Viaje eterno : poema   Creator:   Diaz Guerra, Alirio Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   15 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...oceano, XVI Al sinsabor esquivo, Eorjandome quimeras de ventura, Me encamin anhelante y pensativo De aquel penn a la esoarpada altura. 8- XVII La absorta fantasia, Al levantarme en grato arrobamiento,. Mis inquietas miradas extendia Por el diafano azul del firmamento...” Viaje eterno : poema	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...citada casa ejerce en la divulgation de las, ciencias y de las letras por todos estos paises, cuando nadie ignora que, a la altura en que ha llegado a eonstituirse, como uno de los mejores estable- cimientos [si no el primero] de su especie en la America del...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...conseho copia di es instruccion se- creto di Sasportas, pa motiboe koe nan tabata considera di inters di mas grandi di ta na altura di dj, asina koe Gobernador a priminti koe lo doena es copia. Dia biernes 13 di September Gobernador a doena Conseho diferente...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tantfsirao neger liber i raulato, koe sin me* dio di existencia, tabata rondea den coenucoenan baiida bao i koe tabata tene nan na altura di toer medida toema contra nan. Na coenucoe ,,De Knip (banda bao, fuera (1) . E general Francs, koe a jnda catiboenan coe *u...” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795
Influencia riba jobida den nos colonia   Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... C. Martin altura dl San Hierdnimo, ta 218 M., di Ceroe di San Cristottei 376 M., di Ceroe Chikitoe 78 M., di Drie Gebroe- ders 129 M di Hooiberg na. Aruba 175 M. Jamanota na Aruba 183 M., Brandaris na Bonaire 254 M. (2) E autor ta doena altura di es lugar...” Influencia riba jobida den nos colonia	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...debemoa, pues, curaQaosche courautiera, moeten & poner y mautener nueatröa lec- wij dus onzen lezera op de hoogte ? tores é la altura de loa aconteci- brengen en houden van de poli- t mientos politicos de esos lugares; tieke gebeurtenissen dier plaat- £ haata...” Staaltjes uit eigen bodem	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...nan di separa for di otro; ma promer koe nan parti for di otro, nan kier a haci nan nom- ber clebre i traha un toren di tal altura^ koe su cabez lo jega te na cieloe. Ma es soberbia a disgusta Dios; pesai Dios a bruha nan lenga di tal manera, koe ni un por...” Historia di Testament Bieuw : I	In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta   Creator:   Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   60 p. : ; 18 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...nunca de olvidar; Pues me duele el recordar Que k esa hora tan dudosa, Perdi & mi madre amorosa Que ha remontado su vuelo A las alturas del cielo, Cual paloma candorosa. Por eso al mirar ansioso El crépusculo, de tarde, La sangre en mis venas arde, Y siento el...” In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ingleses creyendo inexpugnable su posicin, empezaron a hacer fuego contra los milicianos, pero como sus canones estaban a una altura regular, todas las balas pasaban por sobre las cabezas de los curazole- nos y alcanzando stos el pie del cerro, se hallaron fuera...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...s, mineros....y piratae. Hay comarcas pobladEis por antropfagos, y a corta distancia >Iven pueblos que alcanzaron ya cierta altura de civilizacin. La gran mayorla de estos pueblos, §p@JSEJE/Slc!]cli3JSEinlEJ3JSfSfSJSMSfEiSIcl!SILfSISISISMSI5JSlSfS/@lSiSMS...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... e pober ta inocente. Nos no por brin- 23 ga mucho cu n; e n meste hana mal idea di nos. Cuestion t, traia pa bo no cai foi altura cu bo a yega. Si e sa com e ta perjudica bo, si e ninga di complace mi, cu ta stim di alma, anto sigur e ta tende mi. Enfin,...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... bo mest tin basta eonfianza cu n'. Bo n sabi inunca cu e tabatin1 dos yiu ? Alicia a spanta, cordando s, cu Juan por taiia altura di mas cos. Pero el a haci e cos un chanza i i contest: Mi n sa nunca cu e tin yiu, ta claro cu n ta tur cos e s& confia mi...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...era Cristo sobre el Calvario, era Bolvar sobre el Chimbo-razo Y, en efecto, si queremos relacionar la altura mora! o espiritual de Bolvar, con la altura material de algo que impresiona por su grandeza, ningn smil puede ser mejor, pues slo es comparable a l*...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...satisfecho de la aotitud patritica que han asumi- do las colectividades de Anzoategui en o .poteosis, que por las tonalida- des le altura y seriedad hard poca en los males de esta importante En- tidad Federativa, Corresponsal. Barcelona, 17. Nuevo Diario.Caracas...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Un drama den hanch'i Punda   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1943 Type:   Book Format:   35 p. ; 20 cm. Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Subject Keyword:   Fictie Literatura Literature Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Hasta Awasa di Otrabanda a perde su animación. Jegando na Punda e aspecto tabata otro; E luna cu es anochi a yega na su maxima altura tabata tira su claridad riba e edificionan di algún siglo pasa cu tabata pidi un drechamento formal. Di algún bentana den e hanchinan...” Un drama den hanch'i Punda	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...mien- tras que los negros esclavos se hicieron de armas y se dirigieron al distrito de Fontaine, el cual se en- cuentra en las alturas de Curazao, en donde se atrin- cheraron. El Gobierno Colonial tratando de encontrar una solución al problema creado por dicha...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...for di bista. Na principio di aria 1634 un tal Jan Janz Otzen, cu a biba hopi aia como prisionero na Curacao, i cu tabata na altura di estado di nos isla na poder di spannan, a ofrece su servicio como guia na direc- tornan di Compania, animando nan pa manda...” Historia di Curaçao	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...como e otronan presente a hiba e sustu di nan bida, pasobra nan a quere cu nan lo a mir cai plama na pida-pida for di e enorme altura. Esaqui tabata segun Las Casas un di su bravuranan cu ningiin bomber lo a risca bad, pasobra un bende cu a mira e tore i e punta...” Alonso de Ojeda	Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands   Creator:   Koelers, Henk J Hermelijn, Th.A Publisher:   Vereniging voor Dierenbescherming op de Nederlandse Antillen ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1957 Type:   Book Format:   32 p.:ill. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aves [vogels]; Nederlandse Antillen Beschermde diersoorten Fauna; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen Natuurbescherming; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...Durante tempu di incubacin su pluma ta marc cu skouder i ala color plata-gris. E ta cohe pisca chikitu sambujando for di un cierto altura cu cabs. Nan ta acepta cu e ta broei na Corsou. Hopi bes sa mira nan na costa sur caminda unu of mas di nan huntu ta come den...” Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...preparando pa conmemora, pasobra pa un pueblo hustiprecia loque el a alcans den curso di su existencia, ta imprescindible p ta na altura di su pasado. I e pasado i nos lectornan ta haa describ den e fragmentonan aqu, sac for di fuentenan histrico i fidedigno den...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues