla i korekto, sin bira familiar. Un karta pa un amigu o pa bo grandinan mester konten hopi notisia di afekto i mas tantu detaye pusibel tokante esun ku ta skirbi, paso-bra ta esei ta interes nan. Un nogoshi ta manda un nota pa un persona, pa e persona sa...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)	Mi lenga (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “... (Esaki ta igwal na e ta owksilyar, ke men ku aktividat, pero den pasado. 32 Pa futuru nos uza lo (vrbo owksilyar). (Pa mas detaye tira un bista den di dos ls). Reduplikashon. Nos tin reduplikashon di vrbo, pa refors. P.e. Nan a zundr bon zundr. Polisnan a...” Mi lenga (Di dos tomo)	Djogodó : kwenta pa konta mucha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   64 p. :ill., tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...stret bai____ Anto bo ke men ku nos di nos banda tambe mester hasi algu----- Ate kos. Bosnan ta trese pa mi tur informashon, tur detaye di mas skond tokante e seis prnsipenan soltero ku tin. Wanta, Djispi, ban ku kalmu. Kiko a pasa? Kon bo por ke pa kakalakanan...” Djogodó : kwenta pa konta mucha	Porta será : piesa di un akto   Creator:   Sartre, Jean-Paul Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   53 p. ; ill. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Franse revolutie Toneelstukken; Franse taal; Nederlandse vertalingen Toneelstukken; Papiamentu Language:   Papiamento “...Ines Estelle Ines Estelle I e kalor? Heng? E kalor aki? (un silensio) Mi ta bisa boso, delaster un kos nan a regla, i te den detaye di mas chikitu ku por tin, anto ku dedika-shon i amor. E kamber aki tabata tur kla pa risibi NOS. Kon bo mes por ke. Tur kos...” Porta será : piesa di un akto
Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...solamente e no tabata but pretu riba blanku. Tampoko mi no ta riska pretende ku e trabow aki ta kompletu. Sin duda lo tin semper mas detaye pa agrega. Konsidera "Arte di palabra komo un pasatempu agradabel (i nesesario) ku mi tabatin na 1972, prom na Korsow, den komedor...” Arte di palabra	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...E artista a haa un bon prensa (komentario o krltika). Pa duna un relato eksakto un periodista mester observa, puntra i buska detaye. Oscar (Papachi) van Kampen tabata karikaturista, editor i redaktor di Lorito. Lesamenti korant ta til i nesesario, pa keda na...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)	Mangusá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   67 p. : ill., foto's, tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Heemkunde Kinderboeken; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...di Otrobanda). Den tur dos kiosko Janchi Boskaljon a yega di dirigi banda di muzik, esta tantu na Punda komo na Otrobanda. Un detaye tristu mester agrega: Dak di e kiosko ku nan a lanta na 1936 riba Plasa Brion aktualmente ta lombrando wowo den mondi di Kur...” Mangusá	Wazo riba rondu No 2   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   3 dl. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...a duna un muh ku a kon-sult komo reseta: Kita kabes di bo Papa Toni i laga bo yu muh balia blo sun ku ne den kamber ser. Mas detaye dje resultado n ta konos. Kasonan ku Papa Toni lo a demostr su malkontentu ta basta. Un kaso di mas o menos kuarenti sinku aa...” Wazo riba rondu No 2
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...vener i sagr di religion hebreo. Forma di elabor un Sefer ta stipul den lei hudiu, ku ta spesifik minusiosamente te e mas mnimo detaye. Pa duna djis algn ehemplo: mester skibi Sefer na man, ku lter abraiko, riba pergamino trah for di kueru di bestia kasher*. No...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Arte i kultura afrikano : un introdukshon   Creator:   Allen, Rose Mary UNESCO Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Afrikaanse kunst Cultuur; Nederlandse Antillen Publicaties van Antillianen Volkskunst; Afrika Language:   Papiamento “...menos realista i hopi biaha ta un kombinashon di realidat i e mundu deskonosi di mitologia f asta di imaginashon. Tin sierto detaye ku ta realista, manera e pe,e helmu,ets,pero esakinan ta pa 17 indik e status di e persona Animal i hende ta represent di un...” Arte i kultura afrikano : un introdukshon	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...hmber ku un tapadera spesial, pa despues bash den un filter o un stila pe sipel pokopoko te ku e awa sali limpi limpi. Pa mas detaye tokante alhibe, mira botado i akuedukto. port, algibe. sp. aljibe. alto kopete elite, aristokrasia, haikapt, klase, di mihorsitu...” Loke a keda pa simia	Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo   Creator:   Rosalia, Rene Vicente Publisher:   Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1995 Type:   Book Format:   63 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Muziek; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...tabatin ya sinkuenta aa ta toka. E kombinashon Shon Cola ¡ su grupo ku Grupo Trinchera a produs vrios "longplay" i kast. Pa mas detaye riba e poka di Shon Cola lesa e buki "Labariano di rasa" di R.V.Rosalia. REPRESHON: GOBIERNU I PASTOR For di siglonan pas gobimunan...” Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...muchu na pechu. Den e grupo ak tabatin dos parti unu mas hben i mas radikal i otro mas moder, pero aki no ta interes muchu e detaye ak. Gobernador pues tin di nombra algun hende komo miembro di Staten. Ta klaramente un medida di transishon entre kolonialismo...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1   Creator:   Herksen, van, Irene Quelle, Pieter Garmers, Lisette Olaria, Solange Jungslager, Roel Publisher:   Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2002 Type:   Book Format:   96 p. : ill., tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Leesboeken; Papiamentu Language:   Dutch “...een kleine held. Zonar i e bala pipa Marion Schroen Hopi dia Zonar a anhel pa e ora aki yega. El a prepar masha bon mes, detaye pa detaye. Span lia, lora lia, pega anzue. Kuantu tempu e no a maha? Hopi aa kaba. Tatai, mi por bai piska den boto ku bo? e tabata...” Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...25 26 26 28 30 30 30 32 35 35 35 35 36 36 38 39 42 43 43 44 44 44 4 Elis Juliana Inbestigad: Piedra di mulina. - bista pa tur detaye - drenta den, bira suseso i personahe - buska perfekshon - irona i eksagerashon - perspektiva di prom persona - preferensha dilogo...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Studiantenan Financial Management a bishitá yu Kòsou empleá na Banko mas grandi di Paris   Publisher:   Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2016/12/08 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...kasonan di kompanianan ku ke kumpra otro kompanla. Den nan enkuentro Andre a splika e studiantenan tur Joke e banko ta hasl den detaye i kon tur e proseduranan ta hlnk den otro. Tambe nan a haa e opartunidat di papia ku Davlna Mansur, kende ta un rublano bib na...” Studiantenan Financial Management a bishitá yu Kòsou empleá na Banko mas grandi di Paris