| 1 |
 |
“...32
Pa futuru nos uza lo (vrbo owksilyar).
(Pa mas detaye tira un bista den di dos ls).
Reduplikashon.
Nos tin reduplikashon di vrbo, pa refors. P.e. Nan a zundr bon zundr.
Polisnan a baty mal bat.
Ripitishon di un vrbo den e mesun frase
P.e. Pa studya ku el a studya, el a keda mes brutu.
E bay ku el a bay sin bini mas a kedami strao.
Ripitishon den un frase enftiko:
P.e. Wardami. Ta kome mi ta kome.
Bo no ta mira ku ta papya mi ta papya?
Ripitishon pa ekspres superlativo.
P.e. E pan ta molimoli.
Nan a biba dushidushi binti aa largu.
Reduplikashon di numeral.
P.e. Nan a kana drenta dos dos.
Yora awa kwaterkwater
Mas kaso di ripitishon.
No di gaga, ma di brd mes.
E mucha sa su ls aribariba. (no bon).
No ta asinasina sa bira riku. (no ta fasilmente) Dochi tin ocho yu. Nan ta kabeskabes.(djis tras di otro).
Kachikachi di kfi.
Klkl bow di kachete. (manera kalakuna). Un kach kankan (yen) di pruga.
Karikari (karni mul di tribon).
Blachinan di e palu tabata kuchikuchi ku otro den byentu.
....”
|
|
| 2 |
 |
“...64
Turna nota: Den e di dos kuplt di su poesa Corsen ta bisa: Tur takinan i tur bestyanan
Esaki nos lo por yama lisensya poetiko, pasobra nos no ta uza plural di tal manera. Pa mas detaye tira un bista den di tres ls.
Ata. At.
Ata! (Turna, ta loke bo a pidimi).
Ata. (ku entonashbn un poko diferente for di ta mas ariba).
Sa uz ku zonidu kortiku o largu di a, pa eskpres sustu, span tu o sorpresa. Aaataa, a-wor si bo ta den problema.
At. (Ata e). At ta bay ei. At a yega.
At. (tin mes nifikashon ku: Mira!
Turna nota: Por uz tambe pa ekspres sorpresa o desilu-shon: At. Ba laga e tay kai kibra.
Gerundyo
Generalmente nos ta uza gerundyo mash poko. Na lug di dje nos por uza presente
Por ehmpel: Nos ta mirando tur loke ta pasa o Nos ta mira tur loke ta pasa
Verbonan ku final e o i ta forma nan gerundyo ku yendo : sinti sintyendo.
bebe bebyendo.
Esnan ku final a ta haa ando; balya balyando kana kanando.
Tin ta bira tenyendo
Ke ta agreg un r prom ku yendo: keryendo (gerundyo di ke i di kere! )
Ta...”
|
|
