|
|
| |
|
|
|
 |
| Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur |
|
| Creator: | | Maier, Michael, 1568-1622 |
| Publication Date: | | 1620 |
| Type: | | Book |
| Format: | | .. p. : ; in-4. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Latin |
“...exijiimare: cjuemadmof
dum htevmciManes"MnraonpofueruntduoprincipiaMinetuu
nuicem conn aria ^ linosc^^Deos. Bonum [cilicet, d
bon^ creaturajint CTCAt^i, ^ malum, d ejHo mal^, 'veluti
'uideripojjuat pl^eraq; injeln 6- rept ilia. faiGffima,
HYRA- Abufui.
Ijt...” |
|
| Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur |
|
 |
| Generaal-reglement, waar naa alle de respective burger-officieren en onder-officieren, der divisien in de rivieren; en voorts generaalyk, allede planters en ingezeetenen deezer colonie; als meede de directeuren, en verdre bedienden; mitsgaders .. |
|
| Publisher: | | N. Vlier ( Paramaribo ) |
| Publication Date: | | 1777 |
| Type: | | Book |
| Format: | | [38] p. : ; 19 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...Han.ver tb Dobrn Pa-
ra, ifijsboojbanir/ moet Daar ban aicb
trn rrrirrn op Kama rn artbrtr Pstn^ br^
1ujt gesonDen too?Drn; (Bn bOn Dl DiPfan^
ta jir^ in Para 2^rnrrDcnU!iiare0 / irgt
fti Imgp ^iiDfiftrnttr grioncf b?D.rii / oni
t 8ie ptm / aH 6 |
|
| Generaal-reglement, waar naa alle de respective burger-officieren en onder-officieren, der divisien in de rivieren; en voorts generaalyk, allede planters en ingezeetenen deezer colonie; als meede de directeuren, en verdre bedienden; mitsgaders .. |
|
 |
| Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779 |
|
| Creator: | | Graaff, Johannes de, ca. 1730-1811 |
| Publication Date: | | 1779 |
| Type: | | Book |
| Format: | | .. p. : ; fol. + |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...l-Ed. Gejlrenge Heer
Johannes de GraafGouverneur over
dit en onderhoorige Eilanden Saba
en St. Martin 3 op en jegens den
T erf bon van de Heer Donaltzonj
Koopman alhier woonagtig.
Vraagen.
Art. 1.
Of hem bekent is dat
Abram van Bibber eenig
deel heeft of portie...” |
|
| Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779 |
|
 |
| Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul |
|
| Creator: | |
Jong, Cornelis de, 1762-1838
Bohn, François (Haarlem)
|
| Publisher: | | bij François Bohn ( Te Haarlem ) |
| Publication Date: | | 1807 |
| Type: | | Book |
| Format: | | X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“... niet van meer dienst konden zijn,
zag in dat zelfde oogenblik, de Kommandeur der
Söldaten, een Fransch Officier, Monfieur de bon-
ne de regnevalle , de trap van het half dek af-
komen , dragende- met eenige mannen, den doode-
lijk gekwetften Schout bij Nacht...” |
|
| Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul |
|
|
 |
| Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt |
|
| Creator: | |
bewoner van dat eiland, een
Bohn, erven François (Haarlem)
|
| Publisher: | | Erven F. Bohn ( Haarlem ) |
| Publication Date: | | 1819 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 90 p. : Tab. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
1800-1900
Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
Curaçao
|
| Spatial Coverage: | |
Curaçao (Netherlands Antilles)
Curaçao
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...wijze, koffij, cacao, indigo, fuiker, goud,
parelen enz. inbragten, en tegen Nederland-
fche voortbrengfelen, bijzonder linnen, bon-
ten, grof laken, ijzerwerk, fnuisterijen enz,
inruilden. Ook voeren de Cura£auenaars met
kleine vaartuigen op de kust, denzelfden...” |
|
| Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt |
|
 |
| Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd |
|
| Creator: | |
Christemeijer, J.B, 1794-1872
Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam)
|
| Publisher: | | J.C. van Kesteren ( Amsterdam ) |
| Publication Date: | | 1822 |
| Type: | | Book |
| Format: | | VIII, 344 p. : ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...figuur zoude
, gevallen! Oh del! ce monstre mar in!
Eh hien, ma steur! eh bien! Je Favoue,
cs gens sant mal lchs, mais. de bons poux,
traitables....
Oh / adorables !..,, Ma foi! ils ont de la
bonhommie!.., Maar, gij gaat mij telkens in
, den weg (laan...” |
|
| Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd |
|
 |
| Zeevaartkundig beschrijving van de Nederlandsche West-Indische bezittingen |
|
| Creator: | | Modera, J, 1803-1866 |
| Publication Date: | | 1844 |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...wordt dan het eilandje zelf. (1)
(1) Het voornemen besUat om, op de noord' en op de zuidzijde een
nieuw baken op te rigten. 445
BON-AYRE.
Het eiland Buon-Ayre heeft den vorm van eenen win-
kelhaak strekkende het noordelijk gedeelte zich meesten-
deels O. en...” |
|
| Zeevaartkundig beschrijving van de Nederlandsche West-Indische bezittingen |
|
 |
| Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o |
|
| Creator: | | Putman, J.J, 1812-1883 |
| Publisher: | | A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o ) |
| Publication Date: | | 1849 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 72 p. : ; 14 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...mi a falta di hasie ees bon, ki mi
poor a hasie ; pordonaa mi, ki mi no a hasie
bon, di ees manera, ki mi mesteer a hasie ees.
Pordona toer pikaar, ki mi sabie, ki mi a har
sie, i tambe ees nan, ki mi no sabie.
Mi ta deteestanan, bon Tata! no asiena
tantoe...” |
|
| Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o |
|
|
 |
| Historia kortikoe nan foor di bybel |
|
| Creator: | | Putman, J.J, 1812-1883 |
| Publication Date: | | 1852 |
| Type: | | Book |
| Format: | | [58] p. : ; 16 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...amn.
Eel disi: boso no /ronoce oen beende, /.la-
ma Laban. Nan disi: masjaar bon. l oom
bai eel. Masjaar bon; ata mira' soejioemoe-
heer Raclud ta bini uja /coe /ainieer.
39.
JAKOB BON RICtBIER NA KAS
Dl LABAN.
Ja/vob a bai di oenbees cet/m Rachel i a
bisaeel:...” |
|
| Historia kortikoe nan foor di bybel |
|
 |
| Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon |
|
| Creator: | | Frederiks, B.Th.J, 1826-1902 |
| Publisher: | | Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1856 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 124 p. : ; 13 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | srn |
“...Dioos di Bon-
daad koe a trata mi aw koe tanta mi-
serikordia. O joeda mi pa boso interce-
sion afin koe mi koemplie semper koe mi
bon proposito : sien csa lo mi no poor
kceda fieel na mi bon Hesoes. Bososabie,
koe bende no poor hasie nada di bon di
mees...” |
|
| Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon |
|
 |
| Curaçao : herinneringen en schetsen |
|
| Creator: | | Dissel, S. van, 1806-1878 |
| Publisher: | | Sythoff ( Leyden ) |
| Publication Date: | | 1857 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 162 p. : ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Curaçao (Netherlands Antilles)
Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
Curaçao
Reisbeschrijvingen (vorm)
|
| Spatial Coverage: | |
Curaçao (Netherlands Antilles)
Curaçao
|
| Genre: | |
Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt)
non-fiction (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...bijvoegelijke uit ééne lettergreep bestaat, vóór, als het uit
meer beslaat, achter het zelfstandig naamwoord; bij voor-
beeld: e bon mama, de goede moeder, oen joe tsjakie toe,
een klein kind. De persoonlijke voornaamwoorden zijn: mi,
bo, eel, hij en zij, noos...” |
|
| Curaçao : herinneringen en schetsen |
|
 |
| Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark |
|
| Creator: | | Dissel, S. van, 1806-1878 |
| Publisher: | | American Bible Society ( New York ) |
| Publication Date: | | 1865 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 68 p. : ; 17 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Papiamentu -- Texts
Creole dialects, Spanish -- Texts
|
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Creoles and Pidgins (Other) |
“...bini acerka eel i a kai adilanti di eel na roedia, i a
pidi eel: Bon Mestro, kiko lo mi hasi, pa mi ha]a
bida eterao 1 . . , ,
18. I Hezoes a bisele: kiko bo ta jama mi bon.
ningoen heende ta bon, koe oen sool, Dioos.
19. Bo sabi mandamieentoe nan: lo bo no kibra...” |
|
| Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark |
|
|
 |
| Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken |
|
| Publisher: | | Apost. Vicariaat ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1869 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 136 p. : ; 17 cm. |
| Edition: | | 2e dr. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...en laat uw
volk niet loopen dag-
dieven.
Masjar bon, lo mi larga
jama metselaar i smid
unto.
Paloe, koe tien mestr,
pannetsje i kalki lo mi
larga boeska.
Perkoera awoor di ripard
loer koos bon, di en-
trega bon trabau, i di
no larga bo hendenan
kamna por nada...” |
|
| Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken |
|
 |
| Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége |
|
| Creator: | | Schoonbroodt, J.G |
| Publisher: | | Desoer ( Liége ) |
| Publication Date: | | 1871 |
| Type: | | Book |
| Format: | | VIII, 303 p. : ; 29 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | French |
“...Harsta (Herstal), Colars (Nicolas)
de Cressant, Gilons (Gilles) de Lavoir, Thins (Théodore) Odars, Hanire (Jean?) Deraes, Lam-
bons (Lambert) Dawans, Symons de Flemale, Johans de Lilea, Johans Chauchons , Gilons de
Lans , etc. Orig. sur parchemin.
N° 185.
l«r...” |
|
| Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége |
|
 |
| Manual pa congregatie di muchanan homber |
|
| Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Curacao ) |
| Publication Date: | | 1878 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 40 p. : ; 12 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...pa ponele bao di numero di aspirantnan,
si raad ta haja esai bon pa bienestar
di Congregatie,
Begman di Asistent.
1. Ofici di asistent ta di juda prefect
den su trabao. Pesai nan mest conbi-
ni bon coenle, trata muchoe bez hun-
toe arriba affaire di Congregatie...” |
|
| Manual pa congregatie di muchanan homber |
|
 |
| De natuurlijke hulpbronnen van de kolonie Curaçao |
|
| Creator: | | Chumaceiro, Abraham Mendes, 1841-1902 |
| Publisher: | | Belinfante ( 's Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1879 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 91 p. : ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch
English
|
“...te regt, dat zij zoo
goedgunstig zijn geweest bij de Curabon entendeur demi mot suffit.)
Het is niet te veronderstellen, dat het Gouvernement
na 15 December op nieuw eene verlenging van den...” |
|
| De natuurlijke hulpbronnen van de kolonie Curaçao |
|
|
 |
| Een Veelbewogen tijdperk |
|
| Publication Date: | | 1879 |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...quand vous connaissez
mon innoccence. Je scais que depuis longtemps on ma compris
dans des suppositions qui nont jamais eu Ie bon sens, et que
je mprise, sans Ie faire voir, autant que ceux qui les ont
cru, et qui y ont ajout foy;
Je demande a tre entendu...” |
|
| Een Veelbewogen tijdperk |
|
 |
| Boeki di oracion pa Catolicconan |
|
| Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1880 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 112 p. : ; 13 cm. |
| Edition: | | Edicion nobo. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...Koe pa inspiracion di bon corda- nitntoe t:i in;Huda toer mal peiisa.-
inentoe for di iios, pidi pa nos.
Koe pa bon movemeiitoe ta baci uos
veiic mal pasioiman..
Koe ta kita iios for di ocasiou di
^ picar
Koe ta spierta nos sin stop pa bon
inspiracionnan , §i...” |
|
| Boeki di oracion pa Catolicconan |
|
 |
| Eene reis om de wereld |
|
| Creator: | | Hellema, D |
| Publisher: | | De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep ) |
| Publication Date: | | 1880 |
| Type: | | Book |
| Format: | | VI, 246 p. : tab. ; 26 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Wereldreizen |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...beau-monde van Lima,
terwijl er fanfare-muziek werd uitgevoerdj het iets minder warme klimaat,
zijn zoo vele oorzaken, dat het tot den bon-ton behoort hier eene woning
te bezitten of te huren tegen hooge prijzen, tot 1000 gulden 'smaands, of
er althans den Zondag door...” |
|
| Eene reis om de wereld |
|
 |
| Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school |
|
| Publisher: | | Imprenta Vicariato ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1881 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 106, IV p. : ; 14 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Linguistics -- Papiamento -- Texts |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Papiamento
Dutch
|
“...sabi, si bo a papia paliibra bon, ecolo
a respoiid tamb coe mees bon palabra. Ten
esai na sintir; paaobra den trato coe hende nos
ta topa muchoe bez mees cos koe eco. Doemi
bo prg.mo semper palabra bonitoo, lo bo tien
semper bon contesta; ma si bo ta insulta...” |
|
| Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school |
|
|
