Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...lantos mas que no- sotros. No toma v. mas café. Lo menos tiene diez anos mas que él. Tiene mas de quince dependientes. Tengo mas derecho que él para prelenderlo. Han llegado mas de docientos buques. Tor que conoce al marido de v. mas que d v., es que se ha dirijido...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...y sonreia, ignorante de su proximo destino; decia, des- pidiéndose, hasta luego, y marchaba tran- quilo, sin pensar que iba derecho a rendir la vida al mismo lugar en que ella habia sido mas activa y afanosa; no comprendia qüe aquel luego era su ultima despedida...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Open brief van P. Obregon Silva aan den HoogEdelGestrengen Heer Gouverneur van Curaçao   Creator:   Obregon Silva, P Publisher:   Internationale Drukkerij ( Curaçao ) Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   7 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...ea prerogatieven ge-, nieten. n inderdaad, men vindt deze leer verkondigd bij Bluntchlt, Derecho internacional codificado 1 III art, 126, 128, en 134 en bij Calvo Derecho internacional Terico y practica de Europa y A-. mrica I 7, 237. En zoo ik uit zoovelet...” Open brief van P. Obregon Silva aan den HoogEdelGestrengen Heer Gouverneur van Curaçao	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...que quiera gozar del derecho de homeMead lo declara ante Ia autoridad competente (el Begistrador, por ejemplo) quien publica oficialmen- te la doclaracin en todos los pericos de la localidad. La declaracin del homestead no es un derecho ilimitado- que pudiera...” Las cosas de Venezuela
Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1898 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...betreffende Juan de Ampuez en Curacao, berustende in het archief te SEVILLA. 1511. Keal Cdula para que no se lieve a Juan de Ampies derecho de Almojarifazgo por los mantenimientos que condugese a la Isla Espanola. Sevilla, 15 Mayo; V2 pliego. 1511. Real Cdula al Tesorero...” Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...hendenan di color, koe tabata liber, koe, inescos koe e emancipddonon na otro posecionnan di West-India, tabata privd di niuchoe derecho civil, participa den es igual- dad i fraternidad, koe nan tabata elogia asi- na tantoe. Ma manera bende por a compren- de masjar...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...somete nan na castigoe ko nan companjero di rasa (boraba) tabata doena nan koe dl reeonoee autoridad di blancoenan, kendenau derecho di castiga nan tabata reeonoee. (1) Paree auuca aan uo a haci taxacioa oQcial di es pierde. - 104 - un resolucion, koe ninguQ...” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...dat men verlangde ^ derecho electoral que se anhelaba en steeds zal blijven verlangen, fa y se seguiré anhelando siempre, is niet het algemeen kiesrecht, m no es el derecho de sufragio een recht voor de meerderheid ® universal, un derecho para la ma- der bevolking...” Staaltjes uit eigen bodem
Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...,,Ben- de mi bo derecho di jioe mayor. Anto el a bisa: ,,Mira, mi ta moeri, ki probecho mi tin koe mi a nace promer? Jacob dici: ,,Hura mi anto. Esa a hura i a bende su derecho di jioe mayor. Asina Esa, forza pa hamber, a bende su derecho koe promer jioe tabatin...” Historia di Testament Bieuw : I	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...cambiar la faz politica del mundo americano, trocando el caduco principio del derecho di- vino de los reyes, por ese nuevo evangelio de las modernas generaciones, que se llama el derecho de los pueblos. Entre marciales honras; con la pompa debida a sus merecimientos;...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1923 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...ciales establecidas entre ellas, han acordado celebrar la pre- sente Convención, que determina de manera clara y precisa los derechos, deberes e inmunidades de los funcionanos con- sulares cubanos en las Colonias Holandesas, Y al efecto han nombrado sus Ple...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Reglement van de societeit "Curaçao" op Curaçao   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   15 p. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...Art. 14. Perderan los miembros sus derechos como tales y seran expulsados en los siguientes casos: lo. en el caso que despus de que hubisen sido amones- tado por escrito dos veces por la Directiva, dejaren de pagar el derecho de entrada, las contribuciones mensuales...” Reglement van de societeit "Curaçao" op Curaçao
[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...los seguros contra en- fermedades, Con el pago de una pequena, cuota, anual (que esta. in- cliifda en los derechos varios), los estudiantes tienen derecho a asl.s- (0 i LA GAPANTIA OE CF.rslNO MFPITO CitNTirn-T Odhuilcl Mey UN INSTITUTO OUE SE DEOICA A LA ELABORA-...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...s. Qui derecho mi tin, di probecha 2 18 di bo placa, una vez hasta den bo cas nos ta biba por nada ? No, nos tin di gradici bo mucho caba, pa ioque bo a haci pa nos. Awor, si e joben, cu mi ta stima, ta un bandido, sin honor, naturalmente tur derecho bo tin...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...per atras. Mi ta quere cu lo bo no queda malcon- tente si nan subi poco. Dispensa mi, Antonio, mi como bo esposa tin sigur mas derecho i razon di considera esayi, cu En- ripue; pero mi ta larga bosa su dilanti, cu mi no ta mira un adelante moral den nos bida...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1929 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...estardn exentos por reciprocidad de todo derecho de transito, ya pasen directamente en trdnsito, o que el tr&nsito sea interrumpido por descarga, almacenaje o reearga. Articulo IV. 1. —Los objetos sujetos a derecho y utilizados a titulo de muestras, a excepción...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...que una larga demora tendria para el mundo entero. El pueblo aleman reclama el desar- me, y al hacerlo esta en su derecho. Se funda su derecho ante todo en el articulo 8 del pacto dc la Tuga de las Naciones, que reconoce el principio fundamental dc que el ...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...pagars que se otorgaren en la Aduana de La Guayra, por el 52/2% de los derechos de importacin; 2, todos los pagars por igual pago a la aduana de Puerto Cabello, por el 20% de los derechos. Toda la remesa en dinero o letras de Maracaibo y Ciudad Bolvar. Abonarn...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...Cuadrado, redondo, pun- tiagudo Smal, breed, hol Smal, anchoe, hol Angosto, ancho, cncavo Recht, krom, scheef Net, corcoba, scuins Derecho, torcido, oblicuc Kort, lang Corticoe, largoe Corto, largo Dun, dik Delega, diki Delgado, grueso Licht, zwaar Lih, pisa Ligero...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1932 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...et de les derechos ante dichos Tribunates. 4. No tendran que pagar, especial- mente en lo que respeeta al ejercicio del comercio, industria, navegación y oficios y profesiones, sobre el territorio de la otra Parte, ningün impuesto, tasa, derecho o contribución...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..